“相遇樹屋”花園

景觀設計：本·霍伊爾

在這一座非傳統的花園當中，本·霍伊爾的靈感來自于童年的嬉戲記憶與游樂情緒。花園的設計將人帶入一趟時光倒流的懷舊之旅，回到思想還未被成年世界的壓力和雜念所拘束的時候。閉起雙眼，想象自己重又成為了那個10 歲的孩子，聆聽微風溫柔穿過頭頂樹梢時的私語，感知陽光灑滿自己微笑臉頰時的暖意。（陳茜 譯）

1

2

3

4

1 樹屋前立面及剖面/Front elevation and section of the Tree House

2 實景/Day view

3 樹屋內景/View from inside the Tree House

4 小徑鋪設圖/Pathway set-out of the Garden

In this unconventional garden Ben Hoyle is inspired by the playful memories and emotions of his childhood. It is designed to take you on a nostalgic journey back in time to when thoughts were uninhibited by the stress and distraction of adulthood. Close your eyes and imagine you are that 10-year-old child again, hear the breeze whisper softly through the trees above and feel the warmth of sunshine upon your smiling cheeks.

項目信息/Credits and Data

項目面積/Project Area: 150m2

繪圖/Drawings: Ben Hoyle

植物設計/Planting Plan: Ben Hoyle

攝影/Photos: Ben Hoyle, 中國園藝學會/Chinese Society for Horticultural Science