馬大康 王正中
20世紀(jì)以來(lái),隨著現(xiàn)代科學(xué)所取得的傲人成就,“科學(xué)化”也成為人文學(xué)科的共同追求。在人文研究領(lǐng)域,語(yǔ)言學(xué)是科學(xué)化的典范。文學(xué)作為“語(yǔ)言的藝術(shù)”,征用語(yǔ)言學(xué)的研究范式和成果,特別是索緒爾的語(yǔ)言學(xué)理論,自然就成為獲取自身“理論”品格的重要途徑。俄國(guó)形式主義、布拉格結(jié)構(gòu)主義、蘇聯(lián)符號(hào)學(xué)派,等等,就是在這一理論背景中發(fā)展起來(lái)的。自此,文學(xué)研究逐步擺脫印象式的“感覺(jué)”、非理性的“信仰”,以及浪漫主義的“傳紀(jì)”的窠臼,回歸文學(xué)文本本身,把文學(xué)文本視作具有“結(jié)構(gòu)”與“功能”的獨(dú)立的研究對(duì)象,以“科學(xué)化”的態(tài)度和方式來(lái)看待文學(xué)文本。從總體上說(shuō),結(jié)構(gòu)主義詩(shī)學(xué)就已經(jīng)明顯體現(xiàn)著“科學(xué)化”傾向,文學(xué)研究真正成為一種“理論”建構(gòu),“文學(xué)理論”正式登場(chǎng)了。保羅·德曼對(duì)“文學(xué)理論”做過(guò)明確的限定和很好的闡釋。他甚至把英美新批評(píng)也排除于“理論”之外,并認(rèn)為,只有始于20世紀(jì)60年代雅克布遜、羅蘭·巴爾特那種運(yùn)用語(yǔ)言學(xué)方法的研究,才屬于文學(xué)理論。德曼說(shuō):“只有當(dāng)對(duì)文學(xué)文本的研究不再基于非語(yǔ)言學(xué)的方法,即歷史的和美學(xué)的方法時(shí),或更精確地說(shuō),只有當(dāng)討論的對(duì)象不再是意義或價(jià)值,而是在意義與價(jià)值確立之前的生產(chǎn)和接受方式時(shí)(這暗示著這個(gè)‘確立’是有問(wèn)題的,以至于必須要有一個(gè)自主的批判性研究學(xué)科來(lái)考察它的可能性和地位),才會(huì)形成文學(xué)理論?!薄袄碚摰某霈F(xiàn),這一突破現(xiàn)在經(jīng)常受人責(zé)難,將自身從文學(xué)史和文學(xué)批評(píng)中抽離出來(lái),它是隨著語(yǔ)言學(xué)術(shù)語(yǔ)引入文學(xué)的元語(yǔ)言而發(fā)生的?!?1)Paul de Man.The Resistance to Theory. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1986, pp.7-8.
語(yǔ)言學(xué)的研究成果也深刻影響著哲學(xué)、心理學(xué)、文化人類學(xué)、歷史學(xué)及諸人文學(xué)科的發(fā)展,正如克里斯蒂娃所說(shuō):“語(yǔ)言學(xué)恰巧是所有研究人類實(shí)踐的學(xué)科里第一個(gè)作為精密科學(xué)建設(shè)起來(lái)的學(xué)科,因?yàn)槲覀兦懊嬉呀?jīng)看到,它最大限度地限定了自己選擇的研究對(duì)象。所以,人文科學(xué)只需把語(yǔ)言學(xué)的方法移植到其他領(lǐng)域就行了。作為起步,第一件事就是把這些領(lǐng)域都當(dāng)作語(yǔ)言看待……思想再次地透過(guò)語(yǔ)言的全景鏡頭,捕捉著紛繁復(fù)雜的現(xiàn)實(shí)世界?!?2)[法]朱莉婭·克里斯蒂娃:《語(yǔ)言,這個(gè)未知的世界》,馬新民譯,復(fù)旦大學(xué)出版社2015年版,第317-318頁(yè)。語(yǔ)言學(xué)作為研究人類實(shí)踐的學(xué)科中“第一個(gè)精密科學(xué)”,它勢(shì)必越出語(yǔ)言學(xué)自身的藩籬,也越出文學(xué)理論的藩籬,成為一種“科學(xué)的”研究范例向其他研究人類實(shí)踐的學(xué)科領(lǐng)域滲透和擴(kuò)散。這一轉(zhuǎn)向催生了理論的繁榮,一批大師式的理論家,如雅克·拉康、列維-斯特勞斯、羅蘭·巴爾特、阿爾都塞、米歇爾·福柯、皮埃爾·布迪厄、雅克·德里達(dá)等出現(xiàn)了,他們往往跨越了多個(gè)學(xué)科領(lǐng)域,產(chǎn)生了多方面的重大影響。語(yǔ)言學(xué)的研究范式、觀念、觀點(diǎn)及術(shù)語(yǔ)則成為他們不可或缺的重要的理論背景或資源,無(wú)論是結(jié)構(gòu)主義、后結(jié)構(gòu)主義、解構(gòu)主義,它們從封閉自主的系統(tǒng)結(jié)構(gòu)到向歷史開放的系統(tǒng)結(jié)構(gòu),或追隨語(yǔ)境變化的不穩(wěn)定結(jié)構(gòu),乃至與權(quán)力息息相關(guān)的話語(yǔ)系統(tǒng),都仍然扎根于語(yǔ)言學(xué)研究范式和觀念的變化。因此,所謂“理論”(Theory)就是特指20世紀(jì)“語(yǔ)言論轉(zhuǎn)向”以來(lái),以語(yǔ)言作為思考問(wèn)題的出發(fā)點(diǎn)或背景,運(yùn)用語(yǔ)言學(xué)的研究范式或原理、觀點(diǎn)、術(shù)語(yǔ)而建立起來(lái)的各種思想體系和解釋體系。
“文學(xué)理論”突破自己的文學(xué)領(lǐng)地而進(jìn)入更為廣闊的地盤,因此轉(zhuǎn)向了“理論”,并由于理論巨大的解釋力所形成的廣泛影響和對(duì)諸學(xué)科的穿透力,成為各種批評(píng)背后的理論支撐,成為解釋批評(píng)的元批評(píng),由此而成為大寫的“理論”。這是一個(gè)伴隨著對(duì)語(yǔ)言的性質(zhì)、結(jié)構(gòu)和功能的認(rèn)識(shí)逐步深化所必然引發(fā)的過(guò)程。當(dāng)人們發(fā)現(xiàn)人的認(rèn)識(shí)與語(yǔ)言密切相關(guān),人與世界之關(guān)系存在著中介,人的世界是充滿意義的世界,而權(quán)力正是暗中通過(guò)語(yǔ)言這個(gè)中介潛入其間,語(yǔ)言也就在人類意識(shí)和社會(huì)生活的所有構(gòu)成因素中贏得了本體論意義上的優(yōu)先地位,語(yǔ)言學(xué)也必然強(qiáng)勢(shì)介入各個(gè)學(xué)科領(lǐng)域,成為各學(xué)科借鑒、利用的重要觀念、方法和資源。無(wú)論性別、身體、主體、身份、階級(jí)、族裔、媒體、大眾文化諸問(wèn)題都被納入語(yǔ)言論的視野,并因此擴(kuò)張了理論的地盤。從另一個(gè)角度看,文學(xué)理論朝向文化突圍,并匯入文化理論,也是自身研究范式具有的特點(diǎn)所造成的。當(dāng)文學(xué)理論把研究焦點(diǎn)設(shè)定為“文學(xué)性”“詩(shī)性”,聚焦于語(yǔ)言結(jié)構(gòu)去探尋原因;當(dāng)它密切關(guān)注語(yǔ)言結(jié)構(gòu)及其表意問(wèn)題,進(jìn)而注意到表意過(guò)程從來(lái)就不是中立的,而是隱藏著權(quán)力關(guān)系,這就為理論越界預(yù)留下缺口,也提供了充分的理由。因而,所謂文學(xué)理論的“文化轉(zhuǎn)向”只不過(guò)是將研究對(duì)象從文學(xué)擴(kuò)張至文化,以致冷落了文學(xué),其研究范式并沒(méi)有與語(yǔ)言論相揖別,相反地,是語(yǔ)言論的深入和拓展,是野心勃勃的“殖民”。不過(guò),在理論自“文學(xué)”向“文化”遷徙、擴(kuò)張的背后,還存在著關(guān)于語(yǔ)言與符號(hào)之關(guān)系問(wèn)題的認(rèn)識(shí)。
