試論武術國際傳播的困境與措施

摘 要：從古至今，武術一直都是我國一類比較重要的文化寶藏，并且是我國人民的驕傲。在武術發展的過程中，其由生存技能逐漸演化成國家的發展歷程展現。經過這么多年的發展，世界各國之間的關系逐漸趨于平穩，世界舞臺也逐漸趨于和平，武術逐漸成為一種藝術表達形式。所以，在國家文化傳揚工作不斷普及落實的當前時代，開展武術國際傳播自然就成為相關部門需要重點關注的一項工作。基于此，文章將對武術國際傳播工作中產生的困境進行分析，并提出合理的應對措施，旨在推動傳播工作的穩定發展，強化我國在世界舞臺上的地位。

關鍵詞：武術文化;國際傳播;傳播困境;傳播措施

眾所周知，中國是一個文明古國。在我國發展的五千年歷史中，不僅包含著數不盡的歷史文化，同時也包含了無法估量的武術文化。并且，在武術文化發展的這些年中，其自身也形成了較為完善的發展體系。在當前的社會中，武術不僅僅是一種活動技能以及歷史文化，同時也彰顯了中國人的民族信仰以及民族氣度，是中華文化一種珍貴的變現形式。當前，大部分國家都開始注意到傳揚自家民族文化的重要性，我國也不例外。因此，進行武術國際傳播就產生了現實意義。

一、武術國際傳播的困境

就當前的武術國際傳播工作現狀分析來說，其主要形成了以下幾種不同的困境：第一，我國的武術傳播理念還存在較強的禁錮性，大部分武術愛好者在進行武術傳播時，都沒有形成專業的思想，導致整體工作質量無法得到保障;第二，我國的武術傳播工作人員還沒有對傳播管理工作形成正確的認知，導致整體的體系存在較大的缺陷以及漏洞，影響了傳播工作的開展;第三，我國的武術傳播內容比較單一，并且大部分武術傳播者都會將注意力集中在技術傳播上，忽視文化傳播，從而導致群眾對武術的理解只能夠存在表面層次上，影響了傳播質量。

二、武術國際傳播的措施

（一）樹立正確的傳播觀念

在開展武術傳播工作的過程中，相關的工作人員應該注意，一定要形成明確的工作目的以及工作計劃，促使自身形成正確的傳播觀念，并能夠對武術所形成的本質進行有效貫徹。總體來說，在進行武術傳播的過程中，工作人員需要對武術的強身健體功能以及修身養性功能進行全面普及。

首先，在具體的工作中，工作人員應擺正自身的國際立場，對武術文化的價值以及文化地位進行推廣以及發揚。同時，在此過程中，工作人員需要消除大眾對于武術的錯誤理念，不要將其視為一種競技文化，而是要將其視為一種藝術文化，突出武術的作用以及內涵，發揚武術的精神;其次，在傳播工作中，工作人員們需要調整自身的傳播觀念，將傳統的輸出傳播轉化成融入傳播，加強武術傳播的融合性以及協調性;最后，在武術傳播的過程中，工作人員應該對國際間其他的國家文化形成尊重，以此為基礎進行文化融合，用自己的真心以及態度對傳播對象進行文化滲透，以此獲取對方的認可。

（二）強化武術傳播的管理

在進行武術傳播工作的過程中，形成全面的計劃以及合理的步驟，是工作人員們必須要注重的意見工作。同時，在具體的傳播過程中，工作人員還需要構建完整的工作流程以及制度，以此強化武術傳播的規范性以及專業性。

首先，在進行傳播工作時，工作人員應該對武術傳播的規劃進行合理的設計，結合國際的發展情況以及其他國家宣傳經驗進行分析借鑒，并通過綜合的層次考慮對武術傳播的觀念進行確定，強化武術的發展實力。同時，在此過程中，傳播人員應該結合具體的傳播情況以及傳播條件，對武術傳播的因素以及內涵進行貫徹，構建完整的傳播方案，推動武術的穩定發展。

其次，在進行武術傳播的過程中，工作人員應該對整體的流程進行合理的設計，并在傳播工作開展之前，對流程進行預先演練，對傳播內容、傳播對象、傳播方式以及傳播目的進行合理的設定。同時，在此過程中，國際武術的組織聯合會成員也需要對此形成關注，結合相關的標準對換趵工作中存在的問題進行處理，強化武術國際傳播的科學性。一方面，相關部門應該形成嚴謹的工作態度，強化武術國際傳播的制度建設以及制度管理，完善管理體系;另一方面，我國各地的武術協會組織應該積極參與到傳播工作中，并需要定期舉辦一些與之相關的活動，吸引或內外武術愛好者的關注，推動傳播工作的拓展。

