韓國現(xiàn)實電影中的創(chuàng)傷敘事

李梓瑄(吉林警察學(xué)院，吉林 長春 130117)

以敘事性技巧展開創(chuàng)傷敘事的韓國現(xiàn)實電影創(chuàng)作，是當(dāng)前比較流行的一種電影創(chuàng)作模式。通過主要現(xiàn)實生活中弱勢群體的真實生活，表達(dá)創(chuàng)傷群體受到的傷害的主要敘事過程。引發(fā)創(chuàng)傷的原因很多，例如：戰(zhàn)爭、階級對立、愛情創(chuàng)傷、文化創(chuàng)傷及社會現(xiàn)實創(chuàng)傷等多種癥候，對韓國現(xiàn)實電影中創(chuàng)傷敘事的研究，立足于主題意蘊、敘事模式和真實事件的相互滲透，通過創(chuàng)傷記事、創(chuàng)傷敘說與創(chuàng)傷隱喻，反思生命價值，使得本次研究更具有獨特意義和內(nèi)涵。

一、韓國現(xiàn)實電影創(chuàng)傷敘事的特點

創(chuàng)傷敘事，是指以特定語言敘述一段相關(guān)事情的創(chuàng)作手法。創(chuàng)傷敘事關(guān)注創(chuàng)傷事件對受傷害者身體和心理的影響。根據(jù)真實事件改編的韓國現(xiàn)實電影，是特定時代興起的產(chǎn)物，是殘酷現(xiàn)實驅(qū)使下運用創(chuàng)傷敘事進(jìn)行創(chuàng)作的獨特電影類型。

(一)主題核心具有鮮明的指向性

韓國現(xiàn)實電影所選用的題材，都具有鮮明的核心指向性，完整的情感意向蘊含在電影敘述的故事中。創(chuàng)傷敘事的主題核心的指向，針對真實事件帶來各種的創(chuàng)傷，詮釋修復(fù)心理創(chuàng)傷的創(chuàng)傷主題。在演繹電影作品中，探究事件背后的成因和存在的問題。在影片刻畫的生活事態(tài)，都是現(xiàn)實生活的縮影，真實存在的事件，憑借文學(xué)電影的載體，不批判社會的不平等和不公正。真實性和還原度高的事件經(jīng)過，體現(xiàn)特定背景下生活在底層社會弱勢群體的痛苦與艱辛，由此引發(fā)觀影受眾對真實事件的反思。

被弱化的心理失落和精神家園的悲傷，在多元化發(fā)展下電影嬗變催生的潮流演進(jìn)，以法律的公正性、現(xiàn)實社會的保障制度是否具有完善性為核心題材進(jìn)行創(chuàng)作。這類取材于真實犯罪事件、政治事件、家庭倫理等方面，影片不會迎合受眾觀影需求，主張通過對一些真實事件進(jìn)行二次創(chuàng)作。反映現(xiàn)實社會生活，揭露種種殘酷現(xiàn)狀為創(chuàng)傷敘事主線，引發(fā)受眾在觀看電影的過程時，產(chǎn)生創(chuàng)傷共鳴，在考問靈魂中關(guān)注事件后續(xù)、剖析人性、反思現(xiàn)實生活。

(二)敘事模式還原事件的真實性

敘事模式還原事件的真實性，是指在韓國現(xiàn)實電影中創(chuàng)作的敘事方法，客觀描述現(xiàn)實生活的本來面貌，關(guān)注社會問題，細(xì)膩還原真實的生活人物。韓國現(xiàn)實主義電影的題材都是以韓國真實發(fā)生的事件進(jìn)行電影內(nèi)容的改編，通過創(chuàng)作者將自身感受滲入到主題意蘊的反思人與社會的矛盾、人與自然的碰撞、人與人的隔閡、人與自身靈魂的沖突掙扎等，以此達(dá)到受眾人群對電影所指真實事件產(chǎn)生熱議。

以真實事件改編的現(xiàn)實電影，主題題材都以對真實發(fā)生的事件，予以高度還原，敘事模式作為藝術(shù)表現(xiàn)手段，在一定程度上會跟觀眾情感需求更貼近，真實的事件載體，也有利于受眾的情感宣泄。不僅如此，韓國現(xiàn)實電影還會在真實事件的基礎(chǔ)上，以夸張、諷刺的敘事模式，對真實事件進(jìn)行夸大想象的拍攝，選取的題材涉及的真實案件，涵蓋了兇殺、綁架、偷渡、性侵、誘拐、誣陷、造假、越獄，甚至倒賣器官等種種刑事案件。雖然在敘事模式上有所夸大，但還原事件的真實性，電影內(nèi)容諷刺的利欲熏心、毫無道德底線的現(xiàn)象，卻折射出現(xiàn)實生活中存在的真實問題，引人深思的情節(jié)達(dá)到了說理效果。

