你所不知道的Pilot (飛行員)
2020-01-20 05:33:45小航
航空世界 2020年8期
關鍵詞：英文
小航
英語中很多航空詞匯，來自于航海。例如，飛行員/pilot，方向舵/rudder，螺旋槳/propeller，駕駛艙/cockpit，機長/captain。
今天講講飛行員/Pilot，這是一個來自拉丁語的英文詞，原本的拼寫為pilotus，意思是船上掌舵之人。
圖1 女飛行員（female-pilot）
十九世紀的中葉，氣球實現了人為操控，需要掌舵人，Pilot引申出氣球和飛艇駕駛員的意思。
Pilot延伸成為飛行員詞義的時間約是1907年。有文獻中記載這樣一句話：Pilot the one who flies an airplane.
圖2 飛艇
此外，Pilot還是個多義詞，多且離散的語義很有趣。火車頭的保險杠英文釋義是pilot，巨頭鯨和領航鯨也是pilot（whale）。
圖3 巨頭鯨
猜你喜歡
國際展望(2017年2期)2017-03-21 18:34:18
鄱陽湖學刊(2016年6期)2017-01-16 13:05:41
中國遠程教育(2016年6期)2016-12-07 10:07:02
財經(2016年19期)2016-08-11 08:17:03
中國遠程教育(2016年5期)2016-06-29 10:13:42
中國遠程教育(2016年2期)2016-03-21 10:31:21
中國遠程教育(2016年1期)2016-02-26 10:37:15
國際展望(2015年5期)2015-09-15 05:41:45
國際展望(2015年4期)2015-07-13 05:30:56
能源(2014年9期)2014-09-15 13:18:12
