推理小說如何減緩語言老齡化危機？

鄭偉

摘 ?要：語言作為一個國家和民族的精神符號，是世界文化多樣性的一抹色彩。然而隨著中國人口老齡化危機的加深，語言老齡化也逐漸成為語言學家關注的熱點。當前國內開對于語言的開發、保護和利用主要針對地方方言和少數民族語言，面臨的主要問題是少數民族語言和方言趨于瀕危或代際傳承出現斷代。人口老齡化的加劇給代際傳承增加了新的挑戰。推理小說以其獨特的敘事風格和邏輯推理為特色，通過語言的運用和懸疑的設置深度鍛煉了讀者的想象和思維。本文將以日本著名推理小說家東野圭吾的作品《圣女的救贖》為例，從激發讀者想象力和邏輯推理能力兩個方面入手，探討推理小說在緩解語言老齡化危機問題上發揮的作用，以期提高老年人口的閱讀能力，延續代際傳承，保護老年人口的語言資源。

關鍵詞：語言老齡化;推理小說;《圣女的救贖》;想象力;邏輯推理能力

[中圖分類號]：I106 ?[文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2019）-21--02

一.語言老齡化危機的概述

語言和方言是國家不可恩再生的、彌足珍貴的非物質文化遺產，是構成文化多樣性的前提[1]。隨著中國老齡化危機的加深，越來越多老齡人口將對中國經濟社會發展產生重要影響，其中對于中國語言的沖擊也是不容忽視的。語言老齡化危機主要體現在兩個方面：（1）方言或民族性語言的瀕臨消失。方言或民族性語言作為一個地區或民族所特有的非物質資源，是本地區或本民族區別于其他地區或民族的重要依據，也是人們長期生存和生產的歷史見證。隨著漢語普通話的推廣和普及給方言和民族性語言的發揚光大帶來了巨大挑戰。老齡人口因其生活歷史長久，對方言和民族性語言的使用時間長，因此較好保留了本地區或本民族語言的風格和特色。而一旦老齡人口大量減少，方言或民族性語言也將面臨消失的危機;（2）語言的代際傳承危機。語言是通過祖代之間代代傳承的，老齡人口作為語言傳承關鍵的源泉和使者，對語言的代際傳承發揮了至關重要性的作用。當今社會漢語普通話的推廣和普及極影對方言或民族性語言產生了沖擊，家族之間已經不再重視語言的傳承和使用。而一旦人口老齡化加劇，語言老齡化加深，語言傳承的源泉就會枯竭，從而大大加深語言傳承的代際危機。語言老齡化是人口老齡化附帶產生的結果，它的加深將會對語言的多樣性和傳承性帶來毀滅性。

二.東野圭吾推理小說的特點及《圣女的救贖》

推理小說是指以推理破案為塑造形象和推動情節的主要手段，并且構成故事的主要框架的偵探小說[2]。推理小說作為通俗文學的一種，憑借其簡潔易懂的語言、引人取勝的情節和深入淺出的邏輯成為老年人閱讀的優選。東野圭吾的推理小說在語言上平實無華，不假嬌飾，極少出現唯美的文學氣息，充滿著簡約之美和理性秩序;在行文結構上舒緩有度，讀起來輕松明暢;在故事結構上往往采用理科敘事的方式，結構簡明，詮釋的是理性味十足的因果關系。東野圭吾的推理小說不僅深得日本讀者的喜愛，其在中國通俗文學的市場上也占據了前沿地位。