雖然以真實的犯罪案件改編的韓國現(xiàn)實電影題材較多，但是，改編電影基本真實還原了事件發(fā)生時間、背景、原因、過程及現(xiàn)實結(jié)果等，真真正正做到尊重“真實”。這種突破類型的創(chuàng)傷敘事模式，遵循“對生活進(jìn)行創(chuàng)造性處理”，為韓國電影夯實了劇作的基石。

(三)電影結(jié)局塑造美好的相似性

創(chuàng)傷沖擊人的意識，破壞了時間和空間的完整性和連續(xù)性，由此導(dǎo)致受到傷害的人在生理與心理上出現(xiàn)失序現(xiàn)象。因此，治愈創(chuàng)傷就必須跨越橫亙在二者之間的壁壘，重新組織主體與現(xiàn)實世界的相連。韓國現(xiàn)實電影的結(jié)局，都是以塑造美好生活，期望美好未來為主，盡管創(chuàng)傷敘事描敘了人性之惡，卻都以正能量的韓式電影結(jié)局，維護(hù)了事件受傷害人物的利益和尊嚴(yán)。作為受傷害的弱勢群體，并沒有屈辱、痛苦地在殘酷冷漠的現(xiàn)實生活中茍活。

現(xiàn)實社會的發(fā)展會滋生出社會問題，被異化的社會結(jié)構(gòu)和價值體系，是弱勢群體受到傷害的主要原因，毀壞社會的肌理成為底層創(chuàng)傷病源。在電影結(jié)局塑造美好的相似性，順應(yīng)了觀影受眾的價值取向和感受，更易激發(fā)受眾產(chǎn)生共鳴，讓受眾在觀影中觸摸真實社會生活背后的陰暗面。悲喜結(jié)局的積極正面，使韓國現(xiàn)實電影影片兼具影視藝術(shù)觀賞性與藝術(shù)性，成為跨越時空限制、備受觀眾歡迎的影視作品。以此觸動人性和良知，推動現(xiàn)實社會生活中對丑惡的懲治，促進(jìn)制度革新、完善立法和社會保障的發(fā)展進(jìn)程。

二、韓國現(xiàn)實電影中創(chuàng)傷敘事的應(yīng)用

韓國電影現(xiàn)實主義情結(jié)的內(nèi)涵，凸顯出現(xiàn)實社會的陰暗面，創(chuàng)傷記事、創(chuàng)傷敘說與創(chuàng)傷隱喻被嫻熟地、廣泛地應(yīng)用在韓國現(xiàn)實電影中。

(一)創(chuàng)傷記事內(nèi)容紀(jì)實性

成功的電影創(chuàng)作，除去拍攝技巧、效果制作、宣傳渲染等多方面的高質(zhì)量運用，故事主題的敘事內(nèi)容和蘊含的哲思更為重要。以韓國現(xiàn)實電影《熔爐》(2011年)為例，韓國暢銷書女作家孔枝泳以真實事件為藍(lán)本，講述慈愛學(xué)堂校長和一部分教師，長期虐待、性侵住校殘障學(xué)生的事實。在情節(jié)設(shè)置上，體現(xiàn)出創(chuàng)傷敘事是以懸疑敘事風(fēng)格展開，《熔爐》具有深刻的“社會問題意識”，批判社會生活中的不公現(xiàn)象，呼吁人們對殘障弱勢群體的關(guān)注，提倡維護(hù)弱勢群體人權(quán)，反對利益驅(qū)使下權(quán)權(quán)相護(hù)等現(xiàn)實生活中存在的社會問題，提倡完善社會制度，完善立法。創(chuàng)傷記事內(nèi)容的時間，開始于2000年以后的4年，在2005年，現(xiàn)實事件被曝光。盡管官方對此進(jìn)行許多詳細(xì)的調(diào)查，施暴者卻沒有得到應(yīng)有的處罰，仍在擔(dān)任領(lǐng)導(dǎo)職務(wù)。直到2011年9月《熔爐》正式上映，真實事件以電影的方式，曝光于韓國社會，由此引發(fā)的社會效應(yīng)和輿論壓力，迫使韓國光州警方重新建立特別調(diào)查組，對事件進(jìn)行深入調(diào)查并將施暴者繩之以法。

