蓋爽
1 引言
圖畫書,作為以兒童為主要閱讀對象的特殊的兒童文學(xué)樣式,單純的使用圖畫或以圖畫和文字共同表現(xiàn)內(nèi)容,完美地融合了文學(xué)和美術(shù)的綜合藝術(shù)。同其他兒童文學(xué)樣式不同,圖畫書的出現(xiàn),打破了兒童單純用耳朵聽文學(xué)的局限。
大多數(shù)人認為,圖畫書是寫給兒童的,是簡單的、幼稚的,人們往往將其混淆到“小人書”的范疇里去。隨著圖畫書的發(fā)展,其強大的包容性和生命力,使得圖畫書的讀者范圍有了很大程度上的擴大,上至99歲的老人,下至剛出生的嬰兒,甚至還被廣泛應(yīng)用于胎教當(dāng)中。圖畫書的內(nèi)容也不再單一,死亡、戰(zhàn)爭、性、愛情、二胎家庭等社會問題也在創(chuàng)作者的智慧下,巧妙地通過圖畫書展現(xiàn)出來。用溫柔的語調(diào)向孩子解釋死亡的《樓上的外婆樓下的外婆》;引導(dǎo)人們堅信“有陰影的地方就會有陽光”的《開往遠方的列車》;鼓勵人們坦然面對失去的悲傷,堅定地走向光明的《熊和山貓》等優(yōu)秀的圖畫書。這些優(yōu)秀的圖畫書在啟迪心靈、化解憂傷、分享快樂、激發(fā)想想等方面對人們的生活、學(xué)習(xí)和工作起到越來越重要的作用。因此,所謂的“大人”們,自發(fā)地加入到閱讀圖畫書的隊伍中來,而親子共讀實在是一個兩全其美的方法。
相比較各種表達題材,與父親、母親這兩個孩子生命中不可或缺的角色有關(guān)的圖畫書,在親子閱讀中又有著非常神奇和強大的力量。由爸爸帶著孩子一起讀與父親相關(guān)的圖畫書,不僅是融洽親子關(guān)系的重要手段,更是讓孩子理解父愛、讓爸爸更好地向孩子表達父愛的良好途徑。
2 與父親相關(guān)的圖畫書在親子閱讀中的價值
德國哲學(xué)家弗羅奈在《 愛的藝術(shù)》中說過 :“ 父親雖不能代表自然界,卻代表著人類存在的另一極,那就是思想的世界、科學(xué)技術(shù)的世界、法律和秩序的世界、風(fēng)紀的世界、閱歷和冒險的世界,父親是孩子的導(dǎo)師之一,他指給孩子通向世界之路。”父親在孩子成長過程中有著獨特的個性特征;父愛作為孩子情感體驗中不可取代的親情,承擔(dān)著重要的情感作用。如何更好地解讀圖畫書中父親的形象,需要我們借助作品,深刻把握作品主旨,領(lǐng)略不同主題背景下作者構(gòu)思的鮮活形象。
由于男性特殊的生理特征、社會地位和家庭地位,導(dǎo)致在孩子眼中,大多父親是不善于表達、忙碌而嚴厲的,但當(dāng)孩子遇到挫折與困難時,父親又是他們最堅強的后盾,第一時間給予援助和鼓勵。因此,父親在孩子眼中又是神圣、強大、無所不能的。國內(nèi)外圖畫書中的父親形象,從不同的主題滿足了孩子對父親的熱愛和對父愛的渴望,深受孩子們的喜愛。
3 不同內(nèi)涵的父親形象
3.1無所不能的父親形象
英國圖畫書大師、超現(xiàn)實主義畫家安東尼·布朗的《My Dad(我爸爸)》,用最簡單樸實的語言,通過孩子的角度描繪了一位樣樣事情都在行,什么困難都能解決的父親形象。作品里面的爸爸既可以嚇走可怕的大野狼、贏得馬拉松比賽、跨越月亮又可以跳舞、走鋼絲、逗我開心,可以給孩子十足的成就感和安全感。
美國知名兒童文學(xué)作家馬里恩·丹·鮑爾的《The Very Best Daddy of All》是一本關(guān)于動物爸爸和人類爸爸和他們孩子之間的故事。無論是幫孩子建房子的魚爸爸、安慰哭泣的孩子的狼爸爸、悉心照顧孩子的狐貍爸爸,還是最后出現(xiàn)的人類爸爸,在孩子心中,自己的爸爸總是最棒的。
3.2對孩子傾其所有的父親形象
英國圖畫書專家、國際兒童文學(xué)大師艾瑞·卡爾的《爸爸,我要月亮》詮釋了一個愿意為女兒摘月亮的爸爸。故事中可愛的女孩Monica愛上了窗外皎潔的月亮,央求爸爸幫她把月亮摘下來。面對如此困難的要求,爸爸沒有拒絕,而是真的扛起了一條長長的梯子往高山上走,他將梯子架在山上,再一步步爬向月亮,直到把月亮拿給女兒。看到女兒開心的和月亮跳舞、玩耍,爸爸笑了。也許有些時候,爸爸會包容孩子的小撒嬌甚至有些無理的要求,作為爸爸,會想盡一切辦法給予滿足。
美國著名童書作家托德·帕爾的《The Daddy Book》里的爸爸是如此的特別,無論是走路還是坐公共汽車送孩子上學(xué)的爸爸,無論是穿著西裝還是穿著兩只不同襪子的爸爸,作者想要告訴小讀者們,不管你有什么樣的爸爸,每一個父親都擁有他自己最獨特的方式。借由這些大膽的圖標、鮮艷的色彩和有趣的場景,孩子們將知道,沒有兩個爸爸是完全一樣的,盡管有眾多不同之處,但兩個爸爸都很喜歡擁抱和親吻你,這就是他們表達愛的特殊方式。
3.3不常和孩子在一起的父親形象
中國圖畫書《團圓》里小女孩毛毛的爸爸常年在外打工,每年只在春節(jié)時回家一次,無法每天陪伴女兒的爸爸無比珍惜和女兒短暫相處的每一分鐘。和女兒一起修補房子看舞龍燈、包有好運硬幣的湯圓……最后女兒又將好運硬幣送給出遠門的爸爸。在這一來一去中,寄托了牽掛,傳遞了祝福!