《圣女的救贖》是東野圭吾筆下所構建的“神探伽利略”世界里的第二部長篇犯罪故事，講述了一名家庭主婦為了挽回丈夫的愛而實施犯罪的故事。故事的男主真柴義孝在與深愛他的真柴綾音結婚時，立下了一個“一年之內綾音不懷孕就離婚”的協議，女主綾音本身不能生育，卻希望用這段時間來挽回丈夫的心，以此來救贖丈夫。但是丈夫卻在這段時間和綾音的弟子產生了婚外情。男主在女主回娘家時在家中遭遇毒殺，身為嫌疑犯的妻子卻有著無懈可擊的不在場證明。被稱之為神探伽利略的湯川教授再度挑戰高難度的不可能犯罪，去證明在那惟有 女性特有的不合邏輯思考下設定的駭人詭計，而答案竟是“虛數解”——從理論上而言可行，但從現實上而言卻是決不可能 的。賢惠溫柔的妻子，為了挽回丈夫的愛，做出了“完全不可能”的事情。整個故事在敘事上采用“倒敘”的寫作手法，先寫男主的遇害，然后一步步展開對真相的探索。小說是由大量對話構成的，語言通俗易懂，邏輯線索清晰，無需 損耗太多腦力，迎合了老齡人口閱讀的口味，滿足了該人群閱讀能力日漸退化的現實需要。

三.推理小說在緩解語言老齡化危機方面的作用

推理小說以其語言的簡潔性和邏輯的思維性著稱，老齡人口作為推理小說的一大讀者群體，其對此類作品的接觸、閱讀和感悟有助于提升其日漸衰退的語言閱讀能力，激發想象力，培養邏輯思維和情感審美能力。

1.推理小說的想象力激發功能

想象力的激發是提升語言能力的一種有效的方式。推理小說中的景物描寫或人物形象的刻畫會涉及諸多美學因素，老齡讀者通過感觸這些美的語言或情感因素能夠大大激發自身的想象能力和思維能力，喚醒語言感觸和記憶機制，從而減緩語言能力的退化。

舉例：花盆里種的三色堇開出好幾朵小小的花。土看起來已經干了，但花瓣的靚麗模樣卻沒有蒙上絲毫的陰影。花開得并不華麗，可能這就叫真正生命的強韌吧[3]。（《圣女的救贖》p1）

賞析：這一場景出現在小說全文的第一段，描寫的是男女主家陽臺上欣然盛開的三色堇。“小小的花”、“干土”、“靚麗的花瓣”幾個簡單的詞匯讓讀者想象到三色堇盛開時的樣子。“小花雖然開得不華麗，但卻在干涸的土壤里綻放出自己生命的色彩，這是一種強韌的生命力”，這部部分的描寫不僅強調了三色堇的強大生命力，并且闡釋了一定的生活道理。老齡人口在讀到這里時會自覺聯想到自身現實，雖已年近遲暮，但仍需充滿活力。

2.推理小說的邏輯分析功能

東野圭吾小說作品中縝密的推理帶領讀者去找尋事件背后有人情味和溫暖的真相，讓讀者在真相中釋放欲望[4]，《圣女的救贖》這部作品同樣擁有縝密的推理和邏輯。跟隨作者的筆觸，老齡讀者能夠通過簡單的語言，大量的人物對話和步步深入的線索推理分析出男女主從相遇相愛到女主因愛生恨的悲劇。這種推理邏輯的設置不僅緊湊合理，更環環相扣。老齡讀者通過這樣一種閱讀可以鍛煉自己的邏輯思維和推理判斷能力，從而為自身語言能力的提升和思維能力的拓展提供可能性。

四.結語

隨著人口老齡化的加劇，語言的老齡化也將不可逆轉。推理小說簡單的語言和形似和緊密的邏輯推理可以有效提升老年讀者的閱讀能力，減緩該群體語言退化速度，間接為中國獨特的方言或民族性語言的代際傳承提供契機。

參考文獻：

[1]王春玲. 中國語言資源保護[J].貴州社會科學，2018（12）：74-79.

[2]黃哲真. 推理小說研究[J].集美大學學報（哲社版），2016（2）：50-60.

[3]東野圭吾著，袁斌譯. 圣女的救贖[M].廣西南寧：接力出版社，2014.

[4]黃碧琴. 用人性加解讀主題——論東野圭吾小說中的救贖意識[J].黑河學院院報，2017（5）：173.