日本人愈發(fā)推崇“書道”

本報駐日本特約記者　許黛如

“山川異域，風月同天”“豈曰無衣，與子同裳”“青山一道同云雨，明月何曾是兩鄉(xiāng)”……疫情當前，困難之中，日本不僅送來了援助，還讓中國人民重溫了溫暖雅致的詩句。筆者不僅感動于日本民眾的情誼，也感受到他們對書道以及中國古詩詞的深刻情結(jié)。

“漢學功底”凸顯文化修養(yǎng)

大家知道，日本多從中國經(jīng)典古籍中找尋美好寓意的詞匯作為年號，如年號“大化”，來自中國《易經(jīng)》中的“大化流衍，生生不息”；明治時代的“明治”，取自《易經(jīng)》的“圣人南面而聽天下，向明而治”。日本的年號多出自中國的四書五經(jīng)等古典文獻。參考次數(shù)最多的是《尚書》，其次是《易經(jīng)》。事實上，漢字自中國傳入日本后，相當長的時間內(nèi)被當作官方文字來用，古代遺留下來的文獻、古籍、書函等均為漢字書寫，即使是如今的日本，依舊把漢字作為莊重的象征，“漢學功底”更能凸顯一個人的文化修養(yǎng)。

自1990年開始，日本出現(xiàn)了“漢字熱”的現(xiàn)象，“日本漢字能力檢定”的報考人數(shù)年年增加，2008年參加人數(shù)為289萬人。關(guān)于學習漢字的軟件、書籍都大受歡迎，電視臺也紛紛制作了漢字節(jié)目，可謂“日本全國漢字熱潮”。此外，日本也經(jīng)常能見到中國的古詩文，筆者第一次前往就讀的日本大學，驚奇地發(fā)現(xiàn)教學樓的走廊里掛著“學而不思則罔，思而不學則殆”。問旁邊的日本同學，他則淡定地表示：“挺常見的，日本有不少學校都會在教室里或圖書館懸掛中國的古詩文。”此外，越來越多的日本人喜歡將漢字書法裝裱起來掛在家里。

“書道”作品經(jīng)常可見

書法在日本被稱為“書道”，非常受重視。日本孩子在進入小學時，家長要為其準備毛筆和墨盒，因為他們從小學三年級開始到初中，學校都開設(shè)有書法課，到初中畢業(yè)時便打下了一定的書法基礎(chǔ)。巖手大學、筑波大學、靜岡大學等還設(shè)有書法專業(yè)，專門學習書道的培訓學校也很多，足見日本人對書法的推崇。在日本，書法的普及率很高，據(jù)說五六個人之中就會有一個人是書道愛好者。

日本的神社、寺院，甚至商業(yè)街里的廣告牌都像書法作品，很多老字號飯店的菜單都是用毛筆寫的，看起來極有歷史和年代感。筆者認識的一位60歲左右的日本老先生，非常喜歡書道，其家中掛著許多書法作品，內(nèi)容也多是中國的古詩詞。

為了弘揚書道傳統(tǒng)，日本各地都會舉行各種比賽和展覽，其中由日本最受敬仰的神社明治神宮組織的“新春書道展”可以說是最受矚目的書法活動了。該活動旨在敦促青少年傳承書道文化，全日本中小學生均可參賽。組織方在數(shù)萬幅書法作品中遴選出最優(yōu)秀的300幅作品，在明治神宮的走廊里進行展覽，最后還會舉行盛大的頒獎儀式。今年是第66次全國少年新春書道展，由明治神宮書道會舉辦，書法主題是和“新春”有關(guān)的詞句，“奉獻社會”“積極努力”“睦鄰友好”“世界和平”“博愛精神”等相關(guān)主題亦可。筆者曾參觀過2018年的少年書道展覽，震驚于這些少年書法功底的深厚及其對詩文的熱愛，每幅作品上都寫著作者的名字和年級，簡直不能想象竟然出自十歲左右的孩子之手。

日本人在書法入門之時，還要學習相關(guān)的理論知識，對中國有名的書法大師也并不陌生，王羲之、顏真卿等的作品都十分受歡迎。2019年，在東京國立博物館舉行了“顏真卿特別書法展”，該展覽可謂引爆日本，吸引了很多日本人去大飽眼福。還未開館，等待參觀的觀眾就排了幾百人。連日本天皇夫婦也參觀了該展，并感嘆：“特別寶貴的東西啊”“很好地保存下來了”。

經(jīng)常舉辦“詩詞大會”

日本人自古以來就同中國的詩詞有著深厚情緣。從隋唐時期開始，中國文明傳入日本，中國的詩歌也備受推崇。日本人通過學習中國古詩詞，創(chuàng)造了他們自己的“漢詩”形式。日本人不使用漢語的發(fā)音讀古詩詞，而是在原文上標注讀音和朗讀時的順序符號，叫作“漢文訓讀”。直到現(xiàn)在，日本的中小學生還要學寫漢詩，關(guān)于漢詩的講座和培訓班到處都是。此外，關(guān)于漢詩的研究協(xié)會、交流會等也不少，各地還頻繁舉辦“漢詩大會”。2003年，日本的漢詩愛好者創(chuàng)辦了“全日本漢詩聯(lián)盟”，目的在于團結(jié)漢詩愛好者，促進溝通與交流。他們在官網(wǎng)的創(chuàng)立宗旨中寫道：“自古以來，日本人就視中國漢詩為全世界最優(yōu)秀的詩歌，所以親近漢詩，吸收其精華，并創(chuàng)造出無數(shù)優(yōu)秀作品……缺少了漢詩，日本文化將無從談起。”該團體從創(chuàng)立之初的600名成員，至2015年時已增至2000余人。對于日本文學來說，“和歌”的表現(xiàn)方式細膩溫柔如同母親一般的存在，而“漢詩”在于抒發(fā)心情和明志，就像父親一樣。而這些都離不開中國古詩詞的巨大影響。

日本非常重視青少年對漢詩的學習，還有中國的古文，日本俳句、和歌等古典文學的教育。在日本高考的題目中也經(jīng)常出現(xiàn)漢詩、古文的題目。如東京大學的考試題目中就曾出現(xiàn)過蘇軾的《寓居定惠院之東，雜花滿山，有海棠一株，土人不知貴也》。在日本，如果想考進名校，無論文科生還是理科生，都必須通過古文和漢詩“關(guān)卡”，一點兒都不夸張。

在日本，最受人喜愛的古詩是五言絕句《春望》，因為短短二十字中包含了無盡深意和韻味。李白、杜甫、白居易等大詩人的知名度極高。日本曾舉行過“漢詩國民投票”活動，排名前五的是《春望》《江南春》《送元二使安西》《春曉》和《登鸛雀樓》。▲