《陶人心語》中唐英心境淺析

徐家文

（景德鎮陶瓷大學，景德鎮， 333403）

0 前言

《陶人心語》是清代督陶官唐英撰寫的詩集。該詩集內容豐富，詩集中流露了唐英細膩的情感，表達了唐英對皇帝的感恩之情，以及他的赤城之心；對制陶事業的熱愛之情；對親人的思念關愛之情，體恤百姓的疾苦，關心百姓等。此書具有豐富的文學價值和歷史價值。

《陶人心語》有5種版本流傳：顧編本，由顧棟高于乾隆三年編成；自編本，即在顧編本刊印后，唐英陸續發表的新作，做成合集發表；合刻本，內容更加完整包含《陶人心語》五卷、《陶人心語續選》九卷，和《可姬小傳》；稿本；流傳甚少；華本，由唐英兒子寅保委托恩師華岳蓮將其詩文重新選錄編排，成《陶人心語》六卷 。①

唐英，康熙二十一年，壬戍( 1682年 ) 夏歷五月初五日生，清代沈陽人，隸屬漢軍正白旗。字俊公（雋公），又字叔子，號蝸寄老人。唐英十六歲時，供役養心殿，四十三歲時，為內務府員外郎，四十七歲時（雍正六年），唐英人生有了重大的轉折，有了新的差事，攜內務員員外郎的頭銜，來到景德鎮從事陶務。《陶人心語》是唐英在榷水和督陶期間所作。

唐英在《陶人心語》自序中寫道：

予集江右十余年之殘紙敗墨，繕寫成帙，名之為《陶人心語》志興會也。客有不得其解而問者，日:“陶為勞力之事，陶人勞力之人，其事其人概可想見，又何所取于其心，更及于其心之所語哉?”予日:“然”。客亦知夫人各有心，心各有語乎?統富貴貧賤，而莫之或異也。夫存于內者為心，發于外者為語，此固夫人而同之，又夫人而不同者也。蓋富者心移而語奢，貴者心傲而語夸，貧賤者心卑戚而語寒蹇，大都因境而移其心。違心而異其語者，比比皆是。至有摭拾浮言，鋪張聲勢，語是而心非者，則又出于欺世盜名之流，皆有所為面為之，非所論于胼手胝足、不識不知之陶人也。陶人有陶人之天地，有陶人之歲序，有陶人之悲歡離合眼界心情。即一飲一食，衣冠寢興，與夫俯仰登眺交游之際，無一不以陶人之心應之，即無一不以陶人之心發之于語以寫之也。故有時守其心而無語，固淡淡漠漠渾然一陶人也;有時藉其語而達其心，亦似耕而食，鑿而飲，熙熙恰怡一陶人也。或陶人而語陶，故陶人之本色;即陶人而不語陶，亦未始不本陶人之心，化陶人之語而出之也。其故奈何?生逢盛世，陶鑄成全，熏陶漸摩于其中者，蓋十年于陶矣，此“陶人心語”義也。客之覽《心語》者，脫以詩目之，是不知陶人之心，無惑博不知陶人之語，而反為予陶人講笑耳。蝸寄唐英自識于潯陽使署。

在自序中，唐英解釋了陶人心語一詞的來源含義，生逢盛世，陶鑄成全，熏陶漸摩于其中者，蓋十年于陶矣，此“陶人心語”義也。從這篇自序中看出，唐英一心一意做陶，勤懇認真，把督陶事業當做生命的一部分。一個人的心境由所處的環境決定，陶人有陶人的生活，有陶人的工作環境，有陶人的世界，陶人所做的一切事都和陶有關，陶人發表自己的意見或者是一語不發，都是在思考有關陶的事，就像吃飯睡覺那么簡單的事。而唐英本人，正是沉浸于陶人世界，才能有感而發，唐英將自己的一生都奉獻給督陶事業。《陶人心語》中的詩句都是唐英有感而發，以下摘錄部分淺析：

