日媒：文化體驗應是北京冬奧的核心

日本共同社12月24日文章，原題：人和文化是一屆值得紀念的北京冬奧會的核心山體被精心“雕琢”成滑雪跑道，游泳池已被冰封成滑冰場，連接北京冬奧會三個賽區的新高鐵線路和高速公路接近完工。北京正忙于建設和測試2022年冬季奧運會的基礎設施。

但為國際體育賽事提供人力資源服務的倫敦JLE公司創始人讓-穆薩·盧卡斯表示，一屆令人難忘的奧運會的關鍵在于人，這包括從志愿者、賽事工作人員到餐館老板在內的各種人員。“你將迎來世界各地的運動員和體育迷，志愿者和工作人員才是營造一種獨一無二的（奧運）氛圍的關鍵所在。”

本月早些時候，北京啟動了面向全球的2.7萬名冬奧會志愿者招募活動，僅前4天就吸引46.3萬人報名。根據北京此前舉辦2008年夏奧會的經驗，這些志愿者連同數以萬計的賽事裁判、賽會組織者、工作人員，以及普通店主和學生都將接受英語培訓。

盧卡斯說，工作人員的語言能力固然重要，但要想舉辦一屆難忘的奧運會，他們的適應能力和個性是關鍵。“奧運會激動人心，必須安排滿懷激情并能營造令人興奮氛圍的人員。”

而（不同的）文化體驗是使一屆奧運會區別于另一屆奧運會的原因，對運動員來說亦是如此。參加過三屆冬奧會的單板滑雪運動員斯科蒂·詹姆斯表示，在運動員看來，一屆令人難忘的奧運會包含了“一種我們在其他任何地方都無法獲得的文化體驗”。▲

（作者小谷米娜，丁雨晴譯）