徐華麗
民間童謠是一種口耳相傳、屬于兒童特有的歌謠,具有簡(jiǎn)潔明快的語(yǔ)言特點(diǎn),是中華民族傳統(tǒng)民俗文化的重要組成部分。在民間童謠里,處處都能感受到詩(shī)歌的味道,能看到詩(shī)歌的影子:以傳唱的方式,洋溢著強(qiáng)烈的節(jié)奏感,押著朗朗上口的韻腳。可以說(shuō),民間童謠是詩(shī)歌的“童化”階段,是加工過(guò)的、口語(yǔ)化的簡(jiǎn)易詩(shī)歌。
一、誦讀——體會(huì)口耳相傳的音律之美
無(wú)韻不成詩(shī)。押韻,是詩(shī)歌的固有格式,在民間童謠里,處處洋溢著濃郁的音樂(lè)氣息,這種口耳相傳里的音樂(lè)特質(zhì)和詩(shī)歌的韻律特性是十分相近的。民間童謠強(qiáng)烈的音樂(lè)節(jié)奏,來(lái)自句式的長(zhǎng)短變化、字音的高低起伏,而這種朗朗上口的節(jié)奏感正是兒童所喜愛(ài)的。
在和學(xué)生一起朗讀童謠的時(shí)候,我會(huì)故意把每句的尾字字音拉長(zhǎng),略微夸張地表達(dá)問(wèn)句的語(yǔ)氣,學(xué)生在跟讀的時(shí)候,也能夠在語(yǔ)氣的示范和傳遞中體會(huì)到文字里隱藏的趣味。
二、演示——助解言傳意會(huì)的語(yǔ)辭之美
詩(shī)歌的語(yǔ)言,詞匯豐富而準(zhǔn)確,優(yōu)美而飽滿(mǎn),藝術(shù)表現(xiàn)力及感染力極強(qiáng)。在童謠里,也有許多既富于口語(yǔ)化,又能讓孩童在不知不覺(jué)中積累語(yǔ)言素養(yǎng)的優(yōu)秀作品。比如民間童謠《十二月水果》:“正月甘蔗節(jié)節(jié)長(zhǎng),二月青果兩頭黃,三月梅子酸汪汪,四月枇杷滿(mǎn)街黃,五月楊梅紅如火,六月蓮蓬水中央,七月紅菱人人愛(ài),八月蘋(píng)果裝滿(mǎn)筐,九月栗子張開(kāi)口,十月金橘滿(mǎn)園香,十一月橙子紅彤彤,十二月里黃菱肉兒脆松松。”在這首童謠里,以一年十二個(gè)月為順序,依次向孩童展示了一幅幅色彩繽紛、美輪美奐的水果豐收?qǐng)D。絢麗的色彩和形象生動(dòng)的比喻,既豐富了兒童的認(rèn)知,又在朗朗上口的句式中讓兒童積累了大量的詞匯。在和學(xué)生一起朗讀時(shí),我依次出示了童謠中甘蔗、青果、梅子、枇杷、楊梅、蓮蓬等水果的圖片,學(xué)生在真實(shí)可感的畫(huà)面中看到蓮蓬在水中央搖曳生姿的畫(huà)面。此時(shí),學(xué)生不僅讀到了童謠中詞匯優(yōu)美的句子,腦海中更與剛剛看到的一幅幅真實(shí)的畫(huà)面相呼應(yīng)。這樣,把抽象的語(yǔ)言文字和具象的色彩圖相結(jié)合,不僅可以將難以意會(huì)的“水中央”變成眼前真實(shí)可感的景色,有助于增強(qiáng)童謠的感染力,而且可以讓學(xué)生初步領(lǐng)略意會(huì)言傳的語(yǔ)辭之美。
三、聯(lián)想——感受字里行間的意象之美
詩(shī)歌是抒情言志的文學(xué)作品,飽含著作者豐富的想象和思想感情。同樣,在民間童謠里,也有許多寄托著作者情感意象的作品,比如著名的民間童謠《搖搖搖》:“搖搖搖,搖到外婆橋,外婆買(mǎi)條魚(yú)燒燒,頭不熟,尾巴焦,盛到碗里噼啪跳。白米飯,魚(yú)湯澆,寶寶吃了又來(lái)?yè)u,搖搖搖,搖到外婆橋,外婆叫我好寶寶,糖一包,果一包,還有團(tuán)子還有糕。”在這首童謠中,“外婆橋”是和無(wú)限慈愛(ài)的外婆相一致的情感意象,長(zhǎng)短句交替的句式結(jié)構(gòu),讀起來(lái)特別順口。在整首童謠里,外婆的慈愛(ài)化為那碗溫?zé)岬聂~(yú)湯和那碗噴香的米飯,這些生活中真實(shí)可感、具體實(shí)在的意象,不僅僅是外婆表達(dá)對(duì)小外孫的愛(ài)的方式,其實(shí)更是作者表達(dá)對(duì)外婆無(wú)限思念的情感寄托。在誦讀的時(shí)候,我?guī)ьI(lǐng)學(xué)生先回憶外婆是怎樣照顧自己的,會(huì)給自己拿些什么好吃的。這些和學(xué)生的生活非常貼近,學(xué)生雖然年齡較小,但也能理解和體會(huì)外婆對(duì)自己的關(guān)愛(ài)之情,說(shuō)得很動(dòng)情。然后,我再和學(xué)生一起來(lái)誦讀童謠的內(nèi)容,因?yàn)橛辛饲懊娴恼勗拑?nèi)容作為情感鋪墊,學(xué)生在讀到第二部分的時(shí)候,顯得特別入情入境,很是深情。
民間童謠是中華民俗文化的重要組成部分。正確看待、分析在民間童謠中蘊(yùn)藏的詩(shī)歌特質(zhì),有助于更好地分析民間童謠的文化功能和社會(huì)價(jià)值,更有助于民間童謠的傳承和發(fā)展。