影子時鐘，光陰如梭

“影子時鐘”最初吸引人的地方，在于它是一個沒有指針的時鐘，在它的內部只有三盞燈，當人們把手指伸向光環中心的時候，顯現的兩個影子，分別是時針和分針。

撰文：emmer 圖片提供：Breaded Escalope 設計工作室

奧地利設計三人組Breaded Escalope有一個奇怪的名字，意思是“炸肉排”，問了創始人之一Michael Moser，才知道“維也納炸肉排”是奧地利的國菜，也是家家戶戶都會烹制的美味。Michael Moser、Sascha Mikel和Martin Schnabl都是1985年出生的奧地利年輕人，同時畢業于倫敦金斯頓大學。上大學之前，三個年輕人就在一起從事藝術項目，大學畢業后，他們決定成立工作室。第一次項目展示成功后，他們在倫敦的一家餐廳慶祝，發現菜單上的維也納“炸肉排”（Schnitzel）譯成了英文“Breaded Escalope”，他們便決定給工作室起這個名字。隨后，他們把工作室搬回了維也納。

Breaded Escalope最吸引人的地方，也許是他們對時間的流逝有種特殊的敏感，他們設計的兩種時計，“影子時鐘”和“你的時鐘”，與其說是實用的功能，還不如說是某種生活美學的表達。因為，假如你忘記它們，你就不會發現時間悄然流逝，只有當你真正與它們交流，它們才會鮮活起來。19世紀70年代的紅杉木制造的“堆疊”項目，告訴人們光陰對木材的作用，那些從美國加利福尼亞帶回奧地利山間的紅杉樹，勾勒出了一幅漂洋過海的“時間地圖”。

影子時鐘

Shadowplay Clock

假如不注意的話，“影子時鐘”看上去就是一個墻上裝飾的發光環，只有當你把食指伸到圓圈的中心，才會發現這其實是一個時鐘。手指會在墻上投射出兩個陰影，恰好就是時鐘的指針。“影子時鐘”安裝在平坦的垂直面上，是一個帶有LED燈的膠合板環，向中心發光。用戶將手指放在圓圈的中間，就可以激活控制三個燈的傳感器。每個燈投下的陰影代表鐘表的不同指針，跟分針和小時“指針”相比，秒針的陰影更暗淡。這些LED燈由傳感器連接到Arduino電子平臺，該平臺傳遞信號以關閉燈。實現產品功能所需的人工輸入旨在“使人驚訝并在情感上影響人們”。

你的時鐘

YourClock

“你的時鐘”跟“影子時鐘”看上去完全不同，因為它太像一個正常的時鐘了，形狀也十分復古，簡潔的鐘面上，除了阿拉伯數字的時間和日期，什么都沒有。但仔細一看，才會發現這只鐘有些奇怪，因為它是靜止的，默認情況下數字不會變化。人們必須拉一下那根鏈條，才能激活時鐘的機制，這樣時鐘才會更新為實際時間。

設計師Michael Moser說，“這意味著你需要付出更多的努力來讀取時間，實際上，它使你以另一種方式意識到時間。”用戶有機會決定，什么時候想要靜止不動，或繼續前進。設計師通過該項目，思考了人類與效率的關系，它為用戶提供了一個“磨洋工”的借口，使他們可以不再專注于時間的流逝，享受永恒的時光。直到他們得到充分的休息，準備好后，再拉動電線，讓時間被翻轉、被更新。

原始凳子

Original Stool

“原始凳子”其實是一個空心球的硅膠模具，樹脂注入其中后，可以對其做各種旋轉動作，比如說，邀請居民幫助將球體滾下山丘或街道，把它們扔進急流中，他們還創造了一個類似蹺蹺板的結構，將球向下滾動以測試其功效。模具本身是柔性的，在加工過程中，任何運動都會影響最后的形狀。“原始凳子”解決了產品和雕塑之間的矛盾，整個過程顛覆了工業制造技術——滾塑，通過球體的運動，樹脂可以在離心力的作用下，覆蓋模具表面。這是一個集體努力的過程，因此，對象獲得了情感上的價值。

堆疊

Stack

2017年夏天，策展人愛麗絲·列支敦士登（Alice Liechtenstein）在位于奧地利東部山間的祖宅霍倫奈格城堡（Schloss Hollenegg）邀請了一些工作室創作關于“遺產”主題的新項目。花園里那棵古老的巨大紅杉樹引起了Breaded Escalope的注意，被閃電擊中的樹木需要砍伐，他們決定使用其木材，因為木材可以放置和干燥多年，他們就制造了獨特的鑄造金屬框架。“堆疊”可以像一件成品家具一樣使用，需要使用木板制作物品時，可以將其從Stack中取出，并進行處理。