文化并不必然地直接建立在語(yǔ)言的地基上,但是,它卻離不開卡西爾所說(shuō)的符號(hào)活動(dòng),因?yàn)槲幕旧砭褪莿?chuàng)造意義的活動(dòng),必須以符號(hào)作為自己的承載。特別是在西方現(xiàn)代社會(huì),符號(hào)的生產(chǎn)和傳播已經(jīng)成為不可忽視的突出現(xiàn)象,因此,借鑒語(yǔ)言學(xué)的研究成果來(lái)解釋種種文化現(xiàn)象就成為歷史必然。詹姆遜說(shuō):“用語(yǔ)言作模式或以語(yǔ)言為比喻的更為深層的理由必須在是否具有科學(xué)性或是否代表科技進(jìn)步這些問(wèn)題以外的其他地方去尋找。實(shí)際上,它就在當(dāng)今所謂先進(jìn)國(guó)家的社會(huì)生活的具體性質(zhì)之中。這些國(guó)家給我們展現(xiàn)了這樣一幅世界圖像:在那里,真正的自然已不復(fù)存在,而各種各樣的信息卻達(dá)到了飽和的程度;這個(gè)世界的錯(cuò)綜復(fù)雜的商品網(wǎng)絡(luò)本身就可以看成是一個(gè)典型的符號(hào)系統(tǒng)。因此,在把語(yǔ)言學(xué)當(dāng)作一種方法和把我們今天的文化比作一場(chǎng)有規(guī)律的、虛妄的惡夢(mèng)之間存在著非常和諧的關(guān)系。”(3)[美]弗雷德里克·詹姆遜:《語(yǔ)言的牢籠——結(jié)構(gòu)主義及俄國(guó)形式主義述評(píng)》序言,錢佼汝譯,載《語(yǔ)言的牢籠 馬克思主義與形式》,百花洲文藝出版社1995年版,第4頁(yè)。當(dāng)各式各樣的符號(hào)系統(tǒng)覆蓋了社會(huì)生活,重新塑造、組織和結(jié)構(gòu)著社會(huì)生活,甚至重塑了人化自然,人們已經(jīng)無(wú)法離開符號(hào)來(lái)生活、感知和思維了。
西方現(xiàn)代哲學(xué)對(duì)此有著清醒的認(rèn)識(shí)。古德曼曾高度概括了西方現(xiàn)代哲學(xué)的發(fā)展路徑,他說(shuō):“這種現(xiàn)代主流哲學(xué)始于康德用心靈的結(jié)構(gòu)取代了世界的結(jié)構(gòu),繼之于C.I.劉易斯用概念的結(jié)構(gòu)取代了心靈的結(jié)構(gòu),現(xiàn)在則進(jìn)一步用科學(xué)、哲學(xué)、藝術(shù)、知覺(jué)以及日常話語(yǔ)的很多種符號(hào)系統(tǒng)的結(jié)構(gòu)取代了概念的結(jié)構(gòu)?!?4)[美]納爾遜·古德曼:《構(gòu)造世界的多種方式》序言,姬志闖譯,上海譯文出版社2008年版,第2頁(yè)。可是,問(wèn)題在于符號(hào)學(xué)由于研究對(duì)象寬泛和蕪雜,其科學(xué)性及學(xué)術(shù)積累遠(yuǎn)遠(yuǎn)不及語(yǔ)言學(xué),因此不得不利用語(yǔ)言學(xué)的研究成果。索緒爾就認(rèn)為,語(yǔ)言學(xué)是“符號(hào)學(xué)中的典范”,并可以成為任何符號(hào)系統(tǒng)的基本模式。羅蘭·巴爾特則指出:“符號(hào)學(xué)研究的目的在于,按照全部結(jié)構(gòu)主義活動(dòng)的方案(其目的是建立一個(gè)研究對(duì)象的模擬物),建立不同于天然語(yǔ)言的意指系統(tǒng)的功能作用。為了進(jìn)行這種研究,必須一開始(特別是在開始時(shí))就公然接受一種限制性原則。這個(gè)原則即相關(guān)性原則,它也是借取自語(yǔ)言學(xué)的。”(5)[法]羅蘭·巴爾特:《符號(hào)學(xué)原理》,載《符號(hào)學(xué)原理:結(jié)構(gòu)主義文學(xué)理論文選》,李幼蒸譯,生活·讀書·新知三聯(lián)書店1988年版,第173頁(yè)。羅蘭·巴爾特自己就是借鑒語(yǔ)言學(xué)的觀念、方法和術(shù)語(yǔ)來(lái)開展廣告、服飾、汽車等符號(hào)系統(tǒng)研究的。他認(rèn)為,沒(méi)有什么東西能夠逃脫意義。一旦物體被人類社會(huì)所生產(chǎn)和消費(fèi),物體的意指作用就出現(xiàn)了,這就是物體的“語(yǔ)義化過(guò)程”,并把對(duì)此問(wèn)題的研究稱為“物體語(yǔ)義學(xué)”??梢哉f(shuō),語(yǔ)言學(xué)不僅為文學(xué),而且為整個(gè)人文學(xué)科帶來(lái)了福音,同時(shí)也成為廣遭詬病的語(yǔ)言中心主義的總禍根。
20世紀(jì)80年代,羅蘭·巴爾特、拉康、福柯、威廉斯、阿爾都塞、列維-斯特勞斯等一代理論家相繼謝世或進(jìn)入垂暮之年,也帶走了理論的黃金時(shí)期。這一時(shí)代的離去,為后來(lái)者提供了反思理論、批判理論、超越理論的機(jī)會(huì)和從容心態(tài),理論的諸多弊端也得以顯露:宏大的旨趣,熱衷于普遍性問(wèn)題,意圖解釋一切的元批評(píng)、元理論特征,以及四處擴(kuò)張的“帝國(guó)”姿態(tài);中心與邊緣、精神與肉體、理性與感性等二元對(duì)立的觀念,以及因此殘存的理性中心主義、男性中心主義、人類中心主義;理論對(duì)語(yǔ)言和文本的專注,似乎造成理論與社會(huì)實(shí)踐的隔膜,乃至墮落為脫離現(xiàn)實(shí)的“自我生產(chǎn)的模式”……諸如此類問(wèn)題雖然也為理論本身所關(guān)注和批判,卻并沒(méi)有真正得到解決,相反地,往往與理論聯(lián)袂而至、相伴而生。特別是理論對(duì)它原有的領(lǐng)地:文學(xué)和審美的遺忘,因此失去自己的根基。凡此種種,就是理論遭受批評(píng)的主要原因。
在總結(jié)當(dāng)代文學(xué)理論的發(fā)展歷程時(shí),拉曼·塞爾登等指出:“這一時(shí)期(大約從60年代到90年代)我們可以稱為‘理論時(shí)期’(Theorsday),或者如更多人認(rèn)可的那樣,‘理論轉(zhuǎn)向時(shí)期’(The Moment of Theory),一個(gè)與后結(jié)構(gòu)主義、后現(xiàn)代主義和物質(zhì)主義政治的副產(chǎn)物共終結(jié)的獨(dú)特的歷史文化現(xiàn)象,一個(gè)現(xiàn)在看來(lái)已被所謂‘后理論’(post-Theory)取代的時(shí)期?!?6)[英]拉曼·塞爾頓、彼得·威爾森、彼德·布魯克:《當(dāng)代文學(xué)理論導(dǎo)讀》,劉象愚譯,北京大學(xué)出版社2006年版,第3頁(yè)。事實(shí)上,人們已經(jīng)沒(méi)有可能離開理論來(lái)思考,于是,學(xué)者們不再停留于對(duì)理論的抨擊或簡(jiǎn)單地反對(duì)、抵制理論,而是在宣告“理論的終結(jié)”之際,力圖在“理論之后”構(gòu)建“后理論”,以理論作為更多創(chuàng)造的出發(fā)點(diǎn),修正理論,彌補(bǔ)理論的缺陷,超越理論,并為此付出了巨大努力。王寧曾對(duì)“后理論”做出這樣的概括:“西方文學(xué)和文化理論進(jìn)入了一個(gè)全球化的時(shí)代,這是一個(gè)真正的多元共生的時(shí)代,一個(gè)沒(méi)有主流的時(shí)代,一個(gè)多種話語(yǔ)相互競(jìng)爭(zhēng)并顯示出某種‘雜糅共生’之特征和彼此溝通對(duì)話的時(shí)代?!?7)王寧:《“后理論時(shí)代”的文學(xué)與文化研究》,北京大學(xué)出版社2009年版,第3頁(yè)。盡管后理論存在繽紛錯(cuò)雜的學(xué)術(shù)進(jìn)路,構(gòu)成了“碎片式”的理論版圖,但是,總體上可以概括為以下幾種主要策略:
