●本報駐美國、德國特約記者 溫燕 青木 ●柳玉鵬 任重
“美國政治史上的最大騙局!”當地時間26日一早,美國總統特朗普充滿怒氣地發出第一條推特。此前一天,為了自證“清白”并反擊眾議院針對總統發起的彈劾調查,白宮公布了特朗普與烏克蘭總統澤連斯基的通話記錄,卻給眼下的政治風暴火上澆油。圍繞通話記錄披露的內容,民主黨和共和黨都將攻擊對方的聲調再升一級。“新美國內戰”,德國新聞電視臺稱,可以看到美國社會在走向更深分裂。26日,引爆整個事件的檢舉信被解密,更多細節公之于眾。雖然現在還很難說誰是贏家,但在《紐約時報》看來,可以肯定的是,特朗普余下的任期已經被重塑,兩黨聯合立法的概率幾乎降為零。
特朗普:幫我們一個忙
通話文件基于語音識別軟件和白宮戰情室及美國國家安全官員的“筆記和回憶”,并非逐字記錄,但已經足以產生爆炸性效果。路透社報道稱,這次發生在7月25日的通話時長半小時,雙方令人吃驚地交換了各種請求、承諾和奉迎之詞,包括特朗普向澤連斯基提出“幫我們一個忙”,此事涉及2016年總統大選引發的爭議。“還有一件事”,特朗普隨后說,“最近很多人在談論拜登的兒子。拜登到處吹噓他阻止了對他兒子的起訴。如果你可以查查這件事就好了。這聽上去非常恐怖。”
《華爾街日報》評論說,無論對哪位總統任內的白宮而言,發布總統與外國領導人之間私下談話的文字記錄都是不尋常之舉。南卡羅來納州共和黨參議員格雷厄姆稱這是“歷史性舉措”。英國《金融時報》說,記錄確實顯示特朗普促請烏克蘭總統“調查”拜登。雖然沒有說到任何明確的交換條件,但在美國總統提出“幫個小忙”之前,澤連斯基剛就美國此前提供的國防援助表示了感謝。
在通話前一周,特朗普政府下令暫緩3.91億美元的對烏援助。通話記錄顯示,特朗普沒有明確告訴澤連斯基,美國的援助將取決于他是否調查拜登。但他在敦促澤連斯基對拜登采取行動之前,強調了美國支持的重要性。“我要說,我們為烏克蘭做了很多事情。”特朗普幾次提到他的私人律師朱利安尼,稱會讓他和美司法部長巴爾打電話給澤連斯基協助調查。
澤連斯基向特朗普承諾,下一任檢察長“百分之百是我的人……會調查一下情況”。他在通話中恭維特朗普,稱自己選舉勝利使用了很多特朗普的技巧和知識,還主動表示自己造訪紐約時住的就是特朗普大廈。澤連斯基25日在紐約回應烏克蘭媒體提問時說,“我以為他們只會發布自己那部分內容”。
《紐約時報》說,雖然奉承了特朗普,但澤連斯基25日改口稱自己實際上并沒有推動調查。他強調自己“沒有被逼迫”,也不愿卷入美國大選。不過,他顯然已經無法置身事外。25日他和特朗普在聯大期間的首次會面,原本不會受到特別關注,現在卻成為焦點。特朗普當天強調“沒有催促,沒有施壓,什么都沒有”。他還在一系列推特中抨擊民主黨人搞
“政治迫害”,抱怨“美國歷史上從沒有哪位總統,像我一樣被如此惡劣地對待”。《金融時報》稱,這些措辭令人想起他對“通俄門”調查的回應。
違憲還是“獵巫”
“比我和大家想的更具毀滅性”,美國眾議院情報委員會主席、民主黨議員亞當·希夫稱特朗普在通話中的要求“就和黑手黨頭目一樣”。截至25日,支持對總統展開彈劾調查或彈劾的眾議員已達218名。美國“商業內幕”網站稱,218是一個重要門檻,這是眾議員彈劾特朗普所需的票數。按照美國憲法,如果超過半數眾議員同意彈劾總統,眾議院便可向參議院提交動議。隨后,參議院將舉行公開審理,最終需要超過2/3的票數才能給總統定罪,并將他拉下臺。但這在共和黨掌握的參議院不太可能實現。
