【摘要】 本文立足英語學科的特點,依據高考命題的“四層”考查目標和“四翼”考查要求,結合高考書面表達的考查模式和考查特點,筆者通過“蘋果寫作法”在高三書信寫作指導教學中的實踐課例,探討如何提高學生綜合運用語言技能的能力,培養學生的思維能力和學科素養。
【關鍵詞】蘋果寫作法;書面表達的考查;綜合語言技能
【作者簡介】何燕,福建省永泰縣第一中學。
依據新課標、新考綱,高考英語命題遵循“四層”考查目標和“四翼”考查要求,重點考查學生是否能在正確思想態度的指引下,獲取新知識用以分析和解決實際問題。要求學生能融會貫通所學知識并學以致用,同時發展創新思維。強調教師應注重對學生進行思維訓練,培養學生綜合運用語言的能力。書面表達題型的考查就是綜合檢測學生語言技能的運用能力。
一、“蘋果寫作法”運用背景
高考書面表達的考查具有以下三個特點:1.貼近學生實際生活,檢測學生的人際交往及語言表達的能力,體現出對考生綜合素質的考查。2.融入中國元素。要求學生能夠運用所學知識了解世界,同時向世界傳播中國傳統文化,檢測學生跨文化交際意識和能力。3.試題的開放性逐漸增強。以書信或電子郵件考查為主,提供相關背景和要點,學生在有限信息的基礎上適當發揮,對思維品質提出了很高的要求。
書面表達主要考查學生寫作的得體性、流利性和準確性,考查學生的觀察力、運用思維分析、應用知識的能力、語言組織和書寫能力。評價一篇高分作文主要看以下六個方面:(1)文章層次分明。(2)句式表達多樣。(3)表達有亮點。(4)行文連貫性強。(5)沒有低級錯誤。(6)卷面書寫工整。
關于提高寫作能力,師生存在的主要困惑是:(1)教師如何對學生進行有效的寫作策略指導,增強學生的寫作自信心?(2)學生如何運用所積累的語言知識提高句子表達能力,寫出高分作文?
為此,筆者嘗試運用“蘋果寫作法”來指導學生進行書信寫作。
二、“蘋果寫作法”概述
一篇高分作文的撰寫過程如同一個優質蘋果的長成過程,這就是 “蘋果寫作法”的命名來由。把蘋果核看成作文的“寫作要點”,把果肉果核看成“作文內容”,而果皮則是“作文的展現形式”。將此法運用于書信寫作指導,需完成以下三個步驟:第一步,審題。即找出寫作的要點、體裁等;第二步,列提綱、構思內容、整理成文;第三步,檢查。(檢查“六要素”:詞匯、語法、銜接、層次、亮點及抄寫。)三個環節有序進行,缺一不可。教師在課堂引導學生寫作的過程中,注重培養學生的跨文化意識,啟發學生提取知識儲備,不斷訓練思維,同時培養其自主探究及合作學習的能力。遵循“蘋果寫作法”寫出來的文章如同一個誘人的蘋果,讓閱讀者眼前一亮,賞心悅目。
三、“蘋果寫作法”應用于高中英語書信寫作指導的課堂實踐案例
課題:How to beautify your writing --Using various sentence patterns.
[教學目標] 經過本課的學習,學生能夠:
1.了解一篇高分作文所具備的寫作要素。
2.積累與傳統文化相關的詞匯表達,提升文化意識。
3.學會運用多樣化句式表達,寫出一篇高質量的邀請信。
4.增強他們寫高分作文的自信心。
[教學過程]
Step I? Lead-in.
(1)播放有關“中式英語”的短視頻。
設計意圖:讓學生明白“中國人用中式英語交流沒有存在太大問題,但外國人未必能聽得懂我們要表達的確切意思”。一方面快速吸引學生注意力;另一方面促進學生反思平時寫作中常見的錯誤表達--“中式英語”,提高他們的批判性思維。
(2)教師追問:What makes a good composition? 展示兩篇習作,學生觀察并回答“Which one do you prefer? Give me reasons.” 學生自由討論,對比兩篇作文。
(3)引出“蘋果寫作法”。呈現高分作文所需要的基本要素:一個完整的光鮮亮麗的蘋果,代表文章的Outer appearance, 包含Neat handwriting 和Paragraphs兩方面內容; 切開后露出的飽滿的果肉和完好的果核,代表文章的 Inner qualities,包含 Every key points,Native English及Various sentence patterns三方面內容;果皮代表文章的Decorations,它包含Proper linking words和 Well-organized structure。
設計意圖:教師引導學生學會觀察和評價,通過對比兩篇不同層次的作文,讓學生直觀感悟一篇高顏值作文需要注意的幾個要素,初步了解“蘋果寫作法”,為后面的具體指導做了很好的鋪墊。
Step II? Information input.