其一是對(duì)理論普適性的拒斥。當(dāng)理論被視為具有普遍意義的范式得到廣泛運(yùn)用,甚至被移植到各個(gè)不同的學(xué)科領(lǐng)域,用來(lái)解釋各種文化現(xiàn)象,并因此成為大寫的“理論”, 也就必然游離于具體實(shí)踐之外,意義日漸耗竭,也越來(lái)越招至嚴(yán)厲批評(píng)。人們開始意識(shí)到任何理論都有其限度,有其適用性,理論必定要隨著現(xiàn)實(shí)語(yǔ)境的變化而變化,不應(yīng)該,也不可能一成不變、千篇一律;否則,勢(shì)必喪失解釋力和生命力而墮落為僵化的“公式”。因此,理論必須理智地為自己設(shè)定適用范圍,它本身就應(yīng)該是小寫的、復(fù)數(shù)的、具體的,只能針對(duì)具體語(yǔ)境來(lái)提出小寫的理論,乃至各有差異的復(fù)數(shù)的理論,以此取代大寫的理論。這種對(duì)普遍性、確定性,以及由此產(chǎn)生的“語(yǔ)言暴力”的貶斥,甚至促使有的學(xué)者走向另一個(gè)極端,強(qiáng)調(diào)批評(píng)而否定理論。反思和批判理論,確認(rèn)理論闡釋的限度,把理論嵌入具體的語(yǔ)境中重新加以審視,在實(shí)際的使用過(guò)程賦予理論新的身份和文化立場(chǎng),從而構(gòu)建小寫的、復(fù)數(shù)的理論,這就是“后理論”。
阿甘本對(duì)普遍性觀念做出了深入批判。他認(rèn)為,理論研究應(yīng)該和普遍的觀點(diǎn)相反,其方法和邏輯是無(wú)法把自身與語(yǔ)境完全分開的。沒(méi)有一個(gè)適用于所有領(lǐng)域的方法,正如沒(méi)有一種拋開其具體對(duì)象的邏輯。他從托馬斯·庫(kù)恩提出的“科學(xué)范式”出發(fā),分析了福柯的“知識(shí)型”及知識(shí)考古學(xué),進(jìn)而提出自己對(duì)理論“范式”的理解:“一個(gè)范式只是一個(gè)個(gè)例、一個(gè)單一的情形,它因其可重復(fù)性而能夠心照不宣地為科學(xué)家的行為和研究實(shí)踐充當(dāng)模型。規(guī)則的統(tǒng)治,作為科學(xué)性的標(biāo)準(zhǔn),就這樣被范式的統(tǒng)治所取代,規(guī)律的普遍邏輯則被特例的獨(dú)一邏輯所取代。當(dāng)一個(gè)舊的范式被一個(gè)無(wú)法與之并存的新的范式取代時(shí),庫(kù)恩所謂的科學(xué)革命就發(fā)生了?!?8)[意大利]吉奧本·阿甘本:《萬(wàn)物的簽名:論方法》,尉光吉譯,中央編譯出版社2017年版,第7頁(yè)?!耙?guī)則”是一種強(qiáng)制性的精確規(guī)定,它被普遍運(yùn)用于各種情勢(shì),并要求無(wú)例外地刻板遵循;而“范式”卻僅僅是一個(gè)可資借鑒的“范例”,一個(gè)研究實(shí)踐可以參照的“模型”,它既是獨(dú)一的,非普遍的;又是可參照、可借鑒的,并在背后制約著思維進(jìn)路,甚至在規(guī)則缺席時(shí),范式就能夠確定常規(guī)科學(xué)。科學(xué)史的演變,其實(shí)就體現(xiàn)為科學(xué)范式的更替。阿甘本對(duì)范式的理解和闡釋,正為我們分析理論和后理論提供了一個(gè)有效工具。我們不難發(fā)現(xiàn):從結(jié)構(gòu)主義、后結(jié)構(gòu)主義,到解構(gòu)主義,再到后理論,其實(shí)就存在一個(gè)理論范式變遷的過(guò)程。如果說(shuō),結(jié)構(gòu)主義是借鑒“語(yǔ)法學(xué)”的研究范式去探索普遍的結(jié)構(gòu)規(guī)則,后結(jié)構(gòu)主義則將歷史維度引入結(jié)構(gòu),考察結(jié)構(gòu)在歷史語(yǔ)境中的變遷,乃至結(jié)合運(yùn)用了“歷史語(yǔ)言學(xué)”的方法;解構(gòu)主義又著眼于“語(yǔ)義學(xué)”,不僅否定結(jié)構(gòu)的穩(wěn)定性,而且指出語(yǔ)義本身就隨語(yǔ)境變化而變化,語(yǔ)言永遠(yuǎn)沒(méi)有一個(gè)確定的所指,不存在一個(gè)固定不變的意義;那么,后理論則突出地強(qiáng)調(diào)了“語(yǔ)用學(xué)”,把自己的視角聚焦于理論在具體語(yǔ)境中的具體使用。正如“使用”決定語(yǔ)言的“意義”,理論在具體語(yǔ)境中的具體使用,就已經(jīng)確定了理論本身,注定理論本應(yīng)是小寫的、復(fù)數(shù)的。因此,盡管后理論紛繁錯(cuò)雜,自覺(jué)追求“馬賽克主義”(9)閻嘉:《馬賽克主義:后現(xiàn)代文學(xué)與文化理論研究》,巴蜀書社2013年版,第4頁(yè)。,但我們?nèi)钥砂l(fā)現(xiàn)其理論范式或隱或顯地效仿了語(yǔ)法學(xué)、語(yǔ)義學(xué)向語(yǔ)用學(xué)轉(zhuǎn)換,語(yǔ)言向言語(yǔ)轉(zhuǎn)換的學(xué)術(shù)進(jìn)路。從這個(gè)角度看,語(yǔ)言學(xué)的研究范式仍然是后理論隱含的“元范式”。
阿甘本自己就極其重視在具體語(yǔ)境中重新思考理論、構(gòu)建理論。他闡釋了福柯知識(shí)考古學(xué)背后隱含著“歷史語(yǔ)言學(xué)”這一理論元范式,在自己的實(shí)際運(yùn)用中又融合了“語(yǔ)用學(xué)”,也就是說(shuō),阿甘本不僅從歷史斷層中考查語(yǔ)義的斷裂和演變,而且注重在特定語(yǔ)境中語(yǔ)言的獨(dú)特用法。他緊扣具體的“用”和“用法”,重新考量了主體、權(quán)利、民族、移民、生命,等等。在他看來(lái),“生命”并非一個(gè)具有統(tǒng)一內(nèi)涵的概念,本身就存在不同用法,因此形成了“赤裸生命”和“形式生命”。人的生命總是展示為“形式生命”,它存在于生活方式之中,涉及生活本身,并始終保持著某種可能性。生命是永遠(yuǎn)不能與其形式相分離的,絕無(wú)可能從中剝離出某種類似赤裸生命的東西。然而,政治權(quán)力卻把自己建立在赤裸生命的領(lǐng)域與形式生命的語(yǔ)境相分離之上,從一切語(yǔ)境中生命諸形式的共同整合中分離出赤裸生命,“因此也就為赤裸生命(主權(quán)終極的、不透明的承載者)與多種多樣的生命形式——這些生命形式被抽象地重新編碼為基于赤裸生命的社會(huì)—司法的認(rèn)同/同一性(選民、工人、記者、學(xué)生,但也包括艾滋病患者、異裝癖者、AV女優(yōu)、老人、父母、女性)——之間的區(qū)分所取代?!?10)[意]吉奧本·阿甘本:《形式生命》,載王立秋譯,汪民安、郭曉彥主編《生產(chǎn)》第7輯,江蘇人民出版社2011年版,第48頁(yè)。這種區(qū)分恰恰為政治權(quán)力的施行和治理提供了機(jī)會(huì)和充分合法的理由。
“難民”問(wèn)題也是由此造成的。難民被迫離開祖國(guó)而成為無(wú)國(guó)籍者,并喪失了公民的身份,這種“徹底的無(wú)名”狀態(tài)致使難民不再享有人的權(quán)力,只能處在“人權(quán)之外”。于是,原本不可剝離、相互統(tǒng)一的赤裸生命與形式生命,在難民問(wèn)題中分裂為尖銳的沖突,它打破人與公民的同一性、出生地與國(guó)籍的同一性。難民這種不被接納的“邊緣人物”,把國(guó)家—民族—地域舊有的三位一體分裂開來(lái),并轉(zhuǎn)換為質(zhì)疑的對(duì)象,因此成為我們時(shí)代政治史上的“核心人物”?!吧痹诎⒏时镜墓P下不再是一個(gè)空洞的概念,它被具體運(yùn)用于特定的歷史語(yǔ)境中,針對(duì)具體的生命現(xiàn)象做出深刻闡釋。
朱迪斯·巴特勒則從言語(yǔ)行為理論角度深刻反思了“酷兒”政治。她認(rèn)為,話語(yǔ)具有述行力,它通過(guò)征引制度、律法、慣習(xí)來(lái)施行權(quán)力,因此,被命名、被詢喚,也就是被構(gòu)型?!翱醿骸边@個(gè)詞就是作為一種詢喚出現(xiàn)的,它已經(jīng)成為一種言語(yǔ)行為,被用來(lái)羞辱被命名和詢喚而生成的主體;與此同時(shí),它也提出了述行內(nèi)部的暴力性與對(duì)抗性、穩(wěn)定性與變動(dòng)性問(wèn)題。巴特勒所關(guān)注的是這個(gè)詞的“時(shí)序性”:“一個(gè)表示墮落的用語(yǔ)是如何被轉(zhuǎn)化為……意指一系列新的、正面的含義?這是不是一種簡(jiǎn)單的價(jià)值轉(zhuǎn)變,‘酷兒’表示一種過(guò)去的墮落,或當(dāng)前或未來(lái)的肯定?這種倒置是否保留并重復(fù)了與這個(gè)詞相聯(lián)系的嫌惡的歷史?”(11)[美]朱迪斯·巴特勒:《身體之重:論“性別”的話語(yǔ)界限》,李鈞鵬譯,上海三聯(lián)書店2011年版,第221頁(yè)。她不僅闡釋了詞語(yǔ)如何并在何處重復(fù)制造了傷害,而且力圖通過(guò)這個(gè)詞的“再僭用”來(lái)實(shí)施一種轉(zhuǎn)變,挖掘其對(duì)抗性,翻越這段創(chuàng)傷史。同時(shí),也指出這個(gè)詞可能將被修正、消解并變得過(guò)時(shí),向抵制這個(gè)詞的要求做出讓步。
