俞樾的紙短情長

記者 陳佳慧

說到洪家往事，又怎么能不提俞樾。

在褚銘編著的《鶴園札記》俞樾卷中，收錄的信札皆為曲園老人俞樾致洪爾振父子所寫，共有77通，156頁，還有信封三張，其中大部分是寫給洪爾振。洪爾振的妻子正是俞樾的從孫女俞氏，因此俞樾在信中總是稱洪爾振為“鷺汀從孫倩”，但二人的情意，已不止限于是簡單的祖孫關系。從洪爾振鶴園的命名，到俞樾書信里的紙短情長，都能看出這位老者與洪家父子之間的深深情誼。

鶴園里的“曲園”印記

由東向西，走進古城里的巷子馬醫科，會看到一片粉墻黛瓦的中式建筑。那是晚清著名學者、樸學大師俞樾的故居曲園。百年前，俞樾在此著書、講學、以文會友。如今，這里也是書畫交流、文化雅集的最佳場所，更是一處免費向公眾開放的精巧蘇州園林。

俞樾（1821年12月—1907年2月），字蔭甫，自號曲園居士，浙江德清城關鄉南埭村人。清末著名學者、文學家、經學家、古文字學家、書法家。

俞樾是清道光三十年（1850年）進士，曾任翰林院編修，他受曾國藩賞識，得咸豐皇帝認可，但后來被御史曹登庸劾奏“試題割裂經義”，因而罷官，之后移居蘇州，潛心學術達40余載。

俞樾著書講學號稱“門秀三千”，海內及日本、朝鮮等國向他求學者甚眾，尊之為樸學大師。現代詩人俞平伯的曾祖父，章太炎、日本井上陳政皆出其門下。吳昌碩也是他的弟子。

《俞樾致洪爾振有關仕宦家書》

“移寓吳門”后，俞樾曾在飲馬橋金獅巷蘇州狀元石韞玉五柳園舊居等處居住。同治十三年（1874年），他在李鴻章、顧文彬等人的幫助下，購得馬醫科巷西大學士潘世恩故宅廢地數畝，建造宅第，作為起居、著述之所，并利用居住區西北面的原有隙地，鑿池疊石、種花植竹，構筑小園，取名“曲園”，自號為曲園老人。

但很少人知，與曲園“遙相呼應”的，是洪家的鶴園。1907年，洪爾振開始在韓家巷建自己的私人園林，而這座園林，就因為俞樾這位曲園老人書有“攜鶴草堂”匾而取名“鶴園”。

書信里的祖孫情深

除了園林，后人更是在流傳下來的信札中感受到兩人的祖孫情誼。

在《鶴園藏札》中，俞樾寫給洪爾振的書信時間都相當集中，內容多是家族成員之間通話，從中就可以看出，俞樾對洪爾振這個孫輩十分關愛，也十分親昵，并非簡單地禮尚往來。通信頻繁的這兩年里，俞樾業已老邁，隱居在蘇州，以著述為業，但可以看出，他有幾件事始終放在心上：

首先是國事，特別是庚子事變，并涉及科舉改革。庚子事變導致北京陷入戰亂、科舉考試陷入停頓，此則直接影響其孫俞陛云、洪爾振之子洪青立的前途，是以俞氏又為此而憂心。而對《史記游俠列傳》和傳奇小說的愛好，又使得俞樾曾試圖為因事變去世的大刀王五作傳（俞陛云南下即受其庇護）。

《俞樾致洪爾振有關庚子事變與俞殿云家書》

“鷺汀從孫倩足下：前日寄去一箋并針線一包，已照入否？得篆玉書，知舟過昆陵，尚得把晤，然約計行程，想安抵署齋當在端四日矣。起居諒必安適，舍侄孫女無恙否？令郎、令愛趨庭迎候，想皆清吉也。敝寓平順，二兒婦服蔘頗投，小孫亦頻有信來，足以告慰，但聞拳匪已闌入京城，北望頗為懸懸耳。屬書之件涂繳，但字甚劣，不足呈令叔祖也。手此，敬問起居，匆匆不盡。曲園拜上，初六日。”

