歷久彌新

Yaxi

設計師Britt Moran和Emiliano Salci是生活上的伴侶，也是事業上志同道合的伙伴。位于米蘭布雷拉的家是他們的創意靈感簿，記錄了二人是如何創造現在、融合歷史并呈現未來，讓舊時光注入新靈魂。

1.在Moran和Salci的家里，四處陳設著各類收藏品和古董，隨處可見上世紀30年代的裝飾元素和現代主義經典設計的融合，如Castiglioni兄弟的Taccia燈、建筑大師Carlo Scarpa的桌子，和設計師Osvaldo Borsani的椅子。

2.走廊中的壁掛燈LP7出自另一位意大利建筑師Ignazio Gardella之手，而椅子正是Gio Ponti的經典款Superleggera。

18世紀美學家席勒認為時間的步伐有3種：姍姍來遲的未來，像箭一樣飛逝的當下，以及永恒不變的過去。而這處米蘭布雷拉的百年公寓向我們展示了時間的第4種步伐，即從過去到當下，再到未來的歷久彌新。

Britt Moran和Emiliano Salci是公寓的主人和設計者，他們相識于2000年。當時，美國人Britt Moran是一名平面設計師，意大利人Emiliano Salci剛剛結束了在意大利家居品牌Cappellini的設計工作。兩人都曾在藝術院校求學，各自的家里都有個規模不大的家居設計公司。2003年，志趣相投的Moran和Salci共同創辦了室內設計工作室Dimore Studio。“Dimore”在意大利語意為“住宅”，體現了二人對住宅環境設計的執著與熱愛。短短15年的時間內，室內設計圈便被Moran和Salci設計的細節所深深吸引，討論著他們如何將跳蚤市場淘來的寶貝與自己設計的作品完美結合，并像博物館藏品展的策展人那樣，精心地策劃著歷史與當下的對話。

Emililano Salcl（左）Britt Moran站在美麗的鐵藝雕花玻璃門邊，背后的餐桌上放滿了水晶玻璃餐具，餐廳墻上則擺放著許多書與小收藏品。

Britt Moran和Emiliano Salci，二人在2003年共同創辦了設計工作室Dimore Studio，聚焦于那些可以跨越藝術、設計、時尚與建筑的創意項目。他們創立的家居品牌Dimore Milano則包含多個當代家居產品系列，將意大利技藝的精益求精與享譽全球的米蘭摩登風情相結合。而展廳Dimore Gallery看起來像是一個“家”、一場體驗，或是一場藝術之旅，每個角落都混搭著二人的設計、出自大師之手的經典作品和充滿異域色彩的古董，是一處可以沉浸在Moran和Salci美學理想的地方。www.dimorestudio.eu

陽臺上擺著的是Dimore Studio自家設計的Moncalvo座椅系列和Pantelleria沙發。而中間的小圓桌是Moran和Salci的古董收藏。

1.客房的櫥柜由意大利建筑師Carlo de Carli設計。沙發為上世紀30年代的德國制造，地毯則來自中國。

2.櫥柜上擺放傳統的陶瓷碗盤。天花上懸掛的是德國設計師Ingo Maurer用竹子和宣紙制作的吊燈Ju-Yan。

3.廚房家具由DimoreMilano定制。

Moran和Salci是愛好廣泛的收藏家。幾年前，他們一直在尋找一處上世紀30年代風格的公寓，希望它可以是純粹的、未經任何改動的。當他們看到這處公寓的內部空間、保存完好的地板和壁爐時，便立刻愛上了它。這處公寓總面積為300平方米，其寬敞明亮的環境為Moran和Salci的藏品提供了完美的陳列環境。他們在2017年接手公寓后，決定保留原始的地板、天花板和木制結構，以折衷的設計語言混入了不同時代的經典設計作品，讓老宅跨越了時間的限制，展現出摩登前衛的風格。