1 表明忠君，報恩之情

《上元夜渡揚子江》

雪壓富春江，除夕清無比。除夕大雪，舟行富春江中，船為沙洲所淺，因即停泊江心度歲。明月照上元，送我渡揚子。飄飄五兩風，浩浩長江水。巨浸向黃昏，千舟萬舟艤。一葉忽凌波，疾逾脫弦矢。回首望金山，拳石盆盎里。快哉列御寇，仙乎跡可擬。汐氣迷太虛，月銷光似紙。沖破水中天，飛濤聲撼耳。江豚吹腥風，蛟蜃出窟底。籬師力不勝，僮仆駭欲死。匪懈一臣心，范驅御非洈。鴻毛與泰山，重輕勘物理。茲役關陶工，涉險豈容己?詎云軀命輕?臣心聊可恃。自不作風波，風波何處起?崩騰萬里濤，直可勻擬。奇險不在江，人心險于此。

在大雪中的元宵夜晚，詩人有感而發，想起戰國時期的列御寇，乘風而游，轉而又想到，人固有一死，或重于泰山或輕于鴻毛，要為陶之事業而奮斗，關于這趟差事，與陶工有關，要認真踐行，且不辜負皇上的使命。

《書懷》

庸碌無他技，遭逢分已過。心田培雨露，宦海靜風波。花甲年如此，生成報若何?陶煙與榷水，白發任婆娑。

詩中提到，唐英此時已是花甲之年，心中所想的是回報皇帝對自己的培育之恩。唐英多次提到陶煙，陶煙在書后的譯注為：寧封子為皇帝陶正，能生五色煙，后來以五色煙指燒制陶瓷，唐英在詩文中常常引用這個典故，表示要做好督陶的工作，也以此為榮。盡自己的能力報答皇恩。唐英這份赤城之心，在另外一首《書懷》詩中，人雖然老了，但是要皇帝的恩情還沒有報答完成：

陶山兼榷水，花甲已逢壬。馬齒六十又一，前壬戌迄今，乃本生年也。心為情緣熱，家隨宦況貧。無體自外事，有幾個中人?矍鑠寧忘老，生成報未伸。

在詩集中，有很多都是表達唐英為感謝皇帝的恩情，表示對皇帝的忠心：

《和友人<守歲>原韻》

榷水陶煙十四年，江湖身為主恩遷。自將樸拙還天地，嘗擁圖書對圣賢。溫飽敢言非素志?榮枯未了信多緣。不堪追憶垂垂老，先飲屠蘇事宛然。

詩中詩人提到自己榷水陶煙已經十四年了，自己本想隱居江湖，但是卻因為感激皇帝的恩典，時刻放在心上，也因此，沒有隱居江湖。

《孤塘道中偶興》

數載天涯歲序加，榷陶銜命近煙霞。襟期淡泊三秋月，世事繁華一鏡花。寒蹇性成官似衲，報酬心切客忘家。漢騫矍鑠西風里，蠡水潯江且泛槎。

詩中詩人提到張騫出使西域，被扣留十年才得以逃回，以此自喻，自己雖然老了但是自己精神旺盛，報答皇帝的恩情時刻銘記在心。

《三續《秋興》八首》其一

西風抖擻老精神，自喜秋新興亦新。何必住山方宰相，須知逐熱有閑人。緣隨境遇難推去，年近桑榆敢認真。青笠綠蓑他日事，且憑陶権報恩身。

《炎暑斗室自遣四首》

廿年陶榷宦途身，酬報茫然近七旬。問世黃金歌對酒，悔心白眼傲逢人。青山事業誰知己?熱路行藏獨損神。廬岳當窗揮汗坐，奇峰看盡夏云新。

《丁卯仲冬將返潯陽 留別珠山陶署》

廿載須眉江上翁，漁濱棲息故鄉同。馬鞍山碧里村雨，鴨尾船輕昌水風。傀儡豐神簫鼓外，報酬事業榷陶中。霜清使節潯陽道，楓意如春萬樹紅。

“且憑陶榷報恩身”，“廿年陶榷宦途身，酬報茫然近七旬”，“報酬事業榷陶中”，這些詩句表明，詩人決心要做好陶務和稅關工作，報答皇帝的恩典。字里行間透出唐英內心時刻惦記皇帝恩典。