其二是對(duì)二元論的批判和消解。盡管理論也對(duì)中心與邊緣、理性與感性、精神與肉體、現(xiàn)象與本質(zhì)等二元對(duì)立,以及由此衍生的邏輯中心主義、理性中心主義、男性中心主義、人類中心主義保持警惕,然而,卻仍然繼續(xù)不斷地生產(chǎn)著各種分裂和對(duì)立。一方面,后理論延續(xù)了德里達(dá)的思路,以解構(gòu)主義來(lái)批判和消解二元對(duì)立,取消自然與文化、人與動(dòng)物、男性與女性、正常與反常之間的概念區(qū)分,以此消弭各種對(duì)立,懸置各種中心。另一方面,諸如認(rèn)知詩(shī)學(xué)、涉身心智、肉身哲學(xué)則更激進(jìn)地以一元論取代二元論,試圖更為徹底地破除二元對(duì)立,敉平理論所殘留的邏輯軌跡和理性秩序。在各式各樣的研究背后,我們可以看到共享的研究范式,即“認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)”。
在認(rèn)知詩(shī)學(xué)中,“作為認(rèn)知的主要工具,語(yǔ)言開始成為各種研究的焦點(diǎn),包括發(fā)展研究”,(12)K. Leidlmair. After Cognitivism: A Reassessment of Cognitive Science and Philosophy. London·New York: Springer, 2009, p. 181.隱喻理論則成為重要的支撐。“基本概念的隱喻不僅是日常表達(dá)的基礎(chǔ),也是許多詩(shī)學(xué)隱喻的基礎(chǔ),并在一定程度上為詩(shī)學(xué)隱喻注入活力?!?13)Masako K. Hiraga. Metaphor and Iconicity: A Cognitive Approach to Analysing Texts. New York: Palgrave Macmillan , 2005, p.26.
萊考夫、約翰遜進(jìn)而提出肉身哲學(xué)來(lái)挑戰(zhàn)西方傳統(tǒng)思想。在他們看來(lái),根本不存在笛卡爾哲學(xué)中那種心智脫離身體并獨(dú)立于身體的二元個(gè)人,也不存在康德所說(shuō)的明辨道德命令的絕對(duì)自由和超驗(yàn)理性的人?!袄硇圆⒎窍駛鹘y(tǒng)上主要認(rèn)為的那樣是離身(disembodied)的,而是植根于我們大腦和身體的本性以及身體經(jīng)驗(yàn)(bodily experience)的?!?14)[美]喬治·萊考夫、馬克·約翰遜:《肉身哲學(xué):親身心智及其向西方思想的挑戰(zhàn)》(一),李葆嘉、孫曉霞、司聯(lián)合等譯,世界圖書出版公司2018年版,第4頁(yè)。在《肉身哲學(xué)》中,萊考夫、約翰遜大量征引隱喻的親身性、認(rèn)知的無(wú)意識(shí)性作為例證來(lái)印證自己的觀點(diǎn)。既然理性扎根于身體,概念只不過(guò)是神經(jīng)結(jié)構(gòu),那么理性與感性、精神與肉體之間就不應(yīng)該存在分界線,語(yǔ)言也不再具有獨(dú)立性,由此,理性中心主義,乃至語(yǔ)言中心主義也就勢(shì)必失去依據(jù)。同時(shí),人與動(dòng)物之間也不可能發(fā)生任何斷裂,而只存在連續(xù)性,于是,人類中心主義也就自然化解了,并為新的“生態(tài)批評(píng)”提供了理論基礎(chǔ)。萊考夫、約翰遜以一元論取代二元論,確實(shí)對(duì)西方傳統(tǒng)思想構(gòu)成尖銳的挑戰(zhàn),也必然挖掉各種中心主義的總根子,它同時(shí)注銷權(quán)力利用語(yǔ)言的獨(dú)立性和差異性實(shí)施二元區(qū)分的任何可能性。較之于現(xiàn)象學(xué)的“主體間性”、列維納斯的“他性”,這種觀點(diǎn)更為徹底地根除了種種中心。
在很大程度上,認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的發(fā)展與計(jì)算機(jī)語(yǔ)言的啟示密切相關(guān),認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的一元論就來(lái)源于計(jì)算機(jī)語(yǔ)言的一元性。正如計(jì)算機(jī)語(yǔ)言直接取決于軟件程序,在認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)看來(lái),語(yǔ)言概念其實(shí)就是一種神經(jīng)結(jié)構(gòu),它們都不可能離開計(jì)算機(jī)或人的大腦和身體而獨(dú)立。計(jì)算機(jī)語(yǔ)言是計(jì)算機(jī)與外界相關(guān)聯(lián)的紐帶,也是計(jì)算機(jī)與人相結(jié)合的紐帶,由此產(chǎn)生了人-機(jī)結(jié)合的賽博格(Cyborg),也因此引起“后人類”研究。這種一元論的語(yǔ)言觀,彌合了人與動(dòng)物間的裂隙,也填平了人與機(jī)器間的鴻溝。實(shí)際上,它不止于給西方傳統(tǒng)思想帶來(lái)挑戰(zhàn),而且給人類自身帶來(lái)嚴(yán)峻挑戰(zhàn)。
其三,回歸文學(xué)和審美。理論對(duì)文學(xué)和審美的遺忘受到布魯姆的嚴(yán)厲批評(píng),他不屑地把理論戲稱為“憎恨學(xué)派”。當(dāng)理論的激進(jìn)姿態(tài)不再享有當(dāng)初的時(shí)髦,當(dāng)人們對(duì)理論的熱情日漸消退,回歸文學(xué)和審美,重返安身立命的基地,也就成為部分學(xué)者的一種自然選擇。
瓦倫汀·卡寧漢認(rèn)為,雖然理論以自己的闡釋激活了文學(xué)文本,重新引發(fā)對(duì)文學(xué)經(jīng)典的興趣,但是,也正是在理論的肢解下,文學(xué)文本變得破碎、零散和斷裂。理論壓抑了文學(xué)文本,以致文本說(shuō)話困難,結(jié)結(jié)巴巴、吞吞吐吐,喪失了自己特有的能力。他主張以文學(xué)文本為中心,把文本放在優(yōu)先于理論的位置,甚至扔掉理論的包袱,采用一種“輕觸式閱讀”。
對(duì)文學(xué)文本的重視,促成形式主義以一種新面目重新登場(chǎng),并在對(duì)形式批評(píng)與社會(huì)歷史批評(píng)的雙向反思和對(duì)話中構(gòu)建“新形式主義”。與形式主義強(qiáng)調(diào)形式的自律性不同,新形式主義則重視闡釋實(shí)踐,把歷史語(yǔ)境和閱讀活動(dòng)引入形式分析,關(guān)注“政治與美學(xué)、歷史與形式、文本整體與互文性、跨文化與跨文本之間的內(nèi)在張力關(guān)系”,(15)Verena Theile. Linda Tredennick, ed. New Formalisms and Literary Theory, New York: Palgrave Macmillan, 2013, p.6.以新的活力展現(xiàn)文學(xué)與社會(huì)歷史的互動(dòng)影響,并廣泛吸收其他理論,重新審視文學(xué)形式。在他們看來(lái),文本并沒(méi)有與它所參與的歷史、文化、政治片刻隔絕,文學(xué)積極地在互動(dòng)中轉(zhuǎn)換形式特征。因此,文學(xué)形式不再是穩(wěn)固、自足的結(jié)構(gòu),文本也不具有意義的內(nèi)在性,形式本身就是社會(huì)歷史的產(chǎn)物,是與歷史、文化、政治的互動(dòng)中生成的,并且在閱讀活動(dòng)中構(gòu)造成形,它既個(gè)性化又歷史化。新形式主義關(guān)注社會(huì)歷史語(yǔ)境中文學(xué)作品的塑形,關(guān)注文學(xué)形式的社會(huì)歷史意蘊(yùn),關(guān)注形式在閱讀過(guò)程中的實(shí)現(xiàn)方式,從而構(gòu)建一種“新修辭學(xué)”。實(shí)質(zhì)上,語(yǔ)言之所以具有修辭功能,原因就在于語(yǔ)言不僅僅是語(yǔ)言本身,它同時(shí)還是行為,具有現(xiàn)實(shí)的述行力?,斏づ辊U姆所提出的“詩(shī)性正義”,就是文學(xué)獨(dú)特的修辭功能,它是在修辭性閱讀中生成的,扎根于語(yǔ)言述行力的基礎(chǔ)上。