俞樾高壽，享年86歲，然而在人生的后半段，他不斷看著同輩或晚輩被突如其來的疾病奪取生命，其中包括他的大女婿、兄長、妻子和幼女，這也使他對晚輩更加關注，而在此期間，俞陛云出任四川鄉試副考官且在之后被光緒帝引見，俞樾都在密切關注。同時，曾孫俞平伯的出生和抓周無疑是俞氏當時生活中最靚麗的色彩，使其老懷大慰。

《俞樾致洪爾振有關光緒帝引見俞殿云的重要家書》（1900年作）

“鷺汀賢從孫倩足下：日前惠顧敝廬，種種輏褻，叨在至親，想所諒也。別后何日安抵花封？想沿路平順？倩及吾從孫女宿疴均不復發也，實深懸念。愚眠食如常，二兒婦服醫方，均亦不甚熨帖，前日飲西洋參湯頗投，改服參須湯亦甚適意，乃竟服參湯，竟爾胸膈舒暢，始悟是虛氣非實氣，若徒服石決明等，無益也。日內已能至外間，飯食尚不敢多進，而胃口已開，從此當可就愈，知賢伉儷皆所關注，故以奉聞。

小孫頻有信來，廿五日引見，偕其泰山許子原同寓工部公所，甚為妥適。因子原廿三日有封奏，故偕往也。聞已取在八十本中，名數尚高，未知確否？足下回署后，公私想均順適。昨見陸春江廉訪，極稱足下辦此案之善，云才具好、心地亦好，足見契重者深矣。手此，敬頌升祺，并賀節喜。曲園拜上。侄孫女及郎、愛均此，外針線一包，乃遺在鄙寓者，即寄上。五月初三日。”

《俞樾致洪爾振有關俞平伯抓周及庚子事變的重要家書》（1901年作 ）

“鷺汀從孫倩惠覽：接手書，知前寄栗子等已到，近體大安，甚慰。初三日聶仲翁來補祝，因與言及尊事，雖未許可，亦不峻拒。甸膏稱述，官聲則已達到，伊亦無異言，惟言足下體稍弱而政過寬，又不免為紳士子侄者所愚。愚不知其詳，無從置一辭，但云體雖弱而于民事尚勤，每得其書，往往在舟中發也。語至此而止，亦不過一席閑談耳。松鶴翁未知來否？浙撫又丁艱，江浙大局計必有變動耳。和局尚不知何時可定，吾浙衢案亦迄未了，明年光景亦不知如何。蘇寓健適。初八日為僧寶試周，有詩四絕句，得暇當錄奉清覽。今年將第十七卷詩絡續付刻，年內可成矣。手此，敬頌升祺。大小姐，令郎、愛均此。曲園拜上，初十。”

仕宦也是通信往來的重要內容，洪爾振曾陷入政治困境時，而俞樾為他多方奔走，涉及江蘇巡撫松壽、江蘇巡撫陸元鼎、江蘇布政使濮子潼、江蘇巡撫聶緝規、江蘇候補道張子虞、浙江巡撫任道镕、元和縣令竇甸膏等人。

《俞樾致洪爾振斡旋洪氏官職的家書》（1900年作）

“鷺汀從孫倩惠覽：前日一箋定照入矣。昨晤紫泉太守，托以尊事，伊自任斡旋，必可無慮，謹以告慰。小孫歸后，外孫許汲侯率其眷屬亦至，但王少侯未歸，許子原亦未知所在，甚懸懸耳。吳下日前頗警，近亦平順。手肅，敬頌升安，不一一。曲園拜上，八月十九。”

