中國共產(chǎn)黨第十九屆四中全會在京勝利閉幕

В Пекине завершился 4-й пленум ЦК КПК 19-го созыва. По итогам пленума было опубликовано коммюнике.

Генеральный секретарь ЦК КПК Си Цзиньпин выступил на пленуме с важной речью.

На пленуме был заслушан и обсужден рабочий доклад， с которым Си Цзиньпин выступил по поручению Политбюро ЦК КПК.

Также было рассмотрено и одобрено ?Постановление ЦК КПК по некоторым важным вопросам о сохранении и совершенствовании социалистического строя с китайской специ-фикой， стимулировании модернизации системы и потенциала государственного управления?. Си Цзиньпин дал разъяснения по проекту документа пленума.

В коммюнике отмечается， что социализм с китайской спецификой – это научная система， разработанная партией и народом на основе долго-временных практики и исследований.

Вся работа и деятельность， связанная с государст-венным управлением Китая， осуществляется в соответствии с теорией и практикой социализма с китайской спецификой. Система и потенциал государственного управления страны являются кристаллизацией социализма с китайской спецификой и его исполнительной способности， указывается в коммюнике.

Участники пленума всецело одобрили работу Политбюро ЦК КПК за период， прошедший после 3-го пленума ЦК КПК 19-го созыва， признали его усилия， которые привели к новым крупным достижениям в различных делах партии и страны， несмотря на сложности， характеризующиеся растущими рисками и вызовами внутри страны и за рубежом.

В коммюнике указывается， что， как доказано практикой， социализма с китайской спецификой и система государственного управления Китая обладают могучей жизнеспособностью и огромными преимуществами.

Они способны обеспечить непрерывный прогресс страны с почти 1，4-миллиардным населением и достижение целей， выполнение которых приурочено к ?двум столетним юбилеям?， а также осуществление великого возрождения китайской нации， имеющей более чем 5000-летнюю.