疫情影響傳到了北極

美國(guó)NBnews24新聞網(wǎng)2月22日文章，原題：俄羅斯的北極冬季如今缺少最大一群粉絲——中國(guó)游客隨著更多中國(guó)游客到來(lái)，俄羅斯人非常樂(lè)意迎合他們的愿望（浪漫、冒險(xiǎn)），以換取俄一些最艱難地區(qū)的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)。如今，俄遠(yuǎn)北地區(qū)的旅游業(yè)低迷，可能是新冠肺炎疫情在全球造成的諸多連鎖反應(yīng)之一。

俄暫時(shí)禁止中國(guó)人入境，包括游客、工人、學(xué)生和私人旅行者。但這些措施受到批評(píng)者質(zhì)疑，認(rèn)為過(guò)于極端。據(jù)統(tǒng)計(jì)，中國(guó)游客幾乎占到俄整個(gè)旅游業(yè)的30%。俄旅游運(yùn)營(yíng)商協(xié)會(huì)表示，旅游業(yè)經(jīng)營(yíng)者們估計(jì)今年一二月份損失約4370萬(wàn)美元。他們擔(dān)心若禁令到夏季仍不取消，損失可能超過(guò)4.68億美元。

莫斯科和圣彼得堡仍是中國(guó)游客赴俄旅游時(shí)的頭號(hào)目的地，但位于北極地區(qū)的摩爾曼斯克港日益受到中國(guó)人青睞。與在斯堪的納維亞國(guó)家觀看北極光相比，這里是更便宜的選擇。游客參觀游覽世界上第一艘核動(dòng)力破冰船時(shí)，還能享受中文信息和菜單服務(wù)。

當(dāng)?shù)赜慰椭?/5來(lái)自中國(guó)。據(jù)國(guó)際旅游合作協(xié)會(huì)中國(guó)友好項(xiàng)目主任安娜·斯比爾金娜說(shuō)，摩爾曼斯克2016年只接待了4000名中國(guó)游客，而去年已接近2萬(wàn)。她把中國(guó)游客大幅增加歸結(jié)為中國(guó)人對(duì)北極光神話的迷戀。當(dāng)?shù)芈眯猩缲?fù)責(zé)人奧萊格·特雷貝寧說(shuō)，他沒(méi)宣傳過(guò)相關(guān)神話，但“有種信仰能帶來(lái)銷量，為何不利用呢？”斯比爾金娜說(shuō)，疫情前，接待這么多新增中國(guó)游客還曾令當(dāng)?shù)卮胧植患啊５缃瘢蝗缙鋪?lái)的“干旱”正傷害當(dāng)?shù)芈糜螛I(yè)。特雷貝寧說(shuō)他公司業(yè)務(wù)的20%來(lái)自中國(guó)游客，“疫情給我們?cè)斐芍卮笥绊憽@不會(huì)持續(xù)太久。今天，我們的中國(guó)同行發(fā)來(lái)一封很樂(lè)觀的信，對(duì)中國(guó)人將很快再次到世界各地旅游充滿希望。”▲

（陳一譯）