《熔爐》是圍繞人物功能實現(xiàn)敘事，通過“主人公——拯救者”“被迫害者——受害者”和“迫害者——施暴者”的行為動機，推動電影內(nèi)容主線與副線敘事。人物塑造彰顯出創(chuàng)傷敘事的絕妙。在電影中，敘事的創(chuàng)傷記事內(nèi)容，將陰險毒辣的惡人角色塑造得令人恨之入骨。反派人物的刻畫濃墨重彩，惡毒形象通過施惡者假面仁慈背后的殘忍惡毒，激發(fā)觀眾情感變化，有效地提升了敘事效果。同時，《熔爐》的敘事主題，是通過案件的紀(jì)實性描述人性丑惡，體現(xiàn)揭露黑暗的創(chuàng)傷記事內(nèi)容中孩子被侵害的殘酷遭遇。源于生活的真實事件，以紀(jì)實的手法和懸疑敘事風(fēng)格，加上案件自身的驚悚懸疑，恐怖、血腥、暴力等人性之惡元素，讓觀眾看到現(xiàn)實中存在的黑暗。隨著電影創(chuàng)傷記事內(nèi)容的深入，“真相”漸漸逼近，受眾感官刺激引起的情緒變化，從現(xiàn)實移向劇情，被帶入“影片創(chuàng)作人的世界”。

現(xiàn)實主義的社會內(nèi)涵并沒有直觀展現(xiàn)，導(dǎo)演用無聲的吶喊，表達(dá)殘障學(xué)生這一特殊社會弱勢群體的憤怒，樸實無華的感情在創(chuàng)傷記事內(nèi)容中，展現(xiàn)理性與現(xiàn)實互相滲透的色彩。受電影《熔爐》影響，韓國國會制定《性暴力犯罪處罰特別法部分修訂法律案》，被民眾稱為“熔爐法”，專門針對性暴力犯罪。由此可見，這種手法的應(yīng)用，具有呼吁正義的作用。

(二)創(chuàng)傷敘說催淚溫情

韓國現(xiàn)實電影的選材內(nèi)容,不僅飽含著孩子們絕望的眼神和凄慘的喊叫，施暴者的猙獰面容和猥瑣的內(nèi)心。也通過創(chuàng)傷敘說融合催淚與溫情，展現(xiàn)出親人和朋友溫情的陪伴。以《七號房的禮物》為例，敘事結(jié)構(gòu)就滿含溫情。創(chuàng)傷敘說是采用傳統(tǒng)線性敘事結(jié)構(gòu)，內(nèi)容重點放在故事的講述、因果關(guān)系表達(dá)和情感訴說上，有關(guān)父愛的溫情故事，讓觀影受眾漸入佳境，融入劇情。

影片中的創(chuàng)傷敘說，是通過光影色彩、鏡頭語言、蒙太奇手段無聲敘事。如：柔光的多次使用，當(dāng)藝勝第一次住進(jìn)七號房時，散發(fā)出黃色柔光的小夜燈，營造溫暖明亮之感，暖暖的父女之情無聲流淌，這也為影片的后續(xù)發(fā)展做出鋪墊。鏡頭語言則在影片開始，當(dāng)藝勝走出監(jiān)獄時，舒緩的音樂，疊加的固定鏡頭，特定鏡頭中的黃氣球，無處不滲透出一種壓抑感。這種壓抑來源于藝勝對父親的思念，也是對影片基調(diào)的營造。不僅如此，作為抒發(fā)情感重要因素的鏡頭畫面，巧用蒙太奇手段，用三次拆禮物的場景設(shè)定，不斷深化電影主題，重復(fù)刻畫人物形象，以此表達(dá)特定的父女情感。

