《水滸傳》中的蒙事型“被”字句考察

林李摯

摘 要：隨著現(xiàn)代漢語中被動句的不斷發(fā)展，出現(xiàn)了多個表示被動的介詞，還出現(xiàn)可做種被動語句的結(jié)構(gòu)形式和多種語義的被動句。蒙事型“被”字句便是其一。這種類型的“被”字句一般并不表示遭受行為動作之后的普通被動形式，而是表示蒙受了某件事情或是某個動作，即蒙事被動。本文主要通過研究一般“被”字句與蒙事型“被”字句的區(qū)別，了解并學(xué)習(xí)蒙事型“被”字句的概念、結(jié)構(gòu)形式與語義關(guān)系。

關(guān)鍵詞：《水滸傳》;蒙事型“被”字句;考察

蒙事型“被”字句最早萌芽于魏晉南北朝時期，唐宋時期開始發(fā)展，但那時主要流行的文體形式為唐詩宋詞，使得蒙事型“被”字句并未得到較多的應(yīng)用。等到了元明清時期，小說、話本逐漸開始流行起來，蒙事型“被”字句隨著小說的興盛而興盛。到了清代以后，蒙事型“被”字句這種句式結(jié)構(gòu)就逐漸被淘汰了。蒙事型“被”字句作為一種表示不同語義關(guān)系的典型被動句，需要進行深入的研究與學(xué)習(xí)。本文主要以《水滸傳》為例，從蒙事型“被”字句的概念、結(jié)構(gòu)形式與語義關(guān)系三方面考察蒙事型“被”字句。

一、蒙事型“被”字句的基本概念

例：（1）小人是牢城營差使人，被雪打濕了衣裳。（《水滸傳》第九回）

（2）武大卻待要揪他，被西門慶飛起右腳正踢中心窩。（《水滸傳》第二十四回）

（3）那時俺便要殺這兩個撮鳥，卻被客店里人多，恐防救了。（《水滸傳》第八回）

由上述例句我們能夠看出，蒙事型“被”字句是指在“被”字句中，主語結(jié)構(gòu)在“被”字之后引出一件事情，將這種形式的“被”字句稱之為蒙事型“被”字句，主要表現(xiàn)形式為“蒙事+被+施事+動詞+（受事）”或是“蒙事者+被+動詞a的實施+動詞a+（動詞a的受事），動詞b+（動詞b的受事）”。

二、一般“被”字句與蒙事型“被”字句的區(qū)別

（一）一般“被”字句

在了解蒙事型“被”字句之前，我們首先需要知道一般“被”字句的結(jié)構(gòu)形式，才能更好地掌握蒙事型“被”字句的結(jié)構(gòu)形式。一般“被”字句是指在句中的關(guān)鍵性動詞之前用介詞引出施事或表示被動的主謂結(jié)構(gòu)的句子，如下所示。

例：（4）小人等三個累被官司逼迫，不得以上山落草。（《水滸傳》第二回）

蒙事型“被”字句

蒙事型“被”字句有多種形式結(jié)構(gòu)，主要根據(jù)“被”字前后的謂語結(jié)構(gòu)的差異來進行區(qū)分。

1.多種謂語結(jié)構(gòu)

述語+賓語謂語結(jié)構(gòu)

句中的動詞并不支配“被”字之前的主語，因此，動詞需要添加一個賓語。

例：（5）東村李大官人，前日已被祝彪那廝射了一箭。（《水滸傳》第四十六回）

述語+補語謂語結(jié)構(gòu)

例：（6）店家被他發(fā)話不過，又一連篩了三碗。（《水滸傳》第二十三回）

復(fù)雜的連謂結(jié)構(gòu)

a）連謂結(jié)構(gòu)：由連謂短語替代句子中的謂語

例：（7）那軍人們思量要去柳蔭樹下歇涼，被楊志拿著藤條打?qū)怼＃ā端疂G傳》第十六回）

b）兼語結(jié)構(gòu)：句中的前半句是蒙事型被動，后半句屬于一半被動

例：（8）祝彪......被扈城叫莊客捉了，綁縛下。（《水滸傳》第五十回）

c）“把”、“將”結(jié)構(gòu)：蒙事型“被”字句與“把”、“將”連用，引出動詞之后的受事，而句中的主語不會受到動詞的支配影響。

例：（9）因我娘要吃水，我去嶺下取水，被那大蟲把我娘拖去吃了（《水滸傳》第四十三回）

例：（10）只見籬笆......被人將相公的馬偷將去了。（《水滸傳》第五十六回）

2.完全蒙事型“被”字句與部分蒙事型“被”字句

完全蒙事型“被”字句

例：（11）在先撇寺十分好個去處，田莊又多，僧眾極多，只被廊下那幾個和尚吃酒撒潑，將錢養(yǎng)女，長老約禁他們不得。（《水滸傳》第六回）

本句中的“被”不支配主語人物，只是交代主語遭受的事情。

部分蒙事型“被”字句

例：（12）這許多趕來的馬軍，卻被華容拈弓搭箭，射倒當(dāng)頭五七個。（《水滸傳》第五十八回）

“拈弓搭箭”不能支配主語，因此為為蒙事被動，“射”的對象為主語，因此為一般被動。

三、蒙事型“被”字句的語義分析

（一）表示“遭受、不幸”

一部分蒙事型“被”字句是通過“被”字引出主語遭受的事件，有的句子“遭受、不幸”等意味充足，有的句子意味不足。

例：（13）被他父親在開封府里告了一紙文狀。（《水滸傳》第一回）

例：（14）卻待要打那廝一頓......被他那里人多，救了上山去。（《水滸傳》第十七回）

（二）說明原因

一部分蒙事型“被”字句是在文中說明原因，可以將句中的“被”換成“因為”等詞語理解。

例：（15）實被劉高這廝無中生有，官報私仇，逼迫華容有家難奔，有國難投。（《水滸傳》第三十四回）

結(jié)語

根據(jù)文中可知，被動句的句式多半用來表示不幸、不愉快或是不情愿的情緒，隨著被動句的不斷發(fā)展，“被”字句有可能與被動式語句的正常結(jié)構(gòu)區(qū)分開來，擺脫了原本被賦予的被動句的意義，只是表達其中“不幸”、“不愉快”、“不情愿”等情緒。蒙事型“被”字句就是一種擺脫了原本被動句意義的被動句式。文中的研究使筆者能更為深入的掌握蒙事型“被”字句的相關(guān)知識，有利于更好地完成文學(xué)的閱讀與研習(xí)。

參考文獻

[1]姚紅衛(wèi).《水滸傳》被字句句法特征考察[J].上饒師范學(xué)院學(xué)報，2018，29（04）：44-47+93.

[2]周崇謙.《水滸傳》的被動句[J].張家口職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報，2017（03）：29-40.

[3]劉進.從《水滸傳》前70回看近代漢語中的零主語“被”字句[J].云夢學(xué)刊，2016（06）：126-128+135.