精通英文的父母越來越多,在育兒生活中有時會希望找到靠譜的資料來源。本期“一小時爸爸”公眾號為我們整理了他們平時常用的查看英文育兒資料的網站,希望對各位爸爸媽媽們有幫助。 文/“一小時爸爸”微信公眾號 編輯/ 麗葉 設計/龐婕
微軟的必應是國內非常好用的搜索引擎。這點在搜索英文育兒資料的時候更加明顯,搜索結果會很符合我們對于真實度和專業性的需求。網址:www.bing.com
Google翻譯對于我們的幫助很大。復制、粘貼、點擊翻譯,就可以了解各種語言資料的大概內容。當然在目前的技術水平下,只能作為快速了解內容要點的方法,不能真的替代自己進行翻譯。網址:www.translate.google.cn
如果想深入學習,維基是快速了解某些概念,從而知道下一步應該去哪里查找更為專業的資料的窗口。如果只想簡單掌握某些知識就夠,其實維基英文版算是一個很不錯的科普輔導員了。網址:www.en.wikipedia.org
Kidshealth是一個關于兒童健康疾病相關知識的網站,今年是成立20年整的日子。和很多醫學網站相似,Kidshealth的內容大部分也來自兒科醫生的撰文。不過這個網站的特點是分成Parents、Kids、Teens、Educators四個部分,會從家長、兒童、青少年、老師等多個方面來講解健康主題。如果家長想學習如何回答孩子關于為何會生病、發育的變化等問題,這里是個不錯的參考網站。網址:www.kidshealth.org
Healthychildren是美國兒科協會下屬的育兒網站,有這種背景支持,Healthychildren在專業性和科普性的平衡上把握得很出色,內容的準確度很高。同時,在這個網站里,家長也可以購買AAP的各種育兒書、訂閱新聞郵件、使用各種在線小工具等。網址:www.healthychildren.org
作為最知名的醫療機構之一,梅奧診所的網站雖然比較簡單,但是內容很豐富,對于從孕期到青少年階段的健康問題有很詳細的說明,如果對兒科疾病、健康生活方面有需要了解的問題,可以到這里搜索一下。網址:www.mayoclinic.org
WebMD是一個關于醫學基礎知識的科普網站,涉及到健康、用藥、生活和育兒方面的內容,而且選題比較貼近當前的生活熱點,雖然內容有時候不夠深入,但也能滿足讀者日常生活的需求。網址:www.webmd.com
如果各位爸爸媽媽不光是想了解育兒知識,目標是想成為育兒專家,那么還可以參考一些更學術化的網站,其實他們的內容也很親民,不是想象中堆砌GRE拗口詞匯的地方。
CDC:美國疾病控制中心的網站,總會用到其中有關流行病、疫苗的信息庫。網址:www.cdc.gov
FDA:美國食品藥品局的網站,了解食品、藥品、用品信息的地方。網址:www.fda.gov
AAP:美國兒科協會網站,看看關于兒科醫學研究的進展和活動。網址:www.aap.org
