某援外工程建筑給排水設計

況宇飛

（青島市建筑設計研究院集團股份有限公司，山東 青島266100）

1 項目背景情況

項目所在國自然資源匱乏，經濟總量規模有限。到目前為止，我國已為該國提供了多項援建工程項目及優惠貸款項目，施工管理和工程質量均受到當地高度贊揚。

在項目前期，項目組人員赴項目所在地進行現場考察，了解當地的建筑概況、已建成并使用的援建項目的使用情況、存在的問題等；并與當地城市規劃管理局、水務局、電力公司和土地測量公司負責人共同踏勘項目建設場地，明確場地范圍，了解場地地質，溝通周邊道路、給水、排水、電力等接口對接情況。

2 場地工程、氣象條件

2.1 場地氣象條件

該項目地處南半球熱帶地區，靠近赤道，由于周圍環海，氣候具有海洋性特征。全年溫暖宜人，年平均氣溫28℃，年平均降水量2 000～3 500mm。全年大致分為旱季和雨季2 個季節。旱季從5 月到10 月，期間降雨量相對較少，受東南信風影響，氣溫涼爽；雨季從11 月到次年3～4 月，期間降雨量相對較大，降水占年降水量的2/3，平均年降水量可達2 850mm。地處南半球，太陽大部分時間直射，氣溫較悶熱，濕度較大。有臺風影響[1]。

2.2 場地水文地質條件

2.2.1 地表水

擬建場地南高北低，雨季時場地積水會向北邊流出?？辈焓┕て陂g正值當地旱季，雨水較少，擬建場地未見有地表水流。

2.2.2 地下水

場區第①層雜填土結構松散，為中等透水層；第②層殘積黏性土為弱透水層，在局部粉粒成分較重的部位含少量上層滯水；第③層強風化玄武巖含少量基巖裂隙水，富水性極不均勻，水量很小。地下水主要補給來源為大氣降水補給，大部分沿地表向場地北部最低基準面匯集并最終排出場區外，小部分下滲至第②殘積黏性土層中形成少量上層滯水。本次勘察期間所有鉆孔均未見穩定地下水。

2.3 項目周邊給排水現狀

2.3.1 給水

水源情況：本工程西側大街有DN150mm 自來水供水主管，供水壓力0.1～0.3MPa，管道埋深約0.6m，自來水水質執行世界衛生組織WTO 飲用水標準。市政部門可向園區接入DN50mm 給水管，水表設于紅線外。

當地降雨量充沛，自來水水源采用水庫水，水量充沛，水源較為穩定。但因電壓時常不穩、斷電，導致自來水輸送中斷，會造成短時停水。此外，臺風等自然災害引起停電，會導致較長時間停水。

2.3.2 排水

當地無市政污水管道，生活污水經化糞池處理后通過滲井或滲水區滲入地下。根據土壤滲透率的不同，滲水區體積一般取化糞池有效容積的3～5 倍。廚房污水經室外隔油池處理后排入園區污水管網。

當地全年可分為旱季和雨季，平均年降雨量2 850mm，旱季雨量稍小，約為雨季降雨量的1/3。當地無暴雨強度公式。

園區西側大街道路兩側有雨水排水明溝，園區雨水可排入道路東側明溝。此雨水溝較為淺小，為保證園區及周邊雨水排放通暢，此明溝需進行擴挖修整。

3 本項目建筑給排水設計

3.1 生活給水系統

3.1.1 水源

園區西側大街有DN150mm 自來水供水主管，供水壓力0.1～0.3MPa，管道埋深約0.6m，自來水水質執行世界衛生組織WTO 飲用水標準。當地可向園區接入DN50mm 給水管，水表設于紅線外。

當地降雨量充沛，自來水水源采用水庫水，水量充沛，水源較為穩定。但因電壓時常不穩、斷電，導致自來水輸送中斷，會造成短時停水。此外，臺風等自然災害引起停電，會導致較長時間停水。根據自來水供水情況和業主建議，本項目生活給水水箱適當做大，保證極端天氣時人員基本生活用水需求。

3.1.2 用水量

本工程綜合用水定額按500L/（人·d）計，設計使用人數按12 人考慮，緊急情況下的人均日用水量按5L 考慮。最高日用水量6m3/d，最大時用水量0.75m3/h。生活水泵房內設置2 個生活給水水箱，總有效容積50m3，滿足緊急情況下500 人20d 的用水量要求。水箱內設置自循環及消毒措施。生活水箱設置2 個，可獨立使用，以便水池檢修、清洗時仍能保證生活用水的供給。

