宋慶齡的首次演說

王祖遠

1924年10月，馮玉祥發動北京政變，囚禁曹錕，推翻了聲名狼藉的直系政府，然后電邀孫中山北上主持國事。孫中山歷來同情人民的疾苦，痛恨軍閥混戰、封建割據，因此不放棄一線和平統一中國的希望，慨然答應所請。11月13日，他偕宋慶齡等人在廣州長堤天字碼頭啟程北上。這時，孫中山的健康狀況已大不如前。他和宋慶齡結褵近十年，和這樣一位夫人和助手，無論在生活上還是工作上，都是密切不可分離的。

當時中國局勢復雜嚴峻，一路上充滿艱難險阻，為此他們選擇了廣州—香港—上海—神戶—天津—北京的路線。24日下午到達日本神戶港，停留了一個星期。在此期間，孫中山會見了日本友人、當地的國民黨人和旅日華僑，宋慶齡則應邀到神戶縣立女子高等學校作演說。

28日下午，孫中山陪同宋慶齡到達該校時，受到校長本田須磨子及全校師生的熱烈歡迎。一女生把一束盛開的菊花獻給宋慶齡。近千名女學生把禮堂擠得滿滿的，座無虛席，還有不少人站著。

孫中山和宋慶齡同時走上講壇。孫中山先講話，他說：“我希望在將來，地處亞洲的中、日兩國將為確保東洋而充分攜手合作。我希望得到日本全體國民各位的援助。”接著，宋慶齡用自然、流暢的英語，發表了關于婦女運動的演說。

她在演說中首先指出：“婦女地位是一個民族發展的尺度。當今世界上，只有意識到這點的民族，才能成其為偉大的民族。我高興地發現，日本婦女積極關心與其日常生活有關的事情，以及有關國家的公共福利事業。中國婦女正同你們并肩戰斗，去推倒歧視婦女的古老圍墻——反對婦女參與公共事務。”她又說：“我們婦女對正義的要求，并不限于在某些歐美國家，這種要求正成為強大的世界運動。印度、土耳其、埃及和波斯的婦女也開始起來維護她們的權利。今天，在庫爾特斯坦山區的廣闊版圖上，有一位婦女當了總統;在土耳其，婦女當上了教育部長。婦女無意于那類政治榮譽，但必須參與婦女界的社會的、會民的以及工業的福利活動，必須爭取與婦女和兒童切身利益有關的事情的發言權。”

接著，她滿懷信心地表示：“不論是種族和信仰，沒有任何東西比共同的利益更能把人們維系在一起，因為這種共同的利益是為正義而斗爭。我懇切呼吁：東方和西方的婦女，為改造世界而聯合起來！聯合起來要求普遍裁軍，廢除歧視政策，廢除不平等條約。我們婦女必定會取得成功。”

宋慶齡這篇著重講述提高婦女政治地位重要性的演說，是她1913年寫作第一篇有關婦女問題的文章后，十一年來研究婦女解放問題的新成果。那時她正在美國威斯利安女子學院讀書，文章的題目是《現代中國婦女》，發表在該院院刊上。文章從1907年中國開始招考赴美留學的女學生一事，論證了女孩子的智力并不比男孩子差，要提高人類中占半數的男子，不能不同時提高人類的另一半（婦女）。她深切表示：“用不了一個世紀的時間，中國必將成為世界上最大的、教育發達的國家，而其婦女將與男人并駕齊驅。”文章還闡述了婦女要獲得與男人平等權利，不能等待別人的恩賜，而必須靠自己的工作和斗爭去爭取;尤其是那些在外國留過學的婦女，她們不應該使自己成為性格孤傲的知識貴族，而應該進入社會為民眾謀取福利。

在這篇文章以后，研究婦女解放問題，進行婦女解放運動，成為宋慶齡一生革命活動重要的組成部分，她成為世界上著名的婦女解放運動的活動家和領袖，在國際上享有崇高的聲譽。

在神戶的這次演說，就受到廣泛的重視，當時日本的各大報紙均作了報道。在日本很有影響的《大阪每日新聞》認為：它是“世界婦女日益覺醒的有力證明”。五十七年（即1981年）后擔任神戶高校同學會副會長的島越文子，曾在當年現場親耳聆聽宋慶齡的演說。她回憶當時情景時說：演講給人的印象非常深刻。宋慶齡是一位堅強的人、高尚的人，講話穩重，我們對她非常尊敬。

這次演說對宋慶齡本人來說，更重要的價值在于是一塊里程碑。它是宋慶齡有生以來第一次在公眾面前公開發表的政治演說，表明經過十年來孫中山的幫助和鍛煉，她已經克服靦腆和嬌嫩，具備了政治家的品性，結束了如她自己所說的“學徒”生活，可以獨立工作、獨立戰斗了。而在此之前，孫中山發表演說時，她總是在他身旁默默地聆聽，偶然也講幾句話，但她為此付出了相當大的代價。有人這樣記述：每次公開露面之后，由于靦腆和無經驗，“她常因感情激動而精疲力竭，不得不休息幾天以恢復體力”。

宋慶齡演說后，孫中山為女子高等學校題寫了“天下為公”四個大字作為留念。這張題字被該學校視為珍貴文物，經過精工裝裱后妥為保存，在戰爭時期又被運送到農村安全地區保藏，現在它懸掛在學校紀念室里，并已列為神戶縣的重要文物之一。旅日華僑對它尤為珍視，還特地將其刻成石碑，豎立在孫中山和宋慶齡那次演講后參觀過的“移情閣“院中，供人參觀。“移情閣”是一幢風格獨特的建筑，為三層八角形的樓房，屋頂呈尖塔狀，坐落在神戶海岸松林環抱的舞子風景區。它是國民黨元老、愛國華僑資本家吳錦堂為寄托“望鄉”之情而建造的別墅。1913年“二次革命”失敗后，孫中山流亡日本時，吳錦堂就在這里接待過他。這次孫中山和宋慶齡又專門來訪問吳錦堂，參觀“移情閣”。1983年，經過修復后的“移情閣”，已作為孫文紀念館，陳列孫中山和宋慶齡的著作、照片和文物，供人參觀。