本期主持嘉興高級中學

嚴 濤

本期主持嘉興高級中學

嚴 濤

在做標點題時，遇到引用的話，句號是在引號里面還是引號外面，應該怎么區分？

用在引文末尾的標點符號是有講究的。

當完整地引用他人的原話，并且引文又是獨立使用時，句末的點號應該放在引號內。比如：

“沉舟側畔千帆過，病樹前頭萬木春。”他最喜歡這兩句詩。

詩句是完整引用的，并且是獨立使用，在后一句“他最喜歡這兩句詩”里不充當任何成分，所以句號放在引號內。

當引文不獨立，引用的話是作為作者自己的話的一部分，那么不管它是不是完整，引號內句末不加點號（問號或嘆號除外）；至于引號外是否要用點號，要根據引文是否處在句子停頓處來決定。比如：

“滿招損，謙受益”這句格言，流傳到今天至少有兩千年了。

引文是完整的，它是作者自己的話的一部分，所以引號內句末不加點號。又因為這句話不處在句子停頓處，所以引號外也不需要點號。又比如：

韓愈談他自己做古文，“惟陳言之務去”，這是一句最要緊的教訓。

引文是作者自己的話的一部分，引號內句末不加點號；但這句話末尾處在句子的停頓處，所以后面在引號外加了逗號，以示停頓。再比如：

書價上漲令許多讀者難以接受，有些人甚至發出“還買得起書嗎？”的疑問。

引文雖然是作者的話的一部分，但是表達疑問語氣，引號內句末可以加問號；由于這句話不處在句子停頓處，所以引號外不需要點號。

另外，如果是連續引用，引號之間不用標點符號。比如：

說到“煙”，可以聯想到“一川煙草”“楊柳萬條煙”“煙光凝而暮山紫”“藍田日暖玉生煙”等種種境界。