“語(yǔ)詞可以通過(guò)很多扇門走向非語(yǔ)詞的東西,當(dāng)人們說(shuō),語(yǔ)音與意義并不相似,或者,語(yǔ)句與世界中的客體并不相似,他們關(guān)上的只是其中最顯而易見的幾扇,也是其中最不必要的幾扇。因?yàn)?,詞語(yǔ)不是通過(guò)描寫獲得它們的力量的:而是通過(guò)命名、通過(guò)召喚、通過(guò)命令、通過(guò)謀劃、通過(guò)引誘,它們才割裂了實(shí)存之物的自然性,使人類踏上他們的道路,使他們相互分隔,結(jié)合為不同的共同體?!?16)[法]雅克·朗西埃:《詞語(yǔ)的肉身:書寫的政治》,朱康、朱羽、黃銳杰譯,西北大學(xué)出版社2015年版,第6-7頁(yè)。人的認(rèn)識(shí)總是與語(yǔ)言交織在一起。人與人、人與世界之關(guān)系也難逃語(yǔ)言這一中介。因此,語(yǔ)詞的“很多扇門”也就為朗西埃提供了很多路徑來(lái)實(shí)踐“平等”。他不僅運(yùn)用解構(gòu)的方法來(lái)凸顯差異、斷裂、邊緣、偶然性、歧義,而且充分利用語(yǔ)言的命名、召喚、命令、謀劃、引誘,以不斷變化的新語(yǔ)詞使用方式來(lái)破除“體制”所包含的等級(jí)秩序,改變?nèi)伺c實(shí)存之物間的關(guān)系,重塑共同體的象征秩序,超越先在的身份規(guī)定,彌合相互間的區(qū)隔,顛覆原有的生存方式、行事方式和說(shuō)話方式之間的關(guān)系體系,重構(gòu)社會(huì)秩序和格局,挑戰(zhàn)和調(diào)整“感知的分配”,以不斷的行動(dòng)來(lái)實(shí)踐平等,聲張他的“文學(xué)的政治”和“美學(xué)的政治”主張。“所以詩(shī)人要做的,就是喚起語(yǔ)言的力量,讓人借此對(duì)精神世界產(chǎn)生共同的體驗(yàn),這種力量本來(lái)是潛藏的,它藏在任一行文字中,事物的顯現(xiàn)中,日常生活的開展中。所以詩(shī)人就要把文字和事物翻新,用文字表現(xiàn)出事物的語(yǔ)言本性,用文字的可感之力聯(lián)系起生命的活動(dòng)。”(17)[法]雅克·朗西埃:《美感論:藝術(shù)審美體制的世紀(jì)場(chǎng)景》,趙子龍譯,商務(wù)印書館2016年版,第76頁(yè)。對(duì)于朗西埃來(lái)說(shuō),文學(xué)和審美就寓于話語(yǔ)行為,一種不斷重建共同體自身差異性、改變既定的社會(huì)秩序和感知分配的話語(yǔ)行為,因此,文學(xué)和審美就蘊(yùn)含著積極的政治力量。
至于后理論所鐘愛(ài)的圖像、影視、多媒體、身體諸問(wèn)題則離不開符號(hào)學(xué),也可以用語(yǔ)言學(xué)研究范式作為基礎(chǔ)或參照。
從上述對(duì)后理論主要策略的簡(jiǎn)要分析中,我們看到,盡管后理論采取了對(duì)理論的批判立場(chǎng)和態(tài)度,但并沒(méi)有因此拒絕語(yǔ)言論,只不過(guò)借鑒語(yǔ)用學(xué)、認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)、新修辭學(xué)的研究范式,在更新語(yǔ)言學(xué)研究范式的基礎(chǔ)上構(gòu)建自己小寫的、復(fù)數(shù)的理論。人類認(rèn)識(shí)總是與語(yǔ)言相糾纏,只要你從認(rèn)識(shí)論的單一角度研究問(wèn)題,你就已經(jīng)陷入語(yǔ)言的陷阱,無(wú)法跳出語(yǔ)言學(xué)的研究范式。在此,我們并不是說(shuō),所有的后理論都必定套用語(yǔ)言學(xué)的范式,而是認(rèn)為后理論始終無(wú)法逃避那個(gè)如影隨形般的范式,總是與語(yǔ)言論發(fā)生或直接或間接、或明顯或隱蔽的關(guān)聯(lián)。后理論仍然繼承了理論的癖好,仍然青睞語(yǔ)言論,仍然癡迷于維特根斯坦所說(shuō)的語(yǔ)言游戲神奇的多樣性。
理論、后理論與語(yǔ)言論的親密關(guān)系,就源于西方思想的語(yǔ)言論轉(zhuǎn)向?!拔业恼Z(yǔ)言的界限意味著我的世界的界限。”(18)[奧]維特根斯坦:《邏輯哲學(xué)論》,郭英譯,商務(wù)印書館1985年版,第79頁(yè)。作為語(yǔ)言論轉(zhuǎn)向的關(guān)鍵人物,維特根斯坦這一觀點(diǎn)展示了他極其敏銳、深刻的洞見。它起碼包蘊(yùn)著幾層意思:第一,人的思想、人的認(rèn)識(shí)是離不開語(yǔ)言這一中介的。邏輯充滿著世界,人既不能思考語(yǔ)言之外的東西,也不能說(shuō)我們不能思考的東西。由此,人所認(rèn)識(shí)的世界,也即“人的世界”必然受到語(yǔ)言的建構(gòu),這就引出第二層意思:世界是經(jīng)由語(yǔ)言建構(gòu)的。正因如此,我的語(yǔ)言的界限就構(gòu)成我的世界的邊界。拉康對(duì)無(wú)意識(shí)的深入研究也得出了相似的結(jié)論,他說(shuō):無(wú)意識(shí)“是像語(yǔ)言那樣結(jié)構(gòu)的”。(19)Jacques Lacan.Seminar of Jacques Lacan: The Psychoses, 1955-56 Bk.3,trans. Russell Grigg, W.W. Norton & Company, 1993, p.167.既然人的外在世界和內(nèi)在世界都是語(yǔ)言建構(gòu)的,或者是如語(yǔ)言那樣結(jié)構(gòu)的,那么,語(yǔ)言就勢(shì)必成為內(nèi)外兩個(gè)世界最合適的解釋者。所以,本維尼斯特說(shuō):“語(yǔ)言是其他語(yǔ)言系統(tǒng)和非語(yǔ)言系統(tǒng)的解釋項(xiàng)?!?20)[法]埃米爾·本維尼斯特:《普通語(yǔ)言學(xué)問(wèn)題(選譯本)》,王東亮等譯,生活·讀書·新知三聯(lián)書店2008年版,第134頁(yè)。福柯則說(shuō):“認(rèn)識(shí)和語(yǔ)言是嚴(yán)格交織在一起的……語(yǔ)言從外部強(qiáng)加在個(gè)人身上,并且不管個(gè)人愿意與否,把個(gè)人引向可能是具體或抽象的、精確的或幾乎不具基礎(chǔ)的觀念?!?21)[法]米歇爾·??拢骸对~與物——人文科學(xué)考古學(xué)》,莫偉民譯,上海三聯(lián)書店2001年版,第115頁(yè)。語(yǔ)言是關(guān)系集合的體系,當(dāng)人們發(fā)現(xiàn)“認(rèn)識(shí)和語(yǔ)言嚴(yán)格交織在一起”,那么,人的所有認(rèn)識(shí)路徑就必然體現(xiàn)在語(yǔ)言自我認(rèn)識(shí)的路徑中,認(rèn)識(shí)范式也必然對(duì)應(yīng)著語(yǔ)言學(xué)的研究范式,理論更替的背后就隱含著語(yǔ)言學(xué)研究范式的轉(zhuǎn)換。對(duì)語(yǔ)言的這種信念,使得理論、后理論在構(gòu)建各自的思想框架時(shí)始終不能忘懷語(yǔ)言,總是不斷地從語(yǔ)言學(xué)中征引新的學(xué)術(shù)資源。
