淺析夢工廠動畫對民族文化的挖掘
——以《馴龍高手2》與《功夫熊貓》為例

◎劉佳明

（山東藝術學院 山東 濟南 250000）

《馴龍高手》和《功夫熊貓》是夢工廠遵循特立獨行的創作風格建立起來，追求故事的民族化，其動畫作品從人物形象設計。故事的表達以及思想的升華都個性鮮明，不僅傳承了好美塢搞笑戲謔的動畫風格，在鏡頭語言的選擇、社會文化內涵的表達上又具有突破和創新。

一、造型中的民族化元素

夢工廠動畫在進行造型設計時，為了體現還原獨特的民族化意境，傳達出動畫造型的獨特魅力，在人物設計與場景營造時注重挖掘民族文化的本來面貌。

（一）鮮明立體的角色設計

角色設計是用形象的語言將抽象化的家征意義轉化為具象形象，在《馴龍高手2》中Hiccup的形象有著其他維京人同樣的基本裝扮：盔甲、殘缺的身體、義肢，在面部設計上，保留了嚴寒地區人類的大鼻子，粗糙的臉頰、寬臉形?？梢妷艄S的創作人員在角色塑造的開始便大量尋找了維享人的資料，使故事建立在獨特的文化背景中更具有真實性?！豆Ψ蚰茇垺分兄魅斯毜男蜗笤诤艽蟪潭壬线€原了動物的儀態，在四肢比例上沒有作太多變化，夸張了阿寶肥胖的體型，身體的圓間使阿寶的形象可愛化、趣味化，而麻質的短褲則暗示著阿寶出身平常，塑造出“小人物”的意味。

為了突出主要角色的鮮明性，兩部影片在塑造形象時，加入了區分于次要角色的個性待征。Hiccup的盔甲經過自己改造，可以變為滑翔傘，他與父條對待龍的態度，對待族人的方式不同，從中可表現出他善于創新和思考，不固守傳統觀念。Hiccup的形象屬于美型角且美國動畫影片中常見的英雄設寧：帥氣的勇敢的，富有謀略的人物形象，而維京屬北歐，與美國文化有相通之處，這樣的設計符合文化中的民族共識，又可得到觀眾的認同。但夢工廠在設計《功夫熊貓》的阿室時，完全走了另一種道路，英雄不再是看起來強壯帥氣的主流形象，而是以“小人物”為切入點，塑造平常人成就經典的神話，阿寶憨態可掬的形象極具有親和力，在中國文化的佛學傳統形象中，也體現著這種“佛神”的體態，在文化語境中具有“包容”“和”的思想，阿寶的形象設計實際上摒棄了傳統強者的思維形象定式，以截然不同的形象體現出一種思想境界的“禪意”，區分于其他的角色，具有獨特的個性特征。

電影動畫角色設計藝術需要凝結文化價值以生活藝術。世界民族的多樣性為切入點，突破傳統的文化價值領域，追求角色的設計和更新。

（二）場量設計的風情與奇觀。

場景設計是創作者講述動畫故事的基礎，場景設計的優劣與否直接影響著觀眾的審美感受，是極具代入感和畫面感染力的影像造型手法?！恶Z龍高手2》中的場景可分為村落和海洋兩個部分，前者是以土木結構為主，以石為輔的部落村莊建設，具有初步程度的工業化氣息，且村落各處有不同的設施職能（造鐵廠、體育場）是相對現代的城鎮，色彩接近建筑原料本色，為褐色和灰色，由于動畫故事的特殊性，場景設計中還添加了龍形的風向標和龍嘴型的大喇叭，體現龍與人類和諧生活的本質，在龍的院落中還沒有水池等等，符合故事中人獸并存的設定，也符合客觀世界中正常運作的可行性，具有邏輯真實性，海洋部分以藍色為主，簡單硬氣的線條，畫面整潔干凈，與“冰雪世界”的北歐環境特點相呼應，大膽采用了白色天藍色等色調營造出一個晶瑩的冰原世界。龍王噴出的冰柱具有強烈的視覺沖擊力，利用先進的電腦技術強化了燈光技術，使冰凌中光線的投射效果充滿了冰涼的氛圍。相對比下，《功夫熊貓》中的場景設計同樣充滿文化風情，但風格完全不同，以柔和調為主，強調場景色彩的統一和協調性建立在山頂的“武學殿堂”具有鮮明的中國建筑特色：樓閣，龍紋雕刻，廊柱等等，而場景中自然景色呈現出自然、真實與和諧的特征，例如阿寶和師傅在山頂討論“神龍大俠”的意義，地下土黃色與身后點點簇簇的楓林，配合潔白的流云，若隱若現，體現出畫面的和諧統一，也具有中國文化中崇尚的含蓄之美和仙境之美。

