德記者半年感受中國

德國電視二臺12月29日報道，原題：中國人是“無政府主義者”7月份我與家人從華盛頓搬到北京，耳邊仍回蕩著“讓美國再次偉大”。相比較，中國人對于自己的大國夢要低調許多。中國人的夢想其實與美國人的夢想相似，都希望孩子們的未來更好。但又有很大不同：中國人真的相信自己正在實現夢想，而許多美國人對于實現夢想很悲觀。抵京后，我立即感受到這種活力。人們正為未來努力，每個人都在走向美好生活。

中國人對于空間和隱私的想法也與西方不同。比如乘電梯，人們會盡量往里擠，生怕被拋下。對于街頭無處不在的攝像頭，人們也并不介意，認為這是為維護公共秩序，能夠提供安全。

大局上，中國人都能與政府保持一致。但在一些小事上，他們實際上是“無政府主義者”。日常活動中，一些人會尋找方法規避規則。尤其在交通上，交通標志有時似乎成了擺設。電動踏板車在所有禁止區域呼嘯而過，不打燈，司機也不戴頭盔。若按照德國標準，這都是違法行為。

中國街道也顯示出本世紀全球新的啄食順序。德國品牌豪華車正在北京的道路上奔馳。沒有中國，德國汽車業就什么也不是。這意味著，德國的繁榮取決于中國。歐洲不再被視為未來之地，只是美好而古老的形象。

在北京許多公園里，可以看到老人們演唱共產主義歌曲和意大利歌劇詠嘆調。他們正在享受中國新的繁榮與和平。▲

（作者烏爾夫·羅勒爾，青木譯）