2 榷陶的喜愛之情

《仲春珠山陶署即事》

久客渾忘客，浮家且當家。卷簾通燕壘，洗耳報蜂衙。有限寒隨雨，無邊春到花。陶漁成宦隱，須鬢任年華。

陶漁，傳說中舜漁于陶澤，陶與河濱。唐英任督陶官，常常引以為榮，表明唐英熱愛督陶事業。

《己巳季春巡視陶工鄱陽道中新晴口占》

于役春風道，隨緣心境通。遠沙閑鷗白，古渡野花紅。興味陰晴外，形神陶治中。雙旌東指處，五色瑞煙籠。

這首詩寫于詩人赴景德鎮巡視陶廠途中，心情大好，遠處的鷗鳥顯得那么白，花開的那么好。由景到抒情，指出自己的身心都放在制陶事業中，對制陶的喜愛之情都表現的淋漓盡致。

五色瑞煙，指的是燒制陶瓷時升起的吉祥的煙，可見詩人心情愉悅。

《瓷務事宜示諭稿序》

陶固細事，但為有生所未經見，而物料火候與五行丹汞同其功，兼之摹古酌今，侈弇崇庳之式，茫然不曉，日唯諾于工匠之意旨，惴情焉，惟辱命誤公之是懼。用杜門，謝交游，聚精會神，苦心竭力，與工匠同其食息者三年。抵九年辛亥，于物料火候生克變化之理，雖不敢謂全知，頗有得于抽添變通之道，向之唯諾于工匠意旨者，今可出其意旨以唯諾夫工匠矣。抵九年辛亥，于物料火候生克變化之理，雖不敢謂全知，頗有得于抽添變通之道，向之唯諾于工匠意旨者，今可出其意旨以唯諾夫工匠矣。因于泥土、釉料、坯胎、窯火諸務，研究探討往往得心應手。

詩人在這段文字中記載自己從不懂陶務，到泥土、釉料、坯胎、窯火諸務，經過自己苦心專研，終于在陶務上得心應手。從這段文字可以看出，唐英出于對陶務的熱愛之情，才能如此用心專研制陶事業，潛心學習制陶相關知識，最后才能有所成就。

3 憐憫百姓之苦，關愛民生

《起蛟行》

起蛟起蛟天茫然，好生好殺敢問天。一蛟方生萬戶死，江左江右常若此。蛟也幸矣民堪憐，江邨溪堡填深淵。蛟生于天何功德，民死于蛟何冤愆。將欲殄惡彰天討，洪濤誰見分愚賢。更謂民孽應浩劫，狂蛟司命天無權。天不見蒼頭黔首蚩蚩子，骨肉漂流一時死。豈追捉月水仙游，懷沙慘葬魚腹里。攀流觸浪命懸絲，呼救號天聲變徵。縱使萬死漏一生，聲含田園空逝水。今宵新鬼昨宵人，昨目富室今孤貧。一草一木天生意，忍驅赤子飽鯨鱗。問天天高聽渺渺，問水水落波粼粼。安得周處當年劍，馭神寰海搜窮濱。盡斬蛟頭掃種孽，安瀾永靖無沉淪。

中國一直是一個農業大國，河水泛濫，百姓飽受疾苦，詩人發出“一蛟方生萬戶死”，“蛟也幸矣民堪憐”，“民死于蛟何冤愆”的感嘆，體現了詩人憐憫百姓之苦，體恤民生，期待“盡斬蛟頭掃種孽，安瀾永靖無沉淪”，河流不在泛濫，不在有洪水，百姓得以過上安靜，平和的日子，期待風調雨順。在另外一首詩中，記錄了河水泛濫，導致兩岸田地被淹沒，作物被毀，詩人路過受災地區，深感痛心，體恤百姓之苦，百姓生活不易，詩人痛心而感到愧疚無奈之情，昌江經泛濫，風景慘交加。草掛高巖樹，村堆激浪沙。空山啼水鳥，斷岸失人家。利濟慚身世，徒深袖手嗟。