從柏拉圖開始的西方思想就已經(jīng)決定了這一走向。當(dāng)柏拉圖思考“理念”這一本體論問(wèn)題時(shí),就已經(jīng)把世界萬(wàn)物設(shè)定為人的認(rèn)識(shí)對(duì)象。人與世界之間這種“對(duì)象性關(guān)系”也預(yù)設(shè)了從本體論到認(rèn)識(shí)論,乃至語(yǔ)言論這一必然的思想進(jìn)程。所有的思考都是圍繞著對(duì)象性關(guān)系這一思想框架展開的,只不過(guò)思考的焦點(diǎn)從對(duì)象的本質(zhì)開始,繼而遷移至認(rèn)識(shí)主體的認(rèn)識(shí)能力,再轉(zhuǎn)向意識(shí)與意識(shí)對(duì)象之關(guān)系,以及認(rèn)識(shí)活動(dòng)中的語(yǔ)言中介,并進(jìn)而發(fā)現(xiàn)所有這些關(guān)注焦點(diǎn)及關(guān)系都已然包含在語(yǔ)言所預(yù)設(shè)的種種關(guān)系之中,由此去完成一個(gè)早已受邏輯規(guī)定的命運(yùn)。這固然是人類認(rèn)識(shí)不斷深化的過(guò)程,可是,其思考卻只是遵循既定的邏輯軌跡繞了一周,理論視野始終處于被遮蔽狀態(tài)。不拆除這一思維定勢(shì)的牢籠,就無(wú)法對(duì)理論、后理論做出深刻批判,無(wú)法實(shí)現(xiàn)思想突圍。要真正祛除遮蔽,發(fā)現(xiàn)理論、后理論的局限,就必須跳出西方思想,采取巴赫金所說(shuō)的“外位性”立場(chǎng)。漢民族的思想資源恰恰為我們提供了一個(gè)極好的立足點(diǎn)。
老子、莊子并非如西方思想家那樣信賴語(yǔ)言,而是時(shí)刻保持著對(duì)語(yǔ)言的警惕。他們認(rèn)為語(yǔ)言并不能言說(shuō)“道”,相反地會(huì)扭曲、遮蔽道。與西方哲人不同,老莊開辟了一條在語(yǔ)言之外通向道的路徑,這就是“大象”或“象罔”。特別是莊子,他利用各種寓言,如庖丁解牛、運(yùn)斤成風(fēng)、佝僂承蜩、梓慶削木為鐻,等等,反復(fù)闡述人究竟如何在語(yǔ)言之外把握世界,把握道。
在莊子看來(lái),無(wú)論是庖丁、匠石、佝僂者、梓慶,都是得道、知道者。他們得心應(yīng)手、出神入化的行為,都已經(jīng)不再僅僅停留于“技”,而是進(jìn)入“道”的境界了。在這些寓言中,解(牛)、運(yùn)(斤)、承(蜩)、削(鐻),種種動(dòng)作不僅在施行者與行為對(duì)象之間建立了關(guān)聯(lián),并且行為的結(jié)構(gòu)與對(duì)象的結(jié)構(gòu)必須相互契合,才能運(yùn)用自如,由此實(shí)現(xiàn)施行者與施行對(duì)象雙方融合為一,也即莊子所說(shuō)“以天合天”的境界。從另一個(gè)角度看,行為的結(jié)構(gòu)也就是施行者的經(jīng)驗(yàn)結(jié)構(gòu)。正是實(shí)踐過(guò)程中,施行者不斷調(diào)整自己的行為方式,逐步達(dá)到行為結(jié)構(gòu)與對(duì)象結(jié)構(gòu)契合一致,因此積累了經(jīng)驗(yàn),構(gòu)建了施行者的經(jīng)驗(yàn)結(jié)構(gòu),具備了嫻熟的技能。也就是說(shuō),行為的結(jié)構(gòu)(怎么做)塑造并決定著施行者的經(jīng)驗(yàn)結(jié)構(gòu),也塑造并體現(xiàn)著施行對(duì)象的結(jié)構(gòu),并使雙方契合為一、融合一體。在這個(gè)過(guò)程中,行為結(jié)構(gòu)與施行者的經(jīng)驗(yàn)結(jié)構(gòu)及行為對(duì)象的結(jié)構(gòu)是同步建構(gòu)的。于是,我們就可以從上述寓言中建立一種同一性關(guān)系:即施行者的經(jīng)驗(yàn)結(jié)構(gòu)、行為結(jié)構(gòu)、對(duì)象結(jié)構(gòu)三者間建立了同一性。通過(guò)建立這種同一性,施行者也就把握了對(duì)象,把握了道,而行為則是其中的關(guān)鍵。
但是,對(duì)于這些活動(dòng),莊子還設(shè)定了先決條件,即如梓慶之所謂:“臣將為鐻,未嘗敢以耗氣也,必齊(齋)以靜心。齊三日,而不敢懷慶賞爵祿;齊五日,不敢懷非譽(yù)巧拙;齊七日,輒然忘吾有四枝形體也。當(dāng)是時(shí)也,無(wú)公朝,其巧專而外骨消;然后入山林,觀天性;形軀至矣,然后成見鐻,然后加手焉;不然則已。則以天合天,氣之所以凝神者,其是與?”(22)(清)王先謙、劉武撰:《莊子集解 莊子內(nèi)篇補(bǔ)正》,中華書局1987年版,第163-164頁(yè)。這也就是“心齋”“坐忘”。用現(xiàn)代方式來(lái)表述,就是處在一種不看、不聽、不感、不想,甚至連自我意識(shí)也要懸置的“無(wú)意識(shí)”狀態(tài)。只要看、聽、感,就必然涉及某物;想,也必定涉及某想象之物。無(wú)論是實(shí)存之物,還是虛構(gòu)的想象之物,看者、聽者、感者、想者都已經(jīng)處于意識(shí)活動(dòng)之中,處于對(duì)象性關(guān)系之中,此際,語(yǔ)言也就勢(shì)必介入其中。由此,人與世界的關(guān)系就被分裂為主體與對(duì)象之關(guān)系,再也不能契合無(wú)間、融合一體了。因此,上述同一性關(guān)系也就必定只能是:無(wú)意識(shí)經(jīng)驗(yàn)結(jié)構(gòu)、行為結(jié)構(gòu)、對(duì)象結(jié)構(gòu)之間的同一。只有當(dāng)人處在無(wú)意識(shí)的本能狀態(tài),其潛能才得到最充分的發(fā)揮,并進(jìn)而實(shí)現(xiàn)行為與世界相契合,人與世界相同一,由此建立起“非對(duì)象性關(guān)系”。這就是“以天合天”“同于大通”的至境,也即物我相融、無(wú)物無(wú)我、天人合一的境界。語(yǔ)言的介入,意識(shí)的介入,任何認(rèn)識(shí)活動(dòng)的介入,都只能分裂這種融洽關(guān)系,將物我相融的非對(duì)象性關(guān)系轉(zhuǎn)變?yōu)槲镂曳至训膶?duì)象性關(guān)系,造就人與世界間的隔閡,蒙蔽人的良知,遮蔽或扭曲道。
從無(wú)意識(shí)經(jīng)驗(yàn)結(jié)構(gòu)、行為結(jié)構(gòu)、對(duì)象(世界)結(jié)構(gòu)相同一的關(guān)系中,我們可以發(fā)掘出幾個(gè)觀點(diǎn):第一,拉康對(duì)無(wú)意識(shí)的解釋是一種誤釋。其實(shí),無(wú)意識(shí)并非像“語(yǔ)言結(jié)構(gòu)”,而就是“行為結(jié)構(gòu)”。第二,維特根斯坦的觀點(diǎn)值得商榷。人完全有可能突破語(yǔ)言的界限,直接借助于行為來(lái)把握道,把握世界。我的語(yǔ)言的邊界并不能限制我的世界的界限。第三,既然人的世界有可能處在語(yǔ)言之外,而且這個(gè)語(yǔ)言之外的世界恰恰不是語(yǔ)言所能把握,相反的,必須排除語(yǔ)言的干擾,那么,語(yǔ)言并不能有效地解釋一切。本維尼斯特將語(yǔ)言視為所有“其他語(yǔ)言系統(tǒng)和非語(yǔ)言系統(tǒng)的解釋項(xiàng)”,也就必定會(huì)造成誤釋和遮蔽。沿著老莊的思路,我們不難發(fā)現(xiàn):在語(yǔ)言之外,還存在另一條解釋途徑,那就是建立在行為基礎(chǔ)上的體驗(yàn)、直覺(jué)和悟解。人類完全可以在語(yǔ)言之外,在觀察、分析、認(rèn)識(shí)等對(duì)象性活動(dòng)之外,直接通過(guò)行為與世界達(dá)成融合,建立一種非對(duì)象性關(guān)系,以此來(lái)體驗(yàn)世界,直覺(jué)和悟解世界,把握自然之道。因此,過(guò)分夸大語(yǔ)言的作用,強(qiáng)調(diào)唯有語(yǔ)言學(xué)才是所有研究人類實(shí)踐的學(xué)科的范例,必定會(huì)造成人與世界之復(fù)雜關(guān)系被簡(jiǎn)單化、片面化,造成思想的盲視,這正是理論、后理論的癥結(jié)所在。不僅如此,所有建立在語(yǔ)言論轉(zhuǎn)向基礎(chǔ)上,把語(yǔ)言視作人與世界之間必不可少的中介,或者建立在對(duì)象性關(guān)系基礎(chǔ)上,把世界僅僅作為人的認(rèn)識(shí)對(duì)象對(duì)待的西方思想,在我們看來(lái),都必定會(huì)對(duì)世界造成某種程度的遮蔽。西方分析哲學(xué)固然對(duì)語(yǔ)言也抱有疑慮,但是,它更像是外科醫(yī)生,試圖通過(guò)診治語(yǔ)言來(lái)規(guī)范語(yǔ)言,療救語(yǔ)言。中國(guó)古代哲人則并不完全信任語(yǔ)言,而是力圖在語(yǔ)言之外另辟蹊徑去尋求人類把握世界、把握道的智慧。