愛麗絲的祖先海因里希·馮·列支敦士登在日記中描述了，他在19世紀70年代后期，在加利福尼亞逗留期間帶回了巨型紅杉樹的種子，并在自己的花園中種下了這些樹木。時光在這些木頭上留下了自己獨特的痕跡，就像手工技藝一樣，也是一種歷史的傳承。

兩個人的酒吧

Bar Non-Lieu

在公共場合，我們時常處在一個嘈雜的環境中，私密的對話常常被打擾，Breaded Escalope以現代主義建筑師Adolf Loos的“美國酒吧”為藍本，打造了兩個人的私密飲酒空間。Bar Non-Lieu從外面看起來像是一件家具，一旦進入內部，里面就像整個房間，內部的鏡子產生了無盡空間的錯覺。酒吧用松木框架制成，刨花面板遮住了乘客的頭部和軀干，底座是開放的，其他人可以看到其使用時間。酒吧有兩個向外打開的門，飲料放在中央的水平面上，酒瓶存放在高架上，如果想抽煙的話，酒吧還設有煙囪和煙灰缸。設計師說，這就好像戴著隔音耳機在大街行走一樣。

天線屏風

Fraktal Paravent

屏風是一種中國古代的發明，不僅保護隱私，還具有浪漫和詩意的元素，并以精美的方式裝飾起來。Breaded Escalope試圖賦予屏風現代感，屏風上的裝飾圖案是彎曲的銅線，接通墻上的電源插座，是基本上能屏蔽智能手機輻射的天線。

幾個世紀以來，屏風提供了便攜式的私人空間。如今，我們面臨著另一種偷窺——外部世界正在通過虛擬眼睛透過房屋墻壁看著我們。縫在屏風上的天線可以保護主人免受電磁輻射的影響。屏風的三個框架相互連接，銅質圖案形成一條曲線，導線可以與接地線一起接地。

CHIC X Michael Moser

CHIC：你們做了兩個與“時間”有關的項目，但它們有一個共同點，就是需要進行互動，才能看到時間。我們生活在一個越來越快的社會中，你們設計的目的是不是讓人們享受慢生活？

Michael Moser：在開發階段中，我們進行了一系列名為“無用之物”的工作，現代家用電器應該在我們的日常生活中節省時間，但它們似乎只會使時間過得更快。時間本身實際上只是一個概念，但對于人類來說，有必要了解這個世界。這些項目將以一種微妙的方式引起人們對問題的關注，但最終解決時間問題是對每個人的挑戰。

CHIC：你們設計了一個可容納兩個人的酒吧和一個保護人免受電磁輻射的屏幕。隱私對當今的人們特別重要嗎？技術會使人們擁有的私人空間越來越少嗎？

Michael Moser：是的，由于技術的進步，隱私無疑是一個日益重要的話題。一個問題是我們的行動以及思想越來越透明。另一個問題是我們漸漸與物理現實隔離。這兩個項目以不同的方式解決了這些問題。

CHIC：你們認為設計師是怎樣一類人？

Michael Moser：直到近代，設計師這個名稱才出現并成為一種職業。我們認為，設計師工作的基礎也是人類文明的基礎：好奇心和解決問題的創造性能力。從這個方面來說，我們都是設計師，就像我們都是藝術家一樣。

CHIC：現代技術的進步，將給設計師帶來怎樣的影響？

Michael Moser：在大眾市場上，設計師的工作是要加強設計流程的各個方面，以優化制造、材料使用、人體工程學、物流和美學。因此，現代設計師的工作是逐步建立的。我們認為不久的將來，設計師的工作環境和教育系統可能會分崩離析。就像許多其他專業領域一樣，設計師也可能最終被算法和機器所取代。

在技術日新月異的理想世界中，我們的文明可能比以往任何時候都擁有更多的時間來發掘其內在的創造潛力，我們希望幫助人們使技術的過渡更加順利。

CHIC：奧地利設計的精神是什么？

Michael Moser：20世紀初期，奧地利設計對世界設計史作出了巨大的貢獻。維納·韋爾斯塔特（Wiener Werkstaette）和同時代其他設計師的精神對現代設計產生了深遠的影響，他們稱其為總體藝術（Gesamtkunstwerk），設計師跟當時最有趣的工匠和藝術家合作，共同創造物體和環境。

CHIC：你們最喜歡哪位奧地利設計師？

Michael Moser：我們最喜歡的奧地利設計師之一可能是維克多·帕帕內克（Viktor Papanek），因為他關心用戶和環境，始終考慮包括少數民族、老年人或殘障人士在內的整個社會，采用了非常獨特的不合規設計方法。他是最早在設計過程中實現當代可持續性理念的設計師之一。