夢工廠在塑造動畫畫面，還原民族中文化精髓的同時，抓住了民族文化的本質特征，例如中國文化中“柔”性與北歐文化中“剛”的特性，強調影像的獨特性，造就了熒屏中的這民族文化之美，取得了顯著的效果。

二、挖掘民族文化精神

夢工廠在創制動畫電影的過程中善于通過逼真的畫面設計，生動的人物和跌宕起伏的故事來契合文化氛圍，表現一定的文化精神，通過人物之間的互動和選擇傳達獨特的民族價值觀。《馴龍高手2》實際上擺脫了“北歐海盜”這一別稱，以維京人自己的視角為切入點，塑造民族的正面形象，表達維京人勇猛的個性。Hiccup改造裝備，試圖去和解矛盾，體現維京民族善于創新。友善的一面；阿斯翠德與朋友們直闖敵人大營，在被捕后言辭巧妙地唬住敵人觀眾，從中可看出維京人勇敢、聰明的民族個性。維京人的冰島語言意思是“海上冒險”，早期活躍于挪威、瑞典和丹麥，從打劫修道院到入侵歐洲國家，從法國到東歐，維京人的身影隨處可見，除了征戰，他們還是偉大的航海家，發現了冰島和格陵蘭島。維京民族長期生活于北歐海上，與惡劣的天氣打交道，加上不穩定的群體生活，造就了勇猛、無畏的民族個性，雖有秩序文明混亂的嫌疑，但不可否認是強大的民族之一。正是有這些優秀、堅強的民族精神，才有了維京人的文化和獨屬于維京民族的文化風情。

夢工廠動畫的動畫影片成功印證了民族文化創作的藝術價值，在全球多元文化融合的語境中，具有民族風情的動畫往往能突出傳統的民族文化中的特異性，展示各民族文化中的精神力量，突出這世界文明的多樣性，使動畫影片具有強大魅力。

三、神話幻想與民族文化的融合

民族文化內涵中，除了呈現于表面的造型，還有民族神話中的精神想象世界，而夢工廠將兩者融合，使得動畫電影在呈現文化景觀時，突出其幻想性特征。北歐文化中對于“龍”的印象是兇惡殘暴，無法溝通的野獸形象，而《馴龍高手》把神話傳說中的形象變為了現實生物，顛覆了傳統神話中，人類與龍不相調和的矛盾設計，維京人可以與龍生活在一起，和諧共處，共同守護自己的家園，兩方從兇惡的角色立場共同轉化為友善的一方。人類與龍之間的相互關系，成為影片探討的內容。神話元素與現實景象相合，具有虛實相生的特性，正如《功夫照貓》中真的“羽化而登仙”的龜仙人，隨看櫻花的飄落而消失，動畫中對于神話元素的運用加強了動畫影片中浪漫主義的一面，展現了創作者天馬行空的想象力和文化理解力，神話中的生物充分表現出每個時代人們的審美觀，隨看現代人文主義思想，和審美趨勢的變化，神話中的角色設定和審美表現作為時代注腳也發生了相應的變化。