俞樾此信中許汲侯、王少侯、許子原等，均為其家屬，而“紫泉太守”為江蘇布政使濮子潼。俞樾為洪爾振官職一事，奔波斡旋。

此外其信封為重復使用，一面為俞樾書“局寄。酒例。蘇俞。八月十九日封”，另一面為俞樾上款。

《俞樾致洪爾振有關江蘇官場的家書》信箋 一通二頁（1900年作）

“鷺汀從孫倩惠覽：接廿二日手書并承惠佳制豆鼓、腐乳，籍佐寒廚，甚感、甚感。前日竇甸膏來，極言足下官聲之善，云已在陸方伯前力道之，謂論交情則無如莫令，論官聲則無如洪令也。愚告以不獲乎上，甸膏言，見上臺必持公論。此人頗忼慷自負，或不虛也。濮紫泉交卸，總在明年開印后，繼之者必張子虞也。松鶴帥行至九江，電請開缺，奉旨來見，蘇撫恐須易人，長安真棋局也。花農超升閣學，亦可喜，然愚疑其先升正詹，邸報漏也。吳下日來濟濟皆京中來者。溥玉岑總憲，小孫殿試師，其子毓紹岑學士，又會試房師也。敝處應酬化去百金，較尊處因令阮而費二百金，減半耳，一笑。此頌伉儷均安，郎愛并吉。曲園拜上，廿七日。”

《俞樾致洪爾振有關光緒帝引見俞殿云的重要家書》信封

俞樾此信，言及濮子潼、松壽、陸元鼎、竇甸膏等江蘇官員，并徐琪升內閣中書等。信末所言溥玉岑，官尚書；毓紹岑，即毓隆，官四川學政與主考，均為俞陛云老師。

其他書信內容還有關于刊刻著作，俞樾一度為咸豐帝、曾國藩青眼相加，但官運不佳，很快就被彈劾而致仕，畢生以著述為業。寫信期間，俞氏層刊刻《春在堂全書》等數種著作，并詢問洪氏可印幾部。

《俞樾致洪爾振有關堪刻<春在堂全書>的家書》（1901年作）

“鷺汀從孫倩足下：青立來蘇，適小孫赴杭掃墓，無人陪侍，愚又忙于筆墨，倦于應酬，簡慢之至，叨在至親，想所諒也。青立又匆匆返槕，益覺歉然矣。尊事由方伯與中丞說定暫留，當無變卦。昨方伯來，愚不再談及，免痕跡也。愚眠食尚無恙，今年有詩數首，青立已錄副去，可塵一覽。頃有人議刷拙著全書，未知足下能湊印數部否？每部六元，工料均在內，惟不連裝釘，如須裝釘，每部尚須一元也（每部計一百廿本）。偶此奉商，不必拘執，手此，敬請升安。曲園拜上。大小姐均覽。二月廿五日。”

最后是中醫學的建議，作為近代中國主張廢除中醫的第一人，俞樾提出“醫可廢，藥不可盡廢”的觀點。從信件判斷，事實上俞樾對醫術頗有研究，且曾出方子使得徐琪女兒順利產子。

《俞樾致洪爾振家書》（1900年作）

“鷺汀從孫倩足下：接手書，知京口之行業已言旋，并知令郎已自蜀來，誦其詩，雖止一聯，而倜儻風流之概已見一斑，真后來之秀也。四月中當來吳下，殆即由蘇來滬，航海入都，應京兆試乎？侄孫女何以竟有肝厥之癥，適篆玉在蘇，據云去年并無此病，前年夏間曾有一次，皆以為惡痧，服霹靂丸而愈，愚意亦非也。竊以病在肝經，宜乎舒爽，此時借寓民間，無不逼仄之患，病即乘之。入署后境既寬舒，心亦舒暢，或能輕減乎？甚念甚念。前任何時出署，瀛眷何日遷喬？計亦不遠矣。愚近狀如恒，承惠嘉肴，可謂腬嘉，甚適老人之口，足征關愛之深。式之已遷入中西學堂，即今日開課也。手肅布謝，敬頌升安，并向吾侄孫女及郎、愛均吉。三月廿二日，曲園拜上。”

轉眼間，這些書信已經被保存了百余年，但這字里行間的感情讀來卻依舊日常、鮮活和親切。這份老者對孫輩的關注，是我們都曾經熟悉的溫暖情感，也是洪氏最珍貴的家族回憶。

《俞樾致洪爾振家書》