4 崇尚忠誠之氣，義士之心

《祭風火仙師登座文》

維神正位，兩丁專司埏埴。七尺愿投灰燼，寧屑身后莊嚴；千秋靈貯陶甑，何止目前禋祀。惟是觀瞻敬禮，已歷兩朝；龕座塵昏，且余百載。溯當日之污衣未返，合報以萬刧如生;撫此時之彩堊不完，敢聽其一朝就損。某自承朝命，久荷神麻，曩者立小傳于豐碑，俾草野不忘姓字茲焉。拾危墻之遺器，庶精魂永式。馮臨敬捐七著，徵資用煥忠誠，道貌隨手而成。同面目默相處，何殊武當見形，信心以作冠裳。感召間，奚俟傳巖入夢，因而香燈畢具，幾案潔陳用卜。壬午月戊辰朔，請登寶位伏愿，幽靈勝昔，豈徒乩降淮南，焜耀維新，所在身飛煙上；常儀不腆，神鑒茲尚饗。

詩中童賓七尺之身投灰燼，這種舍生為鑄陶的精神被唐英定義為忠誠之氣，義士之心，而今祭風火仙，已經過兩朝，“拾危墻之遺器，庶精魂永式。”唐英不經感慨童賓的精神將會永遠流傳。在《祭佑陶仙師文》文中，唐英再一次提到了風火仙師的忠誠之氣，義士之心不會消失而是永遠流傳：

物以利用，必昭佑啟之原；人以誠通，敢后報功之典。顧瞻如在，降鑒非遙。惟風火仙師，義骨炳烺，忠心都烈。

《太上感應經序》

《太上感應篇》出道藏中，由來舊矣。其文千二百十有七字，大旨則“諸惡莫作”“眾善奉行”兩言蔽之。先儒謂其理與吾儒相通，欲借以扶持世教，誘掖民生，每引經傳語證之。然而吾儒之理，但云明善復性，而釋氏則云果報，道家則云感應。儒之明善復性難曉，釋之果報亦緩，惟道之教嚴。故感應速三者之理，未嘗不相通，而所以發明其理者，各不同也。夫人自有生以后，志易靡，識易昏，心易窒，而氣質易佻且浮。志靡則惰，識昏則卑，心窒則愚，氣浮而質佻則流蕩忘返。勿論語之以所難曉，即果報之緩，亦不足以動之。告以感應迅速之故，如影隨形，如桴應鼓，鬼神昭鑒，禍福不爽。于是靡者可立，昏者可明，室者可通，而浮且佻者可望其變化。故宋元明以來，注釋茲篇以立教者多矣，要不及胡翁君一茲刻為完且善焉。翁平居以長厚，立心以澹泊，養口體以輕財，好施周旋親故，安輯鄉里為己任。其于太上之旨，亦既有其基，而手披口誦之余，恍然有悟，其感應于身者，一一可指數也，遂易篇為經，昭其敬信。且搜集注釋，援據事實，參考圖像，門晰部分，章比目節，刊為上、下二卷，以便省覽。蓋其為人也，諸惡不作，眾善奉行，不靡，不昏，不窒，不浮且佻。其扶持世教、誘掖民生者，功不在宋元明諸儒下。因其持此刻問序于予，余喜其獨善而兼以善世也，故樂為之序。

這篇文章是朋友請唐英為《太上感應篇》做序而寫，其內容主要是勸人“諸惡莫作”，“眾善奉行”。詩人認為，無論是儒還是道，他們的道義都是相通的，告誡眾人，志易靡，識易昏，心易窒，而氣質易佻且浮。志靡則惰，識昏則卑，心窒則愚，氣浮而質佻則流蕩忘返。勸導人們要不要做惡，多做善舉，做到不靡，不昏，不窒，不浮且佻。

