回望與祝福

趙文圖

祝賀《中國電業》創刊70周年。

《中國電業》（原人民電業）幾乎與共和國同齡。除去因種種原因停刊的十多年，《中國電業》基本伴隨著新中國的電力工業前行。它記載著幾代電業人的奮斗，見證了新中國電力工業的發展。

從1983年《人民電業》復刊，直到1993年，我具體主持編輯部的工作。這十年承前啟后，正逢國家全面改革開放的初期。非常幸運，有這樣一個機會，與編輯部同事們結緣，同心同德，為辦好這個刊物，做出了我們的努力。

復刊之時，雖然有綜合性指導刊物的定性，以及李鵬、錢正英等領導同志的原則要求，但在操作層面上少有借鑒。曾認真學習、探究過50 年代的《人民電業》，但時代、環境、讀者已經大大不同，不可能簡單復制。所以這十年基本是邊實踐、邊探索，不斷改進提高，追求自己特色和風格的十年。

回望這十年，感到那個時期的《中國電業》，雖然得到上下認可，但并不完美，初期甚至顯得幼稚。其中有客觀條件的限制，更有自己眼界、能力的制約。我時而想，如果從頭再來一次，可能會更好些。聊以自慰的是，對于這份職責，我和同事們從來沒有輕視過、懈怠過，而是全身心投入，盡職盡責。

自然，有付出就有收獲。心血并沒有白費，大家在職業的磨練中，提高了綜合業務能力。就我個人而言，這十年進一步豐富了新聞實踐經驗，形成了更自覺的新聞觀念和新聞思想，而且對中國電力工業現狀與歷史，有了更全面、深入的了解。這對以后的新聞工作，以至仍在參與的電力史志編纂都有幫助，可以說受益終生。

回望這十年，自然想起很多人和事：曾經為《中國電業》題寫過刊名的時任總書記；曾經為《中國電業》題詞、寄予厚望的國務院及能源部領導；曾經關心和指導《中國電業》工作的報刊社（報社）各位領導；曾經熱心支持《中國電業》雜志報道和發行的記者站朋友。心存感恩之心，感謝所有曾經關心、支持我們工作的人。

雜志性質和讀者對象，要求我們建立一支層次較高、覆蓋面較廣的通訊隊伍。翻開那幾年的雜志，馬致中、朱成章、歐陽鶴、吳遷、王琳、郭立人、錢家驤、劉家星、黃永達、陳宗法、陳青達等名字，會不時的出現，他們的高質量文稿保證了雜志的質量和品位。特別感謝那一批特約通訊員朋友。

回望這十年，也感嘆歲月無情。30 多年倏忽而過，那時共事的年輕朋友，早已成為事業骨干，擔當重任；但天不憫人，長我十歲的王忠有副主編，小我五六歲的后任副主編宋瑞芳，已然撒手人寰。數十年為雜志撰稿的馬致中、朱成章先生，以及密切合作的歐陽鶴先生，也相繼駕鶴西去。憶起當年的友情與交往，不禁黯然神傷。

令人欣慰的是，事業常在。不斷的后來者，憑著他們的熱情、才智和努力，在不同時期都能與時俱進，使《中國電業》不斷呈現出新的面貌。

展望未來，我想，我們能否像經營百年老店一樣，把《中國電業》打造成百年期刊、百年名刊？

我想，在國家能源局的堅強領導下，在中電傳媒集團公司的統籌之下，《中國電業》應找準自己的定位，形成自己獨具的特色，才能在行業期刊中勇當排頭兵。

我想，珍惜“中國電業”這四個大字，強化品牌意識，傳承責任和擔當，埋頭苦干、銳意創新，才能有不斷的提升與進步。

我想，中國的電力工業今非昔比，傳媒業也正經歷著革命性的變化，與時俱進，站在社會發展的前列，做時代的弄潮兒，才能發揮引領作用。

對《中國電業》的未來，我們滿懷期待，充滿信心。

祝福《中國電業》永遠熠熠生輝。

（2020年7月）

辦刊札記

科技類文章要盡量通俗易懂：

（1）作者要深入采訪了解，自己首先要搞通、弄懂。（2）知識要廣一些，觸類旁通，用比擬手法。（3）要為讀者考慮，不要以為一般讀者也懂。

——1986年7月5日

與報紙報道交叉問題，解決的原則是人無我有、人有我優。這個“優”既指內容的深度，又指行文的優美。

——1987年3月31日

雜志是綜合性雜志，但一個時期不能面面俱到，而應有重點。面面俱到有如蜻蜓點水，沒什么影響；重點突出，包括體量要大，質量要高，才能引起讀者注意，發生作用。打仗要重點突破，而不能全面開花，同理。