其實(shí),人通過(guò)行為直接把握世界的能力就來(lái)自于生物體。對(duì)于生物體來(lái)說(shuō),就存在著無(wú)意識(shí)經(jīng)驗(yàn)(本能)結(jié)構(gòu)、行為結(jié)構(gòu)、世界結(jié)構(gòu)間的同一性。一旦缺乏這種同一性,該生物體就被自然淘汰了。人的這種同一性就植根于生物體構(gòu)建同一性關(guān)系的能力上,是生物體給予我們的珍貴饋贈(zèng),正是它構(gòu)成了人的深層無(wú)意識(shí)。“有機(jī)體與周圍環(huán)境的相互作用,是所有經(jīng)驗(yàn)的直接或間接的源泉”(23)[美]杜威:《藝術(shù)即經(jīng)驗(yàn)》,高建平譯,商務(wù)印書館2005年版,第163頁(yè)。,而行為就是相互作用的中介橋梁。人類經(jīng)驗(yàn)主要就來(lái)自于行為的建構(gòu)作用,既來(lái)自種族,乃至生物體的行為建構(gòu),又來(lái)自自身的行為建構(gòu)。首先是行為構(gòu)建了人之經(jīng)驗(yàn),語(yǔ)言的出現(xiàn)只不過(guò)在某種程度上改變和重塑了人之行為及經(jīng)驗(yàn)。
語(yǔ)言本身就建立在經(jīng)驗(yàn)的基礎(chǔ)上,是經(jīng)驗(yàn)的歸類、凝聚和抽象。而經(jīng)驗(yàn)的歸類、凝聚和抽象造成諸經(jīng)驗(yàn)群內(nèi)部的歸并和各群之間的斷裂,因此形成“內(nèi)涵”和“外延”,語(yǔ)言“概念”也就此生成。概念既來(lái)自原有的經(jīng)驗(yàn),卻又不同于原初經(jīng)驗(yàn),不能還原為原初經(jīng)驗(yàn)。同時(shí),概念必須借助于物質(zhì)化的聲音或其他材料才能獲得自己的肉身,這就是索緒爾所說(shuō)的“概念/音響形象”,也就是“語(yǔ)言”。
如果說(shuō),概念的成形已經(jīng)拉開與原初經(jīng)驗(yàn)的距離,那么,語(yǔ)言獲得自己的物質(zhì)化肉身則告別了人的身體,把自己與人的身體分離開來(lái),構(gòu)建為一個(gè)差異化的區(qū)分系統(tǒng),由此,語(yǔ)言正式誕生了,并獲得了相對(duì)的獨(dú)立性、外在性及社會(huì)共享性。正是獨(dú)立性、外在性及社會(huì)共享性賦予語(yǔ)言以神奇力量,當(dāng)人喊出某物的名字,就已經(jīng)以語(yǔ)言把該物設(shè)立為對(duì)象。語(yǔ)言的全部奧秘及獨(dú)特性就根源于:它將原本內(nèi)在的概念投射到外在的物質(zhì)化存在上,由此獲得相對(duì)獨(dú)立性、外在性及社會(huì)共享性,并以概念為中介,在經(jīng)驗(yàn)與物質(zhì)化存在之間建立復(fù)雜關(guān)聯(lián)。憑借這種獨(dú)立性、外在性及社會(huì)共享性,語(yǔ)言終于可以利用其差異性將世界與人相區(qū)分,把世界構(gòu)建為人的對(duì)象世界。語(yǔ)言的獨(dú)立性、外在性及社會(huì)共享性使它贏得了對(duì)象化能力,人與世界的對(duì)象性關(guān)系就建立在語(yǔ)言這一獨(dú)特性的基礎(chǔ)上,而語(yǔ)言自身則成長(zhǎng)為各種關(guān)系集合的體系,因?yàn)槿说乃袑?duì)象性關(guān)系都是通過(guò)語(yǔ)言的對(duì)象化作用而構(gòu)建的,由此設(shè)立萬(wàn)花筒般的關(guān)系體系。語(yǔ)言的誕生,開啟了人的對(duì)象世界的呈現(xiàn),也因此反身構(gòu)建了人的意識(shí)。意識(shí)與意識(shí)對(duì)象就是在語(yǔ)言生成之際同步生成的。這也就是說(shuō),行為所構(gòu)建的經(jīng)驗(yàn)尚處在意識(shí)閾限之下,只能是無(wú)意識(shí)經(jīng)驗(yàn);而當(dāng)它得到歸類、凝聚和抽象,上升到意識(shí)閾限,意識(shí)就生成了,語(yǔ)言概念也成型了,并借助于物質(zhì)化的肉身,借助于獨(dú)立性、外在性及社會(huì)共享性把世界構(gòu)建為人的對(duì)象世界。自此,人終于可以把世界作為對(duì)象來(lái)觀察、分析和認(rèn)識(shí),語(yǔ)言則成為人認(rèn)識(shí)世界不得不穿越的中介?!靶撵`的領(lǐng)域從語(yǔ)言中突現(xiàn)。”(24)[美]喬治·H·米德:《心靈、自我與社會(huì)》,趙月瑟譯,上海譯文出版社1992年版,第118頁(yè)。人類的反思能力、理性能力、形而上能力就建立在語(yǔ)言的獨(dú)立性、外在性及社會(huì)共享性的基礎(chǔ)上。語(yǔ)言既敞開了世界,創(chuàng)設(shè)了一個(gè)澄明的對(duì)象世界和形而上的精神空間,可是,又在人與世界之間制造了裂罅,為世界蒙上難以抹拭的語(yǔ)詞的霧翳。
語(yǔ)言的獨(dú)立性、外在性及社會(huì)共享性不僅把世界及萬(wàn)物構(gòu)建為人之對(duì)象,而且可以把原本不能區(qū)分的對(duì)象相區(qū)分,把人之行為與人強(qiáng)行剝離開來(lái),把行為視為人之對(duì)象,在人的無(wú)意識(shí)經(jīng)驗(yàn)與行為之間制造了裂隙。于是,行為也就可以被視為對(duì)無(wú)意識(shí)經(jīng)驗(yàn)的表征,成為被解釋的對(duì)象,行為因此享有符號(hào)特征,并可以同時(shí)被稱作“行為語(yǔ)言”。(25)我們提出“行為語(yǔ)言”這一概念,并不削弱對(duì)維特根斯坦的批判。因?yàn)橹挥性谡Z(yǔ)言誕生之后,在語(yǔ)言的區(qū)分和解釋作用下,行為才可以被視為行為語(yǔ)言。但是,在語(yǔ)言誕生之前,行為早就已經(jīng)獨(dú)力把握世界了。實(shí)質(zhì)上,行為語(yǔ)言依舊是行為,并享有行為本身的功能,只不過(guò)行為結(jié)構(gòu)與無(wú)意識(shí)結(jié)構(gòu)具有同一性而被賦予表征功能,成為表征無(wú)意識(shí)結(jié)構(gòu)的符號(hào)性行為。我們之所以采用“行為語(yǔ)言”這一命名,目的在于突出行為的表征性,突出行為與無(wú)意識(shí)之間的關(guān)聯(lián),把行為同時(shí)視為一種符號(hào)活動(dòng),而不僅僅是行為本身。我們認(rèn)為,就在語(yǔ)言誕生之際,行為就開始以行為語(yǔ)言的面貌出場(chǎng)了。從此,在人與世界之間同時(shí)并存著兩種基本關(guān)系:其一,人通過(guò)行為語(yǔ)言(行為)來(lái)關(guān)聯(lián)世界,建立非對(duì)象性關(guān)系來(lái)體驗(yàn)、直覺(jué)、悟解世界;其二,人通過(guò)言語(yǔ)行為(語(yǔ)言)與世界建立對(duì)象性關(guān)系來(lái)觀察、分析、認(rèn)識(shí)世界。人與世界之間就同時(shí)并存著兩種最基本的符號(hào)活動(dòng)方式:行為語(yǔ)言與言語(yǔ)行為;兩種符號(hào)活動(dòng)分別具有不同的功能特征:同一化能力與對(duì)象化能力;由此建立兩種迥然不同的關(guān)系:物我一體的非對(duì)象性關(guān)系與物我對(duì)立的對(duì)象性關(guān)系;分別形成兩種不同的把握世界的途徑:體驗(yàn)、直覺(jué)、悟解與觀察、分析、認(rèn)識(shí);并分別構(gòu)建人的無(wú)意識(shí)與意識(shí);進(jìn)而形成兩種不同的行為方式:感性方式與理性方式。這是兩種不可或缺、相互協(xié)同、相互滲透、交相影響的人類符號(hào)活動(dòng)方式,人的世界就是通過(guò)這兩種方式共同建構(gòu)起來(lái)的。正因如此,我們認(rèn)為:理論、后理論,乃至西方主流思想的弊病就在于只看重其中的一個(gè)維度,而忽略了極其重要的另一維度。我們的救治方案則是:重新恢復(fù)這兩個(gè)維度,重建雙方的協(xié)作關(guān)系。