影片《七號房的禮物》在情節(jié)設(shè)置上，以心智有殘缺的父親對女兒的愛完整無缺為主線，創(chuàng)傷敘說融合催淚與溫情。弱智的父親龍九，被冠以“誘拐、強奸并殺害未成年人”罪名，他并不知道這個罪名意味著什么，但是，在警察告訴他，承認(rèn)就可以見到女兒藝勝時，他毫不猶豫地承認(rèn)了罪名。盡管他的承認(rèn)換來了拳打腳踢和非人待遇，但他嘴里只是喊著“藝勝”。對藝勝的愛與付出是龍九的本能，直擊內(nèi)心的柔軟，“笑著開場，哭著結(jié)束”的敘事模式帶來的催淚效果，讓人分外感動。尤其是在劇情發(fā)展到最后一次審判，內(nèi)心無助、害怕的龍九被律師“只有你死,你女兒才能活”的話語擊中，在法庭上機械地重復(fù)“人是我殺的,我認(rèn)錯,請好好照顧藝勝”之類的話語時，淚與情的交疊，引起觀眾強烈情感的爆發(fā)。

創(chuàng)傷敘說的催淚溫情，隨著韓國現(xiàn)實電影結(jié)局的塑造美好結(jié)束。若干年后，女兒藝勝帶著遲到的“無罪”送給父親，唏噓不已的情感，引發(fā)觀眾對法律不公的質(zhì)疑和對現(xiàn)實黑暗面的感嘆。

(三)創(chuàng)傷隱喻救贖人性

韓國現(xiàn)實電影多以創(chuàng)傷隱喻作為創(chuàng)傷敘事的手法。以《素媛》為例，電影講述活潑開朗的女孩素媛，在身體遭遇暴力的性侵傷害后，心靈也遭到無良媒體的傷害，著重表現(xiàn)在受害者心理創(chuàng)傷的治療過程。在素媛受到傷害前后，創(chuàng)傷隱喻的應(yīng)用陸續(xù)展開。如雨戲因素：韓國現(xiàn)實電影的拍攝，會有意選擇雨戲，從《素媛》場景選擇上看，素媛是在雨天遭受暴力性侵。素媛就像含苞待放的花蕾，還未來得及綻放，就被一場無情的風(fēng)雨摧殘。案發(fā)后的畫面很殘忍，躺在現(xiàn)場的素媛，如一個破碎的布娃娃，這時，其他細(xì)微創(chuàng)傷隱喻元素逐漸深入到畫面，凌亂的身體、殘敗的衣服，刺激著觀影受眾的視覺，無聲地敘說日后創(chuàng)傷治療會有的障礙。

隨著劇情的發(fā)展，創(chuàng)傷隱喻的視覺停在素媛父親用父愛親情，撫慰素媛創(chuàng)傷后的絕望和希望中。面對素媛創(chuàng)傷后的殘酷現(xiàn)實，父親竭盡全力地保護(hù)女兒，希望女兒恢復(fù)健康。由于性侵創(chuàng)傷帶來的反應(yīng)，素媛拒絕男性靠近，包括她的父親。無奈之下，平時與素媛疏于溝通的父親，偷偷地開始用親情彌補。于是，影片中不惜承受汗流浹背的悶熱，裝扮成素媛喜歡的卡通人物，以此取悅女兒，為素媛帶來快樂。

《素媛》采用順敘創(chuàng)傷的敘事手法，針對真實事件后心靈創(chuàng)傷的修復(fù)，來反映親人朋友間的互相關(guān)愛和呵護(hù)。故事內(nèi)含正確的價值觀，影片的創(chuàng)傷訴說沒有局限在家庭療傷環(huán)節(jié)，溫情的氛圍在蔓延，懷著身孕的媽媽，精神科醫(yī)生正淑，周圍的鄰居、同學(xué)、小朋友等人，都對素媛溫柔以待，加入素媛創(chuàng)傷治療的隊伍中，陪伴素媛繼續(xù)生活，詮釋再深的傷痕也能痊愈。影片正能量傳達(dá)，是所有人對素媛的關(guān)愛，生活還在繼續(xù)，痛苦不是生活的全部，弟弟的誕生是創(chuàng)傷隱喻的希望，是創(chuàng)傷絕望后的陽光。

三、結(jié) 語

韓國現(xiàn)實電影中創(chuàng)傷敘事給電影增添悲情色彩，采用這種獨特的敘事方式表達(dá)對現(xiàn)實的正視，使其突破文學(xué)作品的創(chuàng)作構(gòu)建，只有在影片中體現(xiàn)多維時空立體敘事，挖掘故事背后的深層意蘊，讓永恒的創(chuàng)傷擺脫記憶的困擾，才能通過給觀影受眾更直觀的震撼，引發(fā)對社會現(xiàn)實的一些反思。