深度聚焦客戶需求 堅持做技術創新的引領者

陳悅龍 梁川 郭彩云 鄒怡

凱登是一家全球性的集團公司，總部位于美國馬薩諸塞州韋斯特福德市，成立一個多世紀以來，為造紙等行業提供了大量靈活高效的解決方案和先進的技術產品，成為漿料制備、流體輸送與控制、刮刀系統和清潔&過濾系統等的全球領先供應商，其產品及服務在業界久負盛名。為此，本刊記者走進其中國分公司凱登約翰遜（無錫）技術有限公司，采訪了公司總裁單翔年，以期與讀者分享凱登的輝煌發展業績、先進的發展理念，以及高效節能的產品和技術。

《造紙信息》記者：凱登作為造紙行業極具影響力的全球造紙設備領先供應商，憑借其過硬的產品和全方位的服務在業界樹立了良好的口碑。在此，請您回顧一下近年凱登的發展歷程以及取得的輝煌業績。

單翔年：凱登約翰遜（無錫）技術有限公司創建于1999年，早期是美國約翰遜集團下的一個分公司，主要為造紙工藝中的干燥部生產配套產品，包括旋轉接頭、虹吸器和蒸汽冷凝水系統等。2005年約翰遜整體加入美國上市公司凱登集團，無錫公司2007年開始引進和生產銷售凱登總部的產品。經過20年的發展，凱登約翰遜公司從單一提供干燥部產品，如接頭、虹吸器、擾流棒、蒸汽冷凝水系統等，逐漸轉型為可以提供涵蓋流體輸送與控制、刮刀系統及技術、水處理與噴淋技術等系列產品的綜合性集團。凱登不僅可以為客戶提供從漿料制備到干燥部關鍵部位的設備及技術，同時可以提供整套紙機的優化方案。……