尼采是發(fā)現(xiàn)人與世界之間存在雙重關(guān)系的西方學(xué)者。他提出酒神精神和日神精神,認(rèn)為這兩者分別展示了人與世界間兩種不同的關(guān)系。藝術(shù)就同時(shí)包含著酒神精神和日神精神,雙方相互并存,又有所偏重。馬丁·布伯同樣認(rèn)識(shí)到人與世界之間兩種基本關(guān)系模型:其一是“我與它”,即對(duì)象性關(guān)系,也即一種日常關(guān)系;其二是“我—你”,即非對(duì)象性的原初關(guān)系,審美和宗教就屬于這種原初關(guān)系。布伯指出:“人執(zhí)持雙重態(tài)度,故世界于他呈現(xiàn)為雙重世界?!?26)[德]馬丁·布伯:《我與你》,陳維綱譯,生活·讀書·新知三聯(lián)書店1986年版,第47頁(yè)。沃林格則提出“移情”與“抽象”來(lái)說(shuō)明人與自然間兩種截然不同的關(guān)系??上?,尼采、布伯、沃林格都還僅僅停留于現(xiàn)象描述,沒(méi)有進(jìn)一步對(duì)此做出合理闡釋,沒(méi)有發(fā)現(xiàn)這兩種關(guān)系背后不同的符號(hào)活動(dòng)樣式,沒(méi)有發(fā)現(xiàn)就是符號(hào)活動(dòng)方式的差異導(dǎo)致人類不同的把握世界的方式,也沒(méi)有發(fā)現(xiàn)它們與人類意識(shí)、無(wú)意識(shí)間的關(guān)聯(lián)。西方學(xué)者固然也常常關(guān)注迷狂、體驗(yàn)和直覺(jué),但是,這種“非理性”思潮并沒(méi)有得到充分發(fā)展,思想也未能獲得應(yīng)有的深化,甚至往往傾向否定認(rèn)識(shí)論的另一個(gè)極端,因此遭到主流思想的排擠。
至此,我們還可以對(duì)認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)以及認(rèn)知詩(shī)學(xué)、涉身心智、肉身哲學(xué)做出批判。它們的共同基礎(chǔ)就是強(qiáng)調(diào)語(yǔ)言的涉身性,否定語(yǔ)言的相對(duì)獨(dú)立性,以“一元論”取代“二元論”,批判各種中心主義,由此向西方思想發(fā)難??墒牵瑔?wèn)題在于:當(dāng)他們否定了語(yǔ)言的相對(duì)獨(dú)立性,實(shí)際上也取消了語(yǔ)言最根本的特性,即對(duì)象化能力。因?yàn)槲ㄓ姓Z(yǔ)言具有相對(duì)的獨(dú)立性,它才可能以其差異性將世界與人相分離,并將世界設(shè)立為人之對(duì)象。一旦語(yǔ)言失卻獨(dú)立性,它就再也無(wú)力構(gòu)建人的對(duì)象世界,勢(shì)必使人重新陷入混沌、蒙昧之中。于是,人類意識(shí)、理性、精神也就失卻依據(jù),人重新降落到其他生物體的水準(zhǔn),乃至機(jī)器的水準(zhǔn),人已經(jīng)不復(fù)是人了。語(yǔ)言的相對(duì)獨(dú)立性、外在性及社會(huì)共享性,使人類能夠不斷地創(chuàng)造、積累超越于任何個(gè)體的公共的知識(shí)和文化,并使人類智慧不再局限于自己的大腦和神經(jīng),而是把內(nèi)在的智慧與外在的知識(shí)、外在的文化結(jié)合在一起,使人類超拔于其他動(dòng)物之上。上述一元論固然化解了種種二元對(duì)立,化解了種種中心,卻是以喪失人的特征為代價(jià),最終必將走向荒謬。當(dāng)萊考夫、約翰遜說(shuō):“我們所謂的‘概念’,其實(shí)是一種神經(jīng)上的結(jié)構(gòu),可以讓我們?cè)谛闹巧厦枥L范疇并進(jìn)行推理”,(27)[美]喬治·萊考夫、馬克·約翰遜:《肉身哲學(xué):親身心智及其向西方思想的挑戰(zhàn)》(一),第18頁(yè)。就已經(jīng)將自身置于險(xiǎn)境的邊緣。他們固然尖銳地挑戰(zhàn)了西方思想,然而自己卻墮入了另一種謬誤。語(yǔ)言的涉身性并非直接歸屬于身體,更非融合于身體,而是借助于行為語(yǔ)言而與身體發(fā)生關(guān)聯(lián)。認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)所謂的涉身性語(yǔ)言,其實(shí)質(zhì)就類似于計(jì)算機(jī)語(yǔ)言,性質(zhì)頗接近于我們所說(shuō)的行為語(yǔ)言,只不過(guò)是分節(jié)化了的行為語(yǔ)言。我們的觀點(diǎn)則是:人的行為語(yǔ)言是一種特殊的“符號(hào)”,或者說(shuō)“準(zhǔn)符號(hào)”,它與身體之間沒(méi)有邊界線,深嵌于身體,本身就是身體行為,缺乏獨(dú)立性,因此只能把世界結(jié)構(gòu)化而納入己身,并構(gòu)建無(wú)意識(shí),建立人與世界的一體關(guān)系;而言語(yǔ)行為則以其相對(duì)獨(dú)立性構(gòu)建人的對(duì)象世界,同時(shí)構(gòu)建人的意識(shí),在人與世界之間建立一種二元分立的對(duì)象性關(guān)系。這是兩種交相影響、協(xié)同作用的符號(hào)活動(dòng)。因此,人與世界之關(guān)系既是一元的,同時(shí)又是二元的,雙方相互滲透、相互轉(zhuǎn)換,并構(gòu)成一個(gè)不可抵消的張力場(chǎng)。
我們的觀點(diǎn)也區(qū)別于言語(yǔ)行為理論。雖然言語(yǔ)行為理論把語(yǔ)言與行為相關(guān)聯(lián),指出言語(yǔ)的行為特性,把言語(yǔ)行為視為言內(nèi)行為、施事行為、取效行為三個(gè)層次的展開過(guò)程,但是,從根本上說(shuō),它并不能觸及深層無(wú)意識(shí)。當(dāng)行為與語(yǔ)言連接一體而成為言語(yǔ)行為,實(shí)際上行為就已經(jīng)失去其本相,成為一種附屬于語(yǔ)言、寄生于語(yǔ)言、聽命于語(yǔ)言的東西。這種受到語(yǔ)言操控的行為是有意識(shí)的“行為操演”,是語(yǔ)言可以解釋的對(duì)象,并非與無(wú)意識(shí)直接關(guān)聯(lián)且表征著無(wú)意識(shí)的行為。我們所說(shuō)的行為語(yǔ)言主要指表征無(wú)意識(shí)的行為,它是區(qū)別于言語(yǔ)行為的另一種“準(zhǔn)符號(hào)”活動(dòng),兩者之間雖然相互關(guān)聯(lián)、相互協(xié)作,卻相對(duì)獨(dú)立,不能通約。因而,言語(yǔ)行為并不能替代行為語(yǔ)言,不能充分解釋行為語(yǔ)言,且會(huì)遮蔽、扭曲行為語(yǔ)言。
要救治理論、后理論,要克服西方思想的局限性,合理合情地探討和闡釋各種人文現(xiàn)象,從而為研究人類實(shí)踐的學(xué)科建立一個(gè)恰切的研究范式,就有必要構(gòu)建新的文化詩(shī)學(xué)及解釋學(xué)。
人類文化活動(dòng)即創(chuàng)造意義的符號(hào)活動(dòng)。盡管符號(hào)樣式極其豐富,但是,所有符號(hào)活動(dòng)都以行為語(yǔ)言與言語(yǔ)行為為基礎(chǔ),都可以用這兩者協(xié)同作用所構(gòu)建的二維張力關(guān)系加以解釋。(28)馬大康:《符號(hào)、藝術(shù)及其解釋》,《浙江社會(huì)科學(xué)》2018年第11期。因此,我們所謂的“新詩(shī)學(xué)”及“新解釋學(xué)”就是從行為語(yǔ)言與言語(yǔ)行為協(xié)同作用入手,對(duì)雙方如何共同參與文化實(shí)踐作出描述,探討雙方相互作用的內(nèi)在機(jī)制,試圖揭示文化的奧秘,恰切把握文化的意義。