林書豪的演講平實又精彩

本杰明·霍夫曼

在NBA休賽期，除了大牌球星的轉會之外，往往不會發生什么新鮮事。不過，球迷們常常會在這段時間里關注球星的場外動態，了解他們在生活中鮮為人知的另一面。

例如，湖人新援戴維斯在一期播客節目中透露，他害怕黑暗。“濃眉哥”晚上睡覺時不敢關燈，怕黑，因為他兒時看了太多恐怖電影。效力俄克拉荷馬雷霆隊期間，威斯布魯克經常與當地的一些記者發生爭執，但他在接受休斯敦媒體采訪時說：“我是個好人。”

詹姆斯去他兒子就讀的高中看了一場重要比賽，在慶祝時興奮過頭，一只鞋掉在球場上。詹姆斯的熱情在網上引發了人們的激烈辯論，看過視頻就會發現，他真的為兒子感到驕傲，是一位快樂的父親。

到目前為止，最讓球迷們百感交集的一段發言來自在上賽季隨多倫多猛龍贏得NBA總冠軍的林書豪。作為冠軍球隊的一員，林書豪在中國臺灣發表演講，透露了他在尋找新球隊時遇到的困難和效力猛龍隊期間由于缺少比賽機會而產生的復雜情緒。林書豪還說，他在NBA的職業生涯可能即將結束。

他說：“英語里有一句諺語：‘當你跌倒谷底的時候，就只有向上一條路了。但我卻像不停地跌到更深的谷底。成為一名自由球員真的很難，因為我感覺從某種意義上說，NBA已經放棄我了。”

在互聯網上，有人嘲諷林書豪是個失敗者，盡管他從哈佛大學畢業，贏得了NBA冠軍，職業生涯總薪資已經超過6500萬美元。不過，林書豪的演講很可能引發許多無合同球員的共鳴，同時也提出了兩個重要問題：林書豪是否已經無法立足NBA？如果這是真的，該怎樣總結他非同尋常的職業生涯？

對于第一個問題，答案應該是否定的。林書豪即將年滿31歲，過去幾年里的傷病導致他的爆發力和橫向移動速度大幅度下滑，但他仍然是一名合格的替補控球后衛。就在上賽季，林書豪在亞特蘭大老鷹隊還能夠得到穩定的出場時間。

遺憾的是轉投猛龍后，林書豪在常規賽和季后賽階段都沒有得到多少機會。他在演講中談到了這個話題：“我不得不談論一座我覺得自己配不上的總冠軍獎杯。”在NBA，42歲的文斯·卡特還能找到新東家，喬·約翰遜、阿瑪雷·斯塔德邁爾等在Big3聯賽打球的老將也吸引了一些球隊的興趣，很難想象比他們年輕得多的林書豪會找不到工作。當然，前提是林書豪愿意在球隊內擔任配角。

如果林書豪真的離開NBA，人們怎樣才能以下一代人理解的方式總結他的職業生涯？這幾乎是一個不可能完成的任務。他在NBA選秀中落選，曾經被多支球隊毫不客氣地解約，也曾連續幾周成為《體育畫報》的封面人物。他的高光時刻或許短暫，卻在那段時間里綻放出人們從未見過的璀璨光芒。

從2011年12月27日林書豪與紐約尼克斯簽約，到2012年7月17日加入休斯敦火箭，《紐約時報》在202天里撰寫了399篇與林書豪相關的文章，每天接近兩篇。

當林書豪從哈佛大學畢業時，一位聯邦快遞司機曾預言他能夠在NBA贏得成功。林書豪就像比他早幾年進入NBA的布蘭登·萊特那樣，離開金州勇士后在其他球隊獲得了成功。

盡管如此，有人早就對林書豪能否長期立足NBA表示擔憂。林書豪是一名身體瘦弱的后衛，但他在比賽中似乎更愿意沖擊對手籃下而非投籃，與那些體重超出他20公斤的內線球員發生身體對抗，很有可能受傷。

離開紐約尼克斯后，林書豪在效力過的幾支球隊獲得了不同程度的成功，但個人表現從未回到“林瘋狂”時期的水平。由于傷病困擾，他經常缺席比賽。林書豪或許很難入選名人堂，但他在NBA取得的成就已經超過了許多人的預期。

另一方面，林書豪在場外也有巨大的影響力。在前不久的演講中，他既清晰地表達了一名職業運動員在落魄時期的復雜情緒，又向聽眾傳達了積極的信息，引發了許多人的共鳴。從某種意義上講，林書豪的演講就像他在2012年晃倒德隆·威廉姆斯前的那次交叉步運球一樣讓人印象深刻。