3.1.3 給水系統

市政自來水匯入設于生活水泵房內的給水水箱內，水箱內的水經加壓設備加壓后接至園區給水管網。水箱下部預留給水龍頭，以供緊急情況下取水。臨戰前應對貯水池進行沖洗、消毒，再加滿新鮮城市自來水。生活飲用水采用分散小型電開水器供應。各樓座給水分區內低層部分設減壓閥，保證各用水點處供水壓力不大于0.2MPa。

3.2 生活熱水

當地太陽能熱水器應用較少，且市場上未見有太陽能熱水器出售。當地雨季連續降雨，對太陽能熱水器效率有一定影響。雖然太陽能熱水器較為節能環保，但經常需要維護管理。相對于太陽能熱水器而言，電熱水器相對成熟。綜上考慮，本項目生活熱水采用在每戶衛生間內設置電熱水器的供熱水方式[2]。

3.3 生活排水

當地無市政污水管道，生活污水經化糞池處理后通過滲井或滲水區滲入地下。根據土壤滲透率的不同，滲水區體積一般取化糞池有效容積的3～5 倍。廚房污水經室外隔油池處理后排入園區污水管網。

3.4 雨水、空調凝結水系統

由于自來水供水不穩定，當地居民一般收集屋面雨水后，簡單處理或不處理直接作為生活用水。經咨詢當地公司，項目所在地空氣濕度大，儲存的雨水極易滋生蚊蟲，同時池壁易滋生生物膜附著，因此，雨水不宜長期儲存，需一直循環利用。考慮采用適當加大自來水儲水箱的方式來保證供水，不再做雨水收集處理。屋面雨水采用外落水，外落水部分詳見建筑專業圖紙，本專業不再表示。場地雨水設置雨水口或排水明溝收集，屋面雨水和場地雨水最終排入市政道路東側雨水明溝。壓力排水均經消能井消能后再排入室外檢查井。

3.5 消防系統

1）本工程設有室外消火栓系統、室內消防軟管卷盤系統及手提式建筑滅火器。

2）本工程室外消防用水量最大的建筑為25L/s，火災延續時間2h。

3）水源：見給水系統部分。

4）室外消防用水由地下1 層的消防貯水池提供。消防水池有效容積為180m3（存有室外消火栓水量），水池為鋼筋混凝土水池。消防水池設有1 處取水口，供消防車取水。緊挨消防水池設消防泵房，內設室外消火栓泵2 臺（1 用1 備）、消防增壓穩壓設備1 套。

3.5.1 室外消火栓系統設計

本工程室外消火栓系統采用臨時高壓系統。園區內室內消防按照國內規范設計，室外消火栓的設置考慮與當地消防車的對接。因此，室外消火栓需采用當地標準的室外消火栓，以實現消防車與室外消火栓的順利對接。另外，當地消防部門要求在室外消火栓管網上增設1 套水泵接合器，以實現消防車向室外消火栓供水的可能性，水泵接合器亦采用當地標準的水泵接合器。院內設置室外消火栓環網，環網上每隔不大于120m 設置1 個室外消火栓。室外消火栓距路邊不超過2m，距房屋外墻不小于5m。

3.5.2 室內消防軟管卷盤系統設計

1）本工程室內設有消防軟管卷盤，消防軟管卷盤就近自生活給水管道上接出。在連接消防軟管卷盤的給水豎管上設有真空破壞器。

2）室外消火栓系統控制，平時管網壓力由穩壓泵組維持；火災時，消防水泵由消防水泵出水管上設置的壓力開關自動啟動，此外，消防控制中心、水泵房處啟泵按鈕均可啟動該泵并報警。泵啟動后，反饋信號至消火栓和消防控制中心。

3）所有消防閥門應為常開，且設有明顯啟閉標志。

3.6 泳池設計

赴當地考察時，發現已建援外工程室外泳池水質已惡化，循環水處理設備已長時間故障，使用人員無維護能力?？紤]當地已建援外工程泳池的運行維護情況，本項目泳池采用一體化壁掛式泳池水處理設備。此設備無需設備機房，維護簡單。泳池溢水及泄水排入園區內雨水管網。

4 結語

通過對該援建項目現場考察，了解了當地給水、雨污水的市政條件及當地普遍采用的熱水形式，搜集了當地氣象情況、消火栓制式等設計條件。針對當地情況進行建筑給排水設計，以使采購、施工、運行更為順利便捷。為今后同類援外建筑給排水設計提供參考。