《美國“霸凌”經貿政策吃不開也行不通》

【作者體會】

金旼旼新華社國際部主任編輯

新華社設置“貿易霸凌”概念引導輿論效果顯著

新華社原創“貿易霸凌”概念，成為媒體熱詞、官方用語，并為海外媒體廣泛引用，堪稱原創概念、設置議題、引導輿論的典范。

中美經貿摩擦，既是經貿戰、也是輿論戰。美國時間2018年3月22日，美國總統特朗普宣布依據“301調查”對中國商品加征關稅，這一時間節點是長達一年多的中美關稅戰的起點。新華社精心策劃，在關鍵時點發出關鍵之聲，成功創設概念、設置議題、引導輿論。

稿件中，通過原創性地將社會學中的“霸凌”概念“嫁接”到經貿問題上，成功設置了擴大傳播效應的“概念抓手”，放大輿論沖擊力和傳播力，凸顯美國政府在經貿問題上長期霸道、慣于恐嚇的無理形象。

新華社原創“貿易霸凌”概念的評論稿件采用達數百家，并通過此后連續播發的十余篇“貿易霸凌”稿件令這一概念迅速普及化。

在短短數月內，“貿易霸凌”概念先后為其他媒體、外交部和商務部發言人所引用，并最終為國務院新聞辦發布的《關于中美經貿摩擦的事實與中方立場》白皮書采納，成為第四部分標題《美國政府的貿易霸凌主義行為》。

同時，新華社創設的霸凌標簽原本就存在英文中對應的說法bully，因此這一概念一經提出就被彭博社、路透社、法新社、塔斯社等主要媒體廣泛引用，成功在國際輿論場引發反響。

點評

中美經貿摩擦來持續升溫，這既是一場經貿戰，也是一場輿論戰。新華社主動設置議題，于2018年3月最先提出“貿易霸凌”這一形象化概念，被商務部、外交部官方表態采用，成為國內和海外媒體廣泛接受并引用的熱詞，有效地在輿論戰中形成于我有利的氛圍。在中美經貿摩擦長期化背景下，這種創立概念、設置議題、引領輿論的做法頗具借鑒意義。

短短三個多月時間里，新華社原創的“貿易霸凌”概念成為官方用語、媒體熱詞，成為百姓街頭巷尾熱議的話題，也成為外媒廣泛引述的概念，體現了新華社概念原創力、議題設置力和公眾影響力。

中美經貿摩擦目前呈現出長期化趨勢，這既是雙方外交、商貿部門的博弈，也是雙方媒體輿論的博弈。在圍繞中美經貿摩擦的輿論戰中，我宜針鋒相對地創設強有力的輿論概念，來形象化、標簽化地描述美國的無理行為。

在這方面，新華社創設“貿易霸凌”這一概念的經驗值得總結推廣，令后續中美經貿摩擦的輿論報道更有針對性和傳播性。

——摘自新華社用戶意見反饋