葛又銘　麻麗娜

摘要：本文以廣西民族博物館近些年開展的館藏紡織品保護修復文物為研究對象，對比我國傳統刺繡方法，從工具、步驟、針法、目的等方面闡述了少數民族服飾修復技法與傳統刺繡工藝不同之處及借鑒與應用。

刺繡，民間俗稱的“繡花”。翻閱史書，刺繡稱之為“黹”、或“針黹”。在《周禮·考工記》中有記載：“五彩備、謂之繡”。刺繡，是通過手運用針和各種絲線、棉線或絨線在各類織物上穿刺拉線，并按照一定的規律形成或紋樣，或圖形，或文字圖案的一種技藝手法。在少數民族服飾修復中，傳統針線修復技法有對傳統刺繡工藝的借鑒，兩者也有不同之處。

一、工具

《雪宧繡譜》中介紹傳統刺繡所需工具有：繃、架、剪、針、繡地、繡線、繡件裝飾物等。《中國刺繡文化解讀》中介紹了繡線、布料、繃架、袼禙、繡花針、剪刀、硫酸紙等工具。

筆者查看了《館藏紡織品保護修復后調查與研究》項目的研究對象，154件紡織品有134件使用傳統針線法修復文物，占總修復數量的87%。筆者翻閱這134件文物的修復檔案，在針線修復操作時需要用到的工具有：寬大的修復操作臺、12號馬頭牌直縫針、絲線、鐵皮和磁塊、鑷子、眼科手術剪刀等。

二、步驟

《雪宧繡譜》中描述：“傳統刺繡工藝主要有設計、上稿、上繃、勾繃、配線、刺繡、裝裱等工序”。《中國刺繡文化解讀》中刺繡工序為：選稿、上稿、上繃、刺繡、整理五個工序，其中，刺繡是工作時間最長、最重要的工序。

在少數民族服飾修復中的針線修復法不是簡單的刺繡或縫縫補補，而是一種科學且系統的保護修復過程。在動手進行針線修復操作之前，需要進行文物信息提取、拍照、文字描述等記錄工作，繪制病害圖、紋樣圖、裁剪圖或排料圖;需要進行文物織物的材質分析，如利用首次顯微鏡觀察織物組織結構、利用哈氏切片器制作切片并使用超景深三維顯微鏡觀察纖維材質、使用傅里葉紅外光譜儀分析織物結構等，從而決定采用何種材料施以修復;需要對匹配的布料進行染色及做舊等前期準備工作完成后才可進行針線操作。完成針線法修復后通常需要進行回潮平整，最后還需進行支撐物或包裝的制作。筆者查看了154件已修復文物的修復步驟，大致為：準備修復材料→消毒→表面清潔→染色→平整→針線法修復→包裝。

三、針法

傳統刺繡精美的工藝和精湛卓絕的風格，很大程度上取決于多種針法的變換運用和組合。在世界各地應用廣泛的刺繡技法有300余種，已成為各種織物手工藝技法的基礎。在我國，傳統刺繡主要針法有平針繡、墊繡、戧針繡、盤金繡等。在《雪宧繡譜》書中則詳細介紹了齊針、搶針、單套針、雙套針、扎針、鋪針等針法的技法。《中國刺繡文化解讀》書中對行針、平針繡、套針繡、戧針、釘針等針法進行了詳細描述。

筆者查看了本項目涉及的154份修復檔案，統計其修復方法，其中有134件使用傳統針線法修復文物，占總修復數量的87%。在這134件文物中，運用鎖邊針法修復的件數達89件（占總件數的66.42%）、繚針法71件（占總件數的52.99%）、回針法70件（占總件數的52.24%），以及鋪針、跑針等（見表1）。此外，受存儲條件限制，部分修復后的文物存放時無法達到平放要求，這時候需要根據折疊的位置制作緩沖物以支撐文物，避免長期存放時折痕處纖維再次損傷，修復人員對其中的24件文物制作了緩沖物，占15.6%。

傳統刺繡針法中，《雪宧繡譜》記載的“鋪針”：讓繡線平鋪于繡面，作為扎針與刻鱗針的底層。《中國刺繡文化解讀》對“釘針”的表述是：在平針齊繡的長針腳中部橫釘一針或數針，針腳取直線排列。《百種刺繡針法》提到鎖邊：鎖邊是鎖針的衍生針法，常用來收拾毛邊，修飾邊緣，或繡小花。在西周到魏晉南北朝時期，刺繡主要裝飾為鎖繡，到唐代平針繡才被廣泛應用，但從出土的文物的資料來看，在西漢時期平針繡已出現。

少數民族服飾修復中，鎖邊針法多用于衩口固定和邊緣加固等。其操步驟是先將針拉出繡地，然后將線繞一圈針，再緊貼底布拉出。鋪針針法主要用于面積較大病害區域，對破損和固定松散經、緯線的加固等。其操作方法是起針于加固邊緣后將線拉出，落針與鋪針區域另一邊緣，注意方向與松散或缺失的經或緯線垂直;再緊挨縫線起、落針，反復此操作，間隔視服飾強度而定，此為一排鋪針。

四、目的及表現

在古代，刺繡是為日常生活而服務的，不同的刺繡圖案取決于織物的不同用途。傳統刺繡在刺繡針法上是以圖案為藍本，圖案構成的其根本表現形式，這點從工序上也可以看出。著名紡織品和服飾考古專家王先生曾這樣描述：“看來，凡打籽、鎖繡之類針法，最初為增加被加工物的堅固耐磨是其目的之一，富有勞動實用價值和裝飾效果……”民間服飾文化通過刺繡技藝和所繡出的圖案體現著不同的內心情感訴求，各種刺繡針法運用既有堅固耐磨的作用，又有對美的追求。

在少數民族服飾修復的針線修復法中，各針線法的運用目的則是為了加固文物破損部分的作用，對破損病害進行“治療”，始終遵循“最少干預、不改變原狀、過程可逆、可再處理”等原則，走線均以原織物形貌為藍本，盡力做到“修舊如舊”又“天衣有縫”。

傳統刺繡作為中國傳統織繡藝術的重要組成部分，具有悠久的歷史和豐富的文化內涵。紡織品文物的保護與修復需要結合傳統工藝，才能更有針對性的開展相關修復工作。

參考文獻

[1]民間刺繡[M]. 中國輕工業出版社，李友友編著， 2005

[2]中國傳統工藝[M]. 五洲傳播出版社 ， 杭間， 2010

[3]中國刺繡史[M]. 北京圖書館出版社 ， 孫佩蘭， 2007

[4]百種刺繡針法[M].雄獅圖書股份有限公司，粘碧華.2003

[5]雪宧繡譜[M]重慶出版社 ， 沈壽，張謇.2017.12

[6]中國刺繡文化解讀[M]北京：知識產權出版社，李宏復.2015

[7]中國紡織品鑒定保護中心.紡織品鑒定保護概論 [M].北京：文物出版社 2002.9

基金項目：2017年廣西民族博物館科研課題“廣西民族博物館館藏紡織品文物保護修復后調查與研究”的研究成果之一（項目編號：KYKT201701）