《我的爸爸叫焦尼》中小男孩狄姆的爸爸媽媽離婚了,狄姆跟媽媽一起生活在另外一座城市,爸爸每次來看他只能相處短暫的一天。從在電車站會面開始,爸爸帶狄姆一起吃熱狗、看電影、吃披薩、看書,每去過一個地方小男孩都要鄭重其事的告訴別人“這是我的爸爸,我的爸爸叫焦尼,我跟爸爸一起來的”。他一直為爸爸自豪,為焦尼這個名字而自豪。跟爸爸一起,對孩子應(yīng)該是很平常的,可是對狄姆來說,卻是那么珍貴。因為他要盼好久好久,才能把爸爸盼來跟他相處一天。所以,他要大聲的向全世界宣告:我的爸爸如何如何……
4 與父親相關(guān)的圖畫書閱讀對親子關(guān)系構(gòu)建的影響
眾所周知,親子閱讀本身就是改善并完善親子關(guān)系的法寶之一,同時也是家庭教育中不可替代的重要方式,對大多數(shù)孩子來說,和父母一起閱讀,是一天當(dāng)中最溫情的時刻。尤其對幼兒來說,因受其識字量和情感經(jīng)驗的限制,幼兒閱讀文學(xué)作品大部分需要靠聽賞,即由成人協(xié)助閱讀。而親子共讀就變成幼兒與父母就一個故事而展開的交流、探討的互動活動,也順應(yīng)了幼兒在成長過程中家長的陪伴要求,其本身就是為幼兒樹立父親、母親良好形象的有效方法。與父親相關(guān)的圖畫書的親子閱讀,更加有針對性地構(gòu)建和諧的父子關(guān)系。
4.1用父親的口吻還原故事的真實場景
高質(zhì)量的親子閱讀要求朗讀者或講述者能繪聲繪色地將故事呈現(xiàn)在幼兒面前,使用聲音技巧將角色的轉(zhuǎn)換、情節(jié)的發(fā)展、局面的急緩淋漓盡致地表現(xiàn)出來,給幼兒帶來聲臨其境的感覺。由父親來給孩子講述與父親相關(guān)的圖畫書,可以更好地還原故事里的真實場景,讓孩子更容易接受,甚至感覺這就是發(fā)生在自己和爸爸之間的故事一樣。如果可以嘗試讓孩子和爸爸配合將故事分角色讀出來,除了可以建構(gòu)良好的父子關(guān)系之外,也將對培養(yǎng)幼兒的語言表達能力起到明顯的作用。
4.2從父親的角度分析故事的情感表達
事實證明,優(yōu)秀的圖畫書所表達的情感和所影射的社會,影響的不僅僅是幼兒,更是會跟成人的工作、生活、學(xué)習(xí)經(jīng)歷擦出火花。父子閱讀與父親相關(guān)的圖畫書,是一個由父親先產(chǎn)生情感認同,再傳遞給孩子的過程。特別是當(dāng)故事中父親所經(jīng)歷的事情與正在給孩子讀故事的現(xiàn)實中的父親在情感體驗上產(chǎn)生共鳴的時候,就如同故事中的父親從書中走出來一樣。真實的情感始終是最能打動人的,當(dāng)“書外”的父親成了“書里”的父親時,那一定是最真實的情感流露吧!
4.3以父親的體驗傳遞故事的現(xiàn)實意義
由于幼兒年齡較小,即使有父母陪伴進行親子閱讀,也可能會出現(xiàn)孩子對故事情節(jié)或情感理解不了的現(xiàn)象。當(dāng)幼兒對書中的父親所做的事情有疑問時,那么“書外”的父親就會站出來,依據(jù)自己的體驗替代“書里”的父親作解釋,讓幼兒明白“哦,原來爸爸是這么想的呀!”一個故事可能除了故事本身,還暗含著對生活、對社會更深層次的表現(xiàn)與詮釋,在親子閱讀故事本身之余,父子之間展開的討論,不僅能升華故事本身,更是父親對孩子三觀養(yǎng)成的重要時刻。
5 結(jié)束語
綜上所述,親子共讀,特別是父子共讀與父親相關(guān)的圖畫書,不但有助于良好親子關(guān)系,特別是父子關(guān)系的構(gòu)件,還將會對幼兒身心發(fā)展、各方面綜合能力的培養(yǎng)起到很好的促進作用。嘗試將此項活動作為家庭日常活動堅持下來,竟會是一項功在當(dāng)今,利在長遠的明智之舉。
本文系梅子涵兒童文學(xué)研究中心階段性成果。
(作者單位:徐州幼兒師范高等專科學(xué)校)