紀曉嵐妙解“忠孝”

唐效英

有一次，乾隆故意問紀曉嵐如何解釋“忠孝”二字，紀曉嵐答道：“所謂忠，是謂君讓臣死，臣不得不死;所謂孝，是謂父讓子出，子不得不出。”

乾隆哈哈大笑著說：“那么現在就是要你表忠心的時候了，我讓你現在馬上奉旨而亡，宮外有護城河，你去跳河吧！”紀曉嵐磕頭跪拜后轉身走向殿外，群臣們無不替紀曉嵐捏了一把汗，可沒過多久，只見紀曉嵐又跑回來了，并且全身濕答答的。乾隆故作生氣地問：“愛卿為何又回來了？難道你想抗旨嗎？”紀曉嵐緩緩回答道：“皇上，臣剛跳進河里，屈原就從水底游了過來對我說：‘紀曉嵐，我當年跳河是因為楚懷王是個昏君，可如今的皇帝是個好皇帝，你要是跳河死了，后人豈不說皇上是昏君，誅殺忠臣嗎？你這不是忠義，你這是陷皇上于不義呀！臣覺得屈原的話有道理，就又爬上岸來了，臣不能做那種不仁不義的事，請皇上恩準！”

乾隆明知紀曉嵐是在胡扯，但聽著非常高興，但他又故意刁難說：“那么朕今天就是要當一回昏君，就是要誅殺你這個忠臣，你快去跳河吧！”紀曉嵐只能又垂頭喪氣地離開了，但他很快又回來了，乾隆故意臉一板說：“紀曉嵐呀，你怎么又回來了？難道你又見到屈原了？”

紀曉嵐跪在地上說：“是呀，屈原問我怎么又來跳河了，我說我們的皇帝今天就是要做昏君，所以我非死不可，可屈原又說：‘人世間有哪個昏君會說自己是昏君？有哪個醉鬼會說自己喝醉了？更何況就算是昏君，你也不能學我呀，你應該努力幫助皇上變成一個明君才對呀，否則皇上要你有什么用呢？我聽后覺得有道理，就回來了，我不僅不能死，還要好好活在皇上身邊替皇上排憂解難。”

紀曉嵐巧妙地借“屈原之口”，不僅間接地稱贊了乾隆是個難得的明君，而且還委婉地表達了自己活下去的“重大意義”，乾隆聽后不禁龍心大悅，對紀曉嵐的智慧和口才更是佩服不已。

【談古論今】

紀曉嵐一生詼諧、幽默，機敏多變，才華出眾，給后世留下許多趣話。從本故事中我們可以看出，紀曉嵐對皇上忠心但不“愚忠”，聽君指令但又不把指令聽死，他善于運用自己的智慧來化解君臣關系中的陷阱。從群臣的反應可以得知，這件事在其他人的眼里是要掉腦袋的一件事，如果放在其他人身上可能早就跪地求饒了，但紀曉嵐卻進退有度，同時傳遞給我們一個道理：很多時候，你以為的死路可能并不是死路，轉個彎也許就能柳暗花明。