中國(guó)英語(yǔ)的發(fā)展前景

【摘要】中國(guó)英語(yǔ)作為英語(yǔ)的一種國(guó)別變體，是世界英語(yǔ)本土化的必然結(jié)果，它得到了國(guó)內(nèi)學(xué)者的廣泛關(guān)注和研究。根據(jù)Krachru的英語(yǔ)變體分類理論，中國(guó)英語(yǔ)處于延伸圈。本文就其是否會(huì)進(jìn)入外圈英語(yǔ)及發(fā)展前景做了簡(jiǎn)要論述。

【關(guān)鍵詞】中國(guó)英語(yǔ);新加坡英語(yǔ);發(fā)展前景

【作者簡(jiǎn)介】杜玉鳳，西安歐亞學(xué)院。

一、前言

隨著英語(yǔ)國(guó)家在全球范圍內(nèi)的強(qiáng)勢(shì)擴(kuò)張，英語(yǔ)已成為一門世界語(yǔ)。英語(yǔ)與傳入地的多維融合，形成了帶有地域色彩的變體。得到最廣泛認(rèn)可的英語(yǔ)變體理論是美國(guó)學(xué)者Krachru提出的“三個(gè)同軸圈”理論：內(nèi)圈、外圈和延伸圈。內(nèi)圈英語(yǔ)是規(guī)范提供型，包括英國(guó)、美國(guó)等以英語(yǔ)為母語(yǔ)的國(guó)家;外圈英語(yǔ)是規(guī)范發(fā)展型，如新加坡、馬來(lái)西亞等國(guó)以英語(yǔ)為第二語(yǔ)言;延伸圈英語(yǔ)是規(guī)范依附型，指把英語(yǔ)作為外國(guó)語(yǔ)來(lái)教學(xué)和交流的國(guó)家，如中國(guó)、日本、韓國(guó)等。中國(guó)英語(yǔ)作為英語(yǔ)變體已得到了國(guó)內(nèi)眾多學(xué)者認(rèn)同，如汪榕培（1991）及賈冠杰（1997）。本文通過分析中國(guó)英語(yǔ)的現(xiàn)狀及與處于外圈的新加坡英語(yǔ)比較，以期得出中國(guó)英語(yǔ)的發(fā)展前景。

二、中國(guó)英語(yǔ)的發(fā)展前景

一種語(yǔ)言變體的形成和存在以該國(guó)強(qiáng)大的經(jīng)濟(jì)實(shí)力和文化底蘊(yùn)為根基。中國(guó)英語(yǔ)的形成有賴于中國(guó)獨(dú)特的環(huán)境。中國(guó)經(jīng)濟(jì)快速發(fā)展，國(guó)際地位與日俱增，這勢(shì)必會(huì)加大英語(yǔ)的使用頻度，中國(guó)英語(yǔ)得到越來(lái)越多的國(guó)際認(rèn)可并廣泛傳播。目前，雖然中國(guó)英語(yǔ)在語(yǔ)音、語(yǔ)法、謀篇布局等方面還沒有被很好地接受，但不得不承認(rèn)的是大量中文詞匯已進(jìn)入英語(yǔ)詞典。……