這一刻，世界為你喝彩

2019年10月1日，新中國迎來70華誕，世界目光聚焦中國北京。

盛裝的天安門廣場，五星紅旗迎風(fēng)招展。從盛大的國慶閱兵到歡樂的群眾游行，轟鳴的禮炮、嘹亮的口號、鏗鏘的步履、喧天的鑼鼓、紛飛的氣球、自信的歡歌……生動的畫面?zhèn)飨蛭逯蓿瑲g樂的笑臉感染世界。

70年風(fēng)雨兼程，70載壯麗輝煌。一個歷經(jīng)滄桑的東方大國，從神州陸沉中覺醒，于一窮二白中奮起，在艱難險阻中奮進(jìn)，迎來民族偉大復(fù)興的光明前景。在這特殊的“中國時刻”，來自世界各地的賀電賀函飛向北京，祝福中國永盛恒昌。

1 октября Китай отметил 70-летие образования Китайской Народной Республики. Взоры всего мира были направлены на Пекин.

На празднично украшенной площади Тяньаньмэнь развевался пятизвёздный красный флаг КНР. Живые кадры празднования， начиная с грандиозного военного парада и заканчивая торжественными массовыми демонстрациями， оглушающим салютом， громкими лозунгами， ритмичным маршем， звуками барабанов， парящими в небе воздушными шарами и песнями о вере в себе， разлетались по всему миру. Радостные улыбки заразили весь мир.

70 лет продвижения вперёд. 70 лет блестящего развития. Много пережившая восточная держава воспрянула， победила экономическую бедность и культурную отсталость， несмотря на трудности и препят-ствия， смело продвигалась вперёд и начала осуществление великого возрождения нации. В это особое ?мгновение Китая? Пекин получает со всех уголков мира поздравительные письма и телеграммы c пожеланиями вечного изобилия и процветания.