共和黨國會議員25日大多仍支持特朗普,但法新社稱,裂痕已經出現,共和黨內部存在某種公開疑慮。俄亥俄州共和黨議員特納26日說,總統和烏克蘭領導人的通話“令美國公眾失望”。《華盛頓郵報》報道說,一些共和黨參議員私下表示震驚,認為白宮公布通話記錄是個大錯誤,為未來總統被要求披露與外國領導人的通話開了先例。《洛杉磯時報》評論說,“通話門”可以讓共和黨開開眼,但政治還是那樣。如果這都不能叫醒共和黨議員們,那就沒有什么能了。
“違憲還是‘獵巫?”“德國之聲”26日稱,這次的“通話門”如同“通俄門”,是一場美國兩大黨的內斗。“穆勒2·0”可能是美國民主黨的第二次機會,但風險也更大。當年,共和黨人為彈劾克林頓付出了高昂的政治代價。《華爾街日報》報道說,特朗普和他的競選團隊押注此次彈劾事件將在2020年為其提供助力。他采取前所未有的措施,然后召集共和黨盟友共同為他辯護,發出緊急籌款電郵和短信讓民眾表示支持。特朗普競選團隊稱,在彈劾調查宣布后的24小時內籌到500萬美元。
不過,輸贏還難以這么快下定論。26日,告發者對特朗普的檢舉信被解密并公之于眾。據CNN報道稱,檢舉信集中在關切特朗普利用職權“尋求外國政府干涉大選”。告發者說,朱利安尼是這一行動的中心人物。白宮在7月的電話后意識到事情的嚴重性,將通話記錄從電腦下載到用于儲存機密信息的獨立電子系統中。亞當·希夫26日說,電話記錄是目前最形象的證據,表明美國總統已經背叛他捍衛國家安全和憲法的就職宣言。但共和黨議員德溫·努內斯稱,檢舉信所言不過是道聽途說。特朗普在推特中說,“民主黨正試圖摧毀共和黨及其代表的一切……我們的國家危在旦夕”。這條推特所有字母用的都是大寫,字里行間充滿怒氣。
美國代理國家情報總監馬奎爾26日在國會接受質詢時說,美國面臨的最大威脅未必是來自俄羅斯、中國或伊朗的攻擊,而是確保選舉系統完整。
歐烏關系被澆了冷水
為了顯示美國對烏克蘭的幫助尤其大,特朗普在通話中拿德、法等歐洲國家“什么也沒做”對比。澤連斯基連聲贊同:“您說得太對了,我不是百分之百,而是百分之一千地同意。”“德國向烏克蘭提供了近14億歐元的援助!”德國《明鏡》周刊表示不滿說,德國是僅次于歐盟和美國的烏克蘭的第三大援助國。德法還在俄羅斯和烏克蘭之間進行調解。
德國政府26日拒絕評論此事,但歐盟站出來為自己辯護。歐洲委員會發言人26日說,自2014年以來,歐盟給予烏克蘭的援助和貸款超過150億歐元,是歐洲史上最大援助。“必須說,歐盟對烏克蘭的支持是空前的。”德國《焦點》周刊評論說,歐烏關系被澆了冷水。在可以預見的未來,烏克蘭不會成為歐盟的成員。
俄羅斯《消息報》評論說,由于無法打“俄羅斯牌”對特朗普進行彈劾,美國民主黨人又打起“烏克蘭牌”。在白宮公布通話記錄后,俄外交部發言人扎哈羅娃在臉書發文說,“我看完了這份記錄,美國民主黨人的工作就是,讓他們的國家成為世界笑柄?”俄羅斯“今日經濟網”評論說,美國精英們出于自己的目的打起“烏克蘭牌”,澤連斯基和整個烏克蘭都成為美國內斗的犧牲品。▲