1. 臥室里靠墻擺放一張出自Dimore Milano的條案，一把意大利建筑師、攝影師Carlo Mollino設計的扶手椅，墻上懸掛著古色古香的紡織品。

2. 床頭板為定制，搭配著綠色天鵝絨和金屬裝飾。墻上掛著一幅18世紀中國皇帝的畫像，以及南卡羅來納州的燈塔圖紙，還有一個古董壁櫥。

我們很少對原空間進行大的改動，只是添加一層新的裝飾元素。

華麗的步入式衣柜外層鑲嵌著鏡子，房間中央擺放著定制的漆木箱子。

“這間公寓既古典又現代，它像是一本封存已久的日記本，也像是一部生動的傳記。”Moran和Salci向我們娓娓道來他們與這處公寓的不解之緣，以及二人作為公寓主人兼設計師對“家”的雙重解讀。“這個公寓與我們的收藏、設計作品極為相似，歷史的厚重感與當代的前衛感融合在一起。因此，這個家是我們的愛好與興趣的最好歸宿。”專業室內設計師出身的Moran和Salci為自己的家做設計時顯得更加得心應手，他們非常喜歡屋內原始界面的光澤和質感，為了保留原本的模樣，他們沒有對空間格局做很大改動。只有廚房和一處衛浴的地面是重新鋪設的，這么做也完全是從功能上考量。除此之外，Moran和Salci清理并修復了屋內的木制結構、地板和門窗，最后把墻面粉刷成芥末綠的顏色，以輕快活潑的色調調和了歷史空間的厚重感。

臥室里的床來自意大利家居品牌Frigerio，床罩由Dimore Studio設計的Progetto Tessuti面料縫制而成。床后面的書架是典型的上世紀40年代的瑞典設計，左邊是Carlo Mollino設計的扶手椅。

Moran和Salci的家中既有來自古代東方的瓷瓶、織毯，來自意大利設計黃金時期的限量家具設計作品，也有以Gio Ponti為代表的激進設計時期的作品，還有Moran和Salci自己設計的紡織品和家具產品……它們所構建的生態系統是讓老宅煥然一新的核心。多年的室內設計實踐讓Moran和Salci發現，今天有越來越多的人像他們一樣，開始收藏并使用那些經典的設計家具。無論是他們繼承來的還是購買得到的，藏家們將這些古董與當代的家居環境混搭在一起，碰撞出一股全新的風潮，融合了經典的永恒之美和前衛摩登感。這促使Moran和Salci總是通過使用意想不到的顏色與材料，混合過去和現在、傳統和當代，為古典室內空間植入獨特的品味與氣質。

與其說米蘭布雷拉的這處公寓是一座小型的博物館，不如說Moran和Salci把它看作是自己的靈感簿，不斷啟發二人去塑造突破時間維度的創意。

Moran和Salci親手調制出的家像是一本“日記本”，記錄著二人的創作、收藏和相同的生活志趣。

陸軼文，青年二胡演奏家，上海音樂學院二胡教師，榮獲2015年第十屆“金鐘獎”二胡比賽金獎，曾受邀出訪過德國、瑞士、奧地利、比利時、以色列、日本和中國臺灣等國家和地區交流演出，獲得業界高度贊譽。墻面大理石與術飾面的材質碰撞輕松地分隔出客廳與餐廳的界限，Baxter餐桌上的大理石紋路卻又流露出連貫的空間氣韻。來自奧地利工作室Das Happy Medlum的“西班牙拳頭”燈詼諧地點亮空間中的正能量，懸掛于餐桌上方的Quasar吊燈結構輕盈，細節巧妙，如鑲嵌于夜間的璀璨星光。

現代、舒適是二胡演奏家陸軼文對家空間的所有訴求。擁有二十多年音樂生涯的她除二胡之外，沒有太多的舊物收藏，唯一的“戀物情結”——Louis Vuitton的懸掛椅和在WS Café的一次飲茶機遇，竟開啟了她對家的空間設計的初始序曲。