5 表達親人的思念，關愛之情

《寅兒遠至，兩月于茲，情態婉轉，頗慰羈懷，聊賦二章志喜》

其一

阿寅三尺子，相逐也天涯。母在寧投遠，官貧覺累賒。庭前歡揖客，夢里泣思家。顧復年來隔，嬌性癡性未加。

其二

繞膝從朝幕，嘻嘻伴老身。應聲旋屬對，弄物絕常倫。體父諱思母，隨兄懶過鄰。念放婉轉意，倍覺一沾中。

這兩首詩寫的是唐英的第二個兒子唐寅保，遠道而來與唐英相聚，全家人許久不見，此時歡聚的喜悅之情躍然紙上，可在此刻之前，只能是“夢里泣思家”，這種思念家人的悲傷情感也涌上心頭。

《庚兒攜家遠來，客有遇諸途者還告，喜賦二首，兼以志慨，時六月甘四日也》

其一

南指舟車信已真，天涯一喜一沾巾。全家跋涉勞因我，半世功名苦累人。兒女早籌團聚樂，夢魂先覺笑言親。設床葺戶荒茶飯，離合方知最損神。

家人乘車遠道而來，悲喜交加，詩人感慨全家跋山涉水只是因為自己，心有愧疚，但是想到可以和兒女團聚，在睡夢中笑出了聲，不禁流露出與親人團聚的喜悅之情。

《悼亡姬二截》

其一

鼓盆炊臼幾經悲，又向天涯送可兒。薄命也將男子注，斷腸簿上老須眉。

其二

半生心境余雙鬢，七載西江幾淚痕。腸斷已無腸更斷，聊將歌詠代招魂。

這兩首詩是唐英悼念可姬而作。可姬年幼喪父，后由祖父撫養長大，因祖父獲罪，家道變故，可姬鬻身相救，轉而成為唐英妾，可姬“勤身操作，一如廝養，無生澀態”，做事“務竭勤智，不遺余力”，受到所有唐家的高度認可。與唐英夫人馬氏相處融洽。唐英在景德鎮督陶期間，家里發生地震，以及一些家庭紛爭，唐英妻子此時患有瘧疾，一切事物由可姬打理，可姬沒有半點怨言。使得唐英更加尊重和憐愛可姬。此詩做于可姬去世之后，“半生心境余雙鬢，七載西江幾淚痕。腸斷已無腸更斷，聊將歌詠代招魂。”淚痕，腸斷等詞表達了唐英對可姬的深深的思念之情。

6 結語

《陶人心語》內容豐富，表達的情感也是多種多樣，唐英對皇帝的感恩之情，對榷陶的喜愛之情等，這些是研究唐英個人的重要材料。詩歌形式多樣，有五言古詩，五言律詩，七言律詩，七言絕句，雜著，這些詩句格律嚴謹，意境深遠，語言生動，表達清晰，在文學上也具有很大的價值。除此之外，對研究陶瓷也是有重要的價值，如《春幕送吳堯圃之均州》，絮落花飛春已暮，幾欲留春春不住。離筵黯黯趁春開，春風引客均州路。山山水水幾許長?帆檣云樹愁蒼茫。谷城黃石峴首淚，酒材詩料攜輕裝。丈夫出門各有道，知己情深在懷抱。此行陶冶賴成功，鐘鼎尊罍關國寶。玫瑰翡翠倘流傳，搜物探書尋故老。君不見，善游昔日太史公，名山大川收胸中。陶熔一發天地秘，神工鬼斧驚才雄。文章制度雖各別，以今仿古將毋同。不惜驪駒三疊唱，內顧無憂行色壯。荊襄一水游有方，不比天涯成孟浪。荷香蒲綠棹歸舟，倚閭白發颙颙望。記載了唐英送別吳堯圃即將要去均州調研仿宋鈞釉配方的制作，告知友人，此去任務的繁重，勸誡朋友要認真踐行此次任務，表示自己還在盼望著他早日完成任務歸來，同時這首詩也是記錄了鈞釉的仿制任務的開始，方便人們了解為什么在唐英督陶期間，陶瓷能發展到一個新的頂峰，為人們提供了一個很好的資料。無論是研究唐英個人，或者是研究唐英督陶期間的陶瓷技術，亦或是研究它的文學意義，《陶人心語》都值得我們細細品讀。

注釋

①陳寧.督陶官唐英《陶人心語》版本流傳考[J].古籍整理研究學刊,2019(01):32-35.