最后，在進行武術傳播管理工作的過程中，相關部門的管理者一定要制定完善的管理制度，以此強化武術傳播的專業性。比如，在日常管理工作開展的過程中，國家的相關部門可以對省市級的武術部門進行宣傳，對其所應用的傳播內容以及傳播方式進行考核限制，以此保證管理的統一性;其次，國家部門可以委派給省市級部門一些管理權力，要求其對下屬武館進行教育管理，強化武館人員的能力以及素質，保證武術市場的綠色以及良性發展。

（三）優化武術傳播的內容

在進行武術傳播工作的過程中，工作人員們一定要堅持“由淺及深、以點帶面”的工作原則，強化傳播工作的效果。一般情況下，不同的群眾參與到武術學習以及武術傳播的目的都會存在一定的不同，部分群眾想要通過武術學習強身健體，部分群眾想要通過武術學習修身養性，而部分群眾可能只是對這一文化形成了興趣。但是無論何種目的，武術愛好者的活動規律以及活動特點都是相同的。因此，在傳播的過程中，工作人員們就可以以武術目的為基礎，對武術傳播的內容進行劃分。比如，針對于想要強身健體的群眾，可以對其宣傳一些防守性的武術以及格斗性的武術;針對于想要修身養性的群眾，可以對其推廣一些道德性的武術知識以及文化性的武術內容。

（四）調整武術傳播的態度

在進行武術傳播工作的過程中，工作人員一定要形成正確的工作態度，堅持平衡溝通，互利共贏。

首先，在傳播過程中，我國應該對他國的文化形式形成尊重，對對方的體育信仰以及體育精神進行了解;其次，我國應注重調整自身的傳播思維，在進行武術傳播的過程中，也應該尊重對方的體育利于以及體育理念，強化自身的親和力，以此獲取對方的尊重。

（五）明確武術傳播的定位

首先，在構建武術傳播定位的過程中，工作人員應注重堅持自身的文化立場，形成正確的文化觀念，強化民族認同感。同時，在此過程中，工作人員也應該加強對武術文化的認知以及掌握，強化武術教育，使得群眾能夠意識到武術文化的意義以及價值;其次，在構建武術傳播定位的過程中，工作人員應落實因材施教的傳播原則，針對不同的受眾對象設定不同的傳播形式，結合年齡、愛好以及目的等不同的標準對群眾進行劃分，以此有層次性地進行傳播，從而強化武術傳播的有效性。

（六）加大國際文化的交流

首先，在進行武術傳播的過程中，相關的工作人員應該對不同國家之間所形成的文化障礙進行合理的消除，比如思想障礙、語言障礙以及信仰障礙等等。對此，在具體的工作過程中，工作人員們就需要積極地引進一些翻譯人才，對傳播體系中的翻譯工作進行落實，消除溝通障礙;其次，在進行武術傳播的過程中，相關的工作人員應注重強化自身的傳播能力，并需要加強與各大高校之間的溝通，引導學校開展創新工作以及改革工作，以此有效完善武術傳播工作的整體體系，推動武術傳播工作的穩定推進。

三、結語

綜上所述，在國家發展的過程中，開展武術國際傳播工作，不僅能夠加強國外對我國的理解以及認知，也能夠提升我國的文化實力及國際影響力，穩固自身在國際間的思維，推動我國文化的有效傳承以及發展。但是，就當前的武術傳播形式來說，其中還存在較多的問題以及困境。針對于這些問題，相關的工作人員一定要形成關注，通過樹立理念、強化管理、優化內容、調整態度、明確定位以及加大溝通的方式對其進行創新調整，以此推動武術國際傳播工作的穩定推進。

參考文獻

[1] 宋廣生，蒙華，王繼生，等.對外文化傳播意識的構建：武術人才培養的問題與對策[J].運動，2018，183（07）：13-14+19.

[2] 李臣，趙連文.互聯網時代中國武術“走出去”的現實困境與路徑選擇[J].武漢體育學院學報，2017，51（11）：75-79.

[3] 孫超.大數據環境下武術的國際化傳播研究[J].體育文化導刊，2017（10）：26-28+90.

[4] 盧安，姜傳銀.中國武術國際傳播的語言原則與手段[J].現代傳播（中國傳媒大學學報），2017，39（05）：159-160.

[5] 中國武術國際傳播的批判性解讀與應對策略研究[J].運動，2017（23）：151-152.

作者簡介：黃淑杰（1966.04- ），女，漢族，河南平頂山人，鄭州大學體育學院，副教授，碩士，研究方向：武術教學與訓練。