呈現本課寫作材料,內容是李華邀請外國朋友Paul參加“京劇進校園”展演活動。首先學生熟悉題目文本,接著對學生進行寫作指導,包括以下四個步驟:第一步,根據材料分析寫作要求。與學生一起解讀題目要求,如:根據“假設你是李華”判定用“第一人稱”寫作;根據“即將”二字確定主要用“將來時態”;根據“邀請”及“電子郵件”確定寫作體裁為一篇邀請信,并對“內容”及“要求”進行解讀,幫助學生了解文章的寫作要點及要求。第二步,要求學生構思寫作的outline,完成思維導圖。outline主要由Introduction, Body 和Conclusion三部分組成,根據提示,學生討論并補全關鍵信息(Introduction: The benefits of an event; Give an invitation. Body: The date and the place; The important details ;The meaning of the event. Conclusion: Give an invitation again;Express your expressions.)。第三步,播放一則有關“戲曲進校園”的新聞,學生邊聽邊完成短文填空題,之后收集文中更多與“傳統文化”相關的表達法。
第1-3步的設計意圖:通過審題幫助學生了解寫作內容和要求;通過學生交流討論完成思維導圖,進一步把握寫作方向;聽新聞、填空,找好詞好句,學生帶著任務尋讀,積累與“弘揚傳統文化”等相關詞匯,提升其對傳統文化的傳承意識。教師在活動過程中判斷學生的學習難度是否適中,參與程度是否正常,進行適時、有效的幫助和引導,促進學生積極參與學習活動,培養其學習思維品質。
第四步,引導學生歸納復習所學過的句式,圍繞本課寫作材料設計內容,學生運用多樣化的句式來表達。
1.引導學生一句多譯。教師給出必要提示,要求學生盡可能用不同的表達方式來描述(如非謂語、強調句、高級詞匯等)。表達內容關于“發出邀請”“介紹活動時間和地點”“表達對活動的期望”。
2.引導學生運用從句做銜接。表達內容有關京劇歷史及其影響力。教師要求學生用定語從句(As is known to all…)或主語從句(It is well-known that…)進行描述。
3.引導學生運用分詞表達。內容是京劇的相關知識以及本次活動的具體內容介紹。教師設置語法填空,給提示詞,幫助學生理解句意,運用現在分詞或過去分詞補全句子。
4.引導學生巧妙運用倒裝句式。表達內容關于活動的意義,教師要求學生運用not only…but also, only,so…that…等倒裝句式來表達。
5.引導學生巧妙使用同位語表達,避免長難句,讀起來朗朗上口。
設計意圖:此環節充分體現語言的聚焦學習和內化,是本節課的重心環節,教師給出必要提示,學生獨自觀察思考,提取已學句式;通過“頭腦風暴”復習多樣化的句子結構,在真實語境中對知識進行感知和重現。如果學生遇到表達困難,教師通過提示、解釋、舉例等手段,提供相關支架,幫助解決困難;如果學生參與度下降,教師在提問時留出必要的等待時間,制造一定的緊張氣氛,促進他們思考;通過生生討論、師生互動,促進其學習主動性和有效性。本環節過后,學生不但很好地訓練了思維,而且獲取了豐富的語言知識,為后面的寫作環節做好充分的知識儲備。
Step III? Information output.
學生分組,交流反饋所積累的語言素材,動筆將碎片化的語言組織成一篇連貫的文章,并推選本組中的典型好作文以備展示。
設計意圖:語言信息輸入到學生大腦后,經過過濾和組合,讓學生能夠根據前面所學到的寫作技能進行實踐運用,遷移創新。
Step IV? Show time.
展示二至三組學生推選的習作,共同觀察并討論文中的亮點和需要改進的地方。
設計意圖:通過現場習作展示,學生互評和教師點評,引導學生對比、分析成果,激勵學生發現不足,積極改進,培養他們的批判性思維和創造性思維。
Step V? Summary.
要求學生對照清單列表,從文章結構、寫作內容及語言表達三方面進行核對,發現問題,做出修改。清單內容如下:Structure: Is the writing divided into parts? Is the structure well-organized? Content: Are all the points clearly stated? Language: Does the writer use any linking words? Is there a variation of words and phrases? Are various sentence patterns used? Is there any Chinglish? 邊核查邊對“蘋果寫作法”進行歸納總結。
設計意圖:從信息的輸入到輸出,學生完成寫作任務,進而反思高分作文的必備條件,加深印象,使“蘋果寫作法”更加深入人心。
Step VI? Homework.
根據課上討論,課后學生獨自修改所寫的作文中存在的問題。
設計意圖:讓學生課后進一步反思、鞏固并提高寫作能力。
四、“蘋果寫作法”的運用反思
寫作是培養學生語言技能中最難的一項,對寫作的考查最能顯示其綜合運用語言的能力。本文實踐課例通過“蘋果寫作法”,指導學生觀察體驗→歸納復習→操練內化→實踐運用。教師引導學生在具體語境中,運用已備的語言知識,對信息進行梳理、概括、分析并發表見解;指導學生運用正確的學習策略與思維方式,對學習內容進行適時評價與反思,符合“四層”“四翼”的考查目標和要求。教師在課堂上不是單純地把寫作當作一項技能進行訓練,而是教會學生運用所學知識進行語言表達。經教師指引,學生的文化素養、思維能力都得到了一定程度的發展,語言綜合運用能力也隨之得以提高。
為使“蘋果寫作法”在實踐運用中達到更理想的效果,教師平時應加強對學生進行語言基礎訓練,避免考試與生活脫節,堅持應用導向,鼓勵學生運用知識、能力和素養去解決實際問題。
參考文獻:
[1]于涵.新時代的高考定位與內容改革實施路徑[J].中國考試, 2019,1.
[2]普通高中英語課程標準(2017年版)解讀[M].高等教育出版社.
[3]李愛茹.微課視頻:高中英語蘋果寫作法[OL].中國教育出版網.