出版名家
——羅伯托·卡拉索
2019-09-06 02:21:56
現代出版 2019年4期
羅伯托 · 卡拉索（Roberto Calasso，1941—），曾任意大利阿德爾菲出版社（Adelphi）董事長，推出過“傳世之藏叢書”等較有影響的書系。他認為一家好的出版社應該盡可能只出版好書，好書就是會讓出版人感到驕傲而不是羞愧的書，出版人應該喜歡讀他所出版的書。卡拉索稱“阿德爾菲是一家建立在‘親密關系’基礎之上的出版社——既有人與人的關系，也有書與書之間的關系”。
卡拉索文藝修養較高，尤為注重圖書的裝幀設計，力求用紙、配色等既與其他出版機構有別，又達到較高審美標準。相對于某些程式化明顯的美工設計，卡拉索更喜歡自己為文學作品選定作為內容化身的“意象”。如出版英國作家埃德蒙 · 戈斯的傳記文學《父與子》時，卡拉索借用了英國插畫師比亞茲萊為《山丘戀人》（蘇格蘭詩人威廉 · 夏普著）一書所設計的花飾圖案。“我們也要好好利用那些冷門偉大藝術家和他們的作品”，如比利時圖形藝術家斯皮里亞埃爾的畫作曾被卡拉索用于封面設計。此外，卡拉索認為數字化有助于知識的普及與傳播，但容易清除傳統書籍所具備的使讀者通向某種“未知”的神秘和魅力。他同時熱衷創作，著有《卡德摩斯與哈莫尼的婚事》《文學與眾神》等。
（資料來源：圖書《獨一無二的作品：出版人的藝術》等。）