——1987年6月17日

處理稿件應注意：

（1）首先進行瀏覽、分類。（2）審讀過的稿件要附上簡明意見。（3）需要答復作者或需要修改的應及時與作者聯系。（4）閱稿同時要考慮約稿，開辟稿源。（5）該淘汰的稿件及時淘汰，但有的稿件或作者應當記錄在案，以備未來與作者聯系。

——1987年6月19日

核對工作要注意：

（1）認真、細致、全面。標題，正文，頁碼，轉接都要注意到。（2）同時注意版面，一時拿不定主意，可用鉛筆標示。（3）為減少校對工作量，稿件字體要工整，排版時計算要準確，附圖要注明頁碼、順序。（4）美工要對版面調整負責，參與每一校或調整。（5）責任編輯核對后要署名。

——1987年7月22日

刊物出差錯，一定要分清責任。屬于政治性和傾向性的錯誤，應由總編負責；屬于具體文章的技術性差錯和字句毛病應主要由責任編輯負責。

——1987年10月5日

修改文章，就語言文字來說，有三個境界：一是通順，二是精煉，三是生動。通順是最基本的，既要沒有語法錯誤，又要沒有邏輯錯誤。精煉是在通順的基礎上，用最簡潔的文字表達要表達的內容，辦法就是多看幾遍，刪去可要可不要的字、詞、句。生動是在通順、精煉的基礎上，用形象的文字表現內容，這個功夫更深一些，包括煉詞、煉句，提高形象思維能力。

——1988年1月29日

編輯部的各項群眾工作都不應該忽視。特別是讀者有所求的來信，不論是否辦得到，都應給予答復。稿件處理實際也是一種群眾工作，要認真負責地處理，尊重作者的勞動。

——1988年3月24日

深度報道應該做到：

（1）反映具體的矛盾及解決矛盾的措施；（2）分析措施的正面效果和負面效應；（3）理性的思考和典型意義的發掘。

當然，這需要采訪調查的深入和思想理論的修養。

——1989年5月17日

最近又針對性地搞了一個《中國電業》版面設計須知，共12條。

版面要求，總體還是和諧中求變化，莊重中求活潑，統一而不死板，變化而不雜亂，布局得當，清晰醒目。主要問題是主副標題和文中二級標題字號選擇不當，標題區空間相差懸殊，署名字號、位置不規范。

——1990年7月4日

采訪工作應注意：

（1）采訪前要進行必要的準備，包括學習有關文件、熟悉相關的工作情況；（2）采訪要有提綱，根據采訪的目的確定要調查了解的問題；（3）采訪者與被采訪者是平等的關系，切忌居高臨下，也不必自卑自輕；（4)采訪中主要聽對方的意見，必要時可插話，或表示贊同以融洽氣氛，或提出的問題以深入了解；（5)對采訪了解到的情況要歸納分析，必要時進行第二次采訪；（6)在采訪基礎上消化資料、提煉觀點，寫出調查報告或報道文章。

——1990年7月7日

風格是內容和形式的統一。《中國電業》的風格大體概括為：以實為本，以深取勝，以新引人。實，就是實事求是，堅持反映電力工業的實際；深，就是分析透徹，有思想深度；新，就是要抓新問題、新經驗，要有新角度、新材料、新見解，總之要有新意。

——1991年元月

版面：裝飾是美，簡潔也是美；統一是美，變化也是美；和諧是美，反差也是美。美無定論，就在于人的體會與把握，美講辯證法。

——1991年7月23日