湘中新化山歌傳承人口述史研究*

康曉丹

（湖南人文科技學院，湖南 長沙 417000）

位于湖南省中部的新化縣作為民族多元融合地區，山歌作為新化民族融合的結晶，有著鮮明的新化特色以及風格。當地人非常喜愛唱山歌，這為新化山歌的傳承起到了非常大的推動作用，而且山歌也給予了新化的勞動人民以精神的享受，針對現代多元文化的沖擊，新化山歌也一定程度受到了影響，山歌傳承人作為其重要的文化遺產見證者和傳播者，針對他們口述史的價值研究具有非常重要的現實意義。

一、新化山歌與傳承人口述史的重要關系

口述史研究作為近些年被非物質文化傳承界所關注的重要內容，不管是對其理論和范式研究，還是針對口述史的深度和廣度的研究都取得了長足的進步，在這樣的學術研究背景下，也為新化山歌傳承人口述史研究起到了極大的鋪墊作用。

要展開新化山歌口述史研究，就需要厘清口述史與新化山歌之間重要的關系。傳承人口述史就是傳承人根據自身的歌唱經驗和身體和心靈感悟，通過語言的形式表達出來，研究者通過搜集和整理傳承人以口頭史料來展開研究的，在傳承人口述的基礎上，研究者根據口述資料從社會學、歷史學、檔案學以及山歌特有的語言學等全方面地將山歌的藝術特征、社會特性、心理特征和語言屬性進行整理和保存。要弄清新化山歌和傳承人口述史之間的關系，就要從兩個方面來看，首先，從新化山歌的角度來看，它的歷史超過兩千年，而在它發展歷程中其傳承并非是使用文本記述以及其他專業的方式進行，都是通過口頭流傳，而一些相對古老的山歌甚至已經流失，這就使得山歌傳承人作為新化山歌的活化石，這些人與山歌之間的關系就成為緊密聯系的共同體。其次，從傳承人口述史的角度來看，他們承載著新化山歌的豐富內容，而且他們作為新化山歌唯一的傳播途徑，其口述史就成為了研究新化山歌的關鍵所在。

二、傳承人口述史搭建起了新化山歌與民眾之間的橋梁

針對新化山歌傳承人口述史的研究，是新化山歌研究與傳承的重要工具。通過對傳承人進行訪談，聽傳承講述山歌的歷史發展，師承關系以及學藝從藝的經驗和過程，了解傳承人的演唱技巧、演唱的經驗和內心感悟，并將他在演唱新化山歌的見聞、故事記錄下來，然后通過整理、歸納對傳承人口述史進行條理化，以文本的形式保存，形成對新化山歌相關內容的記述，從而填補新化山歌沒有文本記錄的空白，而且通過口述史的文本記述，能夠為新化山歌的研究提供最真實可靠的一手資料，使得對后續的山歌傳承和保護研究提供有力保證。[1]而且，對于山歌口述史的文本記錄也為廣大群眾更好地接觸、了解、學習新化山歌提供了便利，讓這些古老而優秀的山歌文本能夠長存于世，而且通過傳承人口述的歷史更貼合現實，有故事、有見聞，更加增加了文本閱讀的趣味性，從而使得人們能夠更加容易和愿意去接觸新化山歌。這樣就能一定程度上解決了新化山歌地域性發展的困境，能夠將它神秘的面紗揭開，面向更多的社會群體和廣大的社會大眾，也打開了傳播的封閉性，讓更多民眾在接觸山歌之后關注它，從而建立了新化山歌傳承與發展的群眾基礎。

三、新化山歌傳承人口述史的重要教育意義

新化作為多民族融合地區，使得這里的山歌具有各個民族融合的內涵，而且山歌又是情感與藝術的結合，這就使得山歌不僅僅是承載著音樂藝術，而且還承載著中華民族多元文化的內涵，在這樣的音樂紐帶之下，新化山歌的表達就緊緊與中華民族共同體意識相融合，經過對新化山歌傳承人口述史的文本記錄和研究，不僅能夠對新化當地的山歌的藝術特征進行整理，對山歌的傳承和發展提出寶貴的預測，更是通過口述史的研究，能夠帶動當地旅游產業的發展，[2]而旅游產業的發展勢必是在凸顯當地多元民族特色的基礎上而展開的，在當地經濟發展的推動下，新化山歌就成為新化當地各民族群眾緊密聯系的紐帶，而且隨著時間的發展，最初以山歌為核心的經濟發展驅動就會在當地社會形成良好的民族團結和對統一的多元民族共同體的認同，真正在當地群眾心中通過山歌這樣的文化產品架構起緊密的中華民族共同體信念。

四、以傳承人口述史為核心推動新化山歌傳承與發展應遵循的原則

口述史對于新化山歌的傳承與保護具有重要的作用，針對這樣一個必不可少的工具性手段，首先，就需要我們在口述史研究之前做好充分準備，在對傳承人進行訪談之前，需要通過多渠道方式對傳承人進行全方位了解，提前與傳承人進行溝通和交流，對于采訪的目的、意義以及所要訪談的內容進行簡要的闡述，在訪談之前與傳承人建立良好的合作關系。其次，要提前做好訪談內容和提綱的設計，通過對新化山歌的全方位了解，能夠有針對性的創設問題和提綱，確保盡可能全面的覆蓋新化山歌以及傳承人的各個方面，在訪談過程中，要堅持尊重傳承人的原則，積極引導傳承人主動講述故事見聞等，此外，還要通過對傳承人身邊的親戚、同事以及其他熟知的人物進行采訪，以期獲得更準確、有效的山歌內容。最后，在對口述史進行整理和歸納的過程要保持清晰有序。作為這樣難得的一手資料，要做好備份工作，同時將視頻資料、錄音資料以及文本資料通過建立電子檔案的方式對新化山歌傳承人的口述史進行全方位的保存，從而最大化的保證傳承人口述史對新化山歌的敘述與記錄。