傳統村落原真性保護述評

趙筱嵐

近年來，隨著我國旅游業水平的不斷提高，我國傳統村落的發展也越來越受到重視，然而在我國傳統村落發展過程中，出現了傳統村落原真性保護不當等問題，阻礙了我國傳統村落的健康發展。文章以綜述評論的形式，整理了傳統村落原真性保護的現狀、對策等有關內容，希望能夠進一步了解傳統村落的保護與發展，并為后來的研究者提供一些幫助。

一、傳統村落

2012年4月16日，住房和城鄉建設部聯合原文化部、國家文物局、財政部印發了《關于開展傳統村落調查的通知》，其中明確指出傳統村落的有關概念，即村落形成較早，擁有較豐富的傳統資源，具有一定歷史、文化、科學、藝術、社會、經濟價值，應予以保護的村落。能較完整地體現一定歷史時期的傳統風貌，村落格局鮮明體現有代表性的傳統文化，且村落整體格局保存良好，且擁有較為豐富的非物質文化遺產資源、民族或地域特色鮮明。

2012年9月，經傳統村落保護和發展專家委員會第一次會議決定，將習慣稱謂“古村落”改為“傳統村落”，以突出其文明價值及傳承的意義。

20世紀80年代，由同濟大學阮儀三教授組織開展了“江南水鄉古鎮調查研究及保護規劃”，是我國開展傳統村落保護的序幕。文化、建筑、旅游等各領域的學者也開始對傳統村落多角度進行研究，促進了傳統村落的保護工作。

2011年，中國對傳統村落保護的重視正式開始上升國家層面。2011年，溫家寶總理在中央文史館成立60周年座談會關于“古村落的保護就是工業化、城鎮化過程中對于物質遺產、非物質遺產以及傳統文化的保護”的講話精神

林喜興提到我國的傳統村落保護工作起步較晚，并且對偏僻鄉村地區的傳統村落認識不夠，理論體系也尚未成熟，相關法律法規及政策仍有較多空白，與歐美等國也還存在著不小差距，保護工作將是一個長期持續改進、借鑒先進經驗的過程]。

二、原真性保護

“原真性”（authenticity）起源于《威尼斯憲章》，其體現了“原初的”、“真實的”、“可信的”三種含義。邁肯尼爾首次將Authenticity真實性的概念引入到旅游動機、旅游經歷的研究中，提出了“舞臺化原真性”的理論，從而揭開了旅游原真性研究的序幕。

馬凌指出，旅游原真性并不是一個“靜止、客觀、固定的標準”或“某種產品或吸引物的固有屬性”，它往往是主觀的、建構的以及不斷發展和被創造的。朱合娟認為原真性是旅游開發的基礎與核心，是一切旅游資源利用與傳承的根本，原真性應該是旅游產品持有的最精髓的部分，不會因為外部環境的動態變化而發生相應改變。張朝枝認為，政府、居民、游客等基于不同利益導向下評價標準的差異對原真性產生不同的理解和評價。王寧認為，體驗原真性應該由不同利益主體間的良性互動實現，因此有必要進行主客互動的原真性研究。

李強紅指出，城市化正逐漸影響著傳統村落的建筑風格，傳統農村的生存方式已經發生了改變，由原來的農耕經濟轉變為城市打工，而農民也漸漸地被城市中的現代化建筑吸引。李強紅還提到政府將傳統村落改造成新農村破壞了村落的原本狀態，破壞了原真性。

肖麗萍認為，現代化的一些基礎設施使傳統村落的整體風貌發生變化，尤其是現代化的道路、建筑與傳統村落原本的風貌不符，可能會阻礙傳統村落的發展。肖麗萍通過調研指出我國廣東省梅縣茶山村、浙江烏鎮、寧波市奉化區溪口鎮石門村等都存在上述問題。

吳平在《貴州黔東南傳統村落原真性保護與營造》一文中提到在建設過程中出現以統一規劃的方式來建設傳統村落，這使傳統村落在各方面都較為標準化，忽視了傳統村落原真性保護的重要性。吳平認為許多項目的建設都是不必要的，例如城市型高大太陽能照明燈、村落街道的水泥硬化、引入非本土植物綠化工程等等。

胡琳琳以泰安市傳統村落為例指出現如今傳統村落存在的問題是政府提供的資金不足，旅游形式較為單調，很難吸引游客，不利于傳統村落的發展，同時也提到在旅游開發中新建的住宅偏向現代風格，和傳統村落中原有的建筑不相符合，破壞了傳統村落歷史的建筑文化，導致村落空心化、道路硬化等一系列現代化的后果。

三、傳統村落原真性保護對策

郭瑩瑩通過對浙江省傳統村落資源的調查研究中指出，要把傳統村落的保護分為長期和短期兩類，要有長遠的目標，將保護看作是一種長期的、循環上升的過程。要提升文化自信，讓村民意識到自身與傳統村落的原真性保護之間的關系，能夠引領他們投入相關工作中，拉近村民同傳統村落保護工作的距離。在做好原真性保護的工作過程中要把利益相關者的協調工作做好，這可以使傳統村落的原真性保護與可持續發展相一致，更好地促進傳統村落的發展。李強紅認為，在傳統村落發展中依靠的首要原則是原真性原則，必須要保留好村落中特殊的歷史文化信息，比如傳統村落的自然環境、建筑物、道路水洗植被、非物質文化遺產、村民生活方式等。姚東升以淮安市龜山村為例指出，要提升傳統村落中居民的居住條件，要建設隱蔽的基礎設施，例如管線設備注意隱蔽，修繕時盡量減少對村落風貌的破壞，要在村落完整性保存的基礎上盡可能地延續村落的原真性。他還提到要將龜山村的歷史文化資源進行分類整合，以便開展各種旅游體驗等活動。馬晶以陜西韓城黨家村為例提到，要增強居民保護意識，使傳統村落居民意識到保護和開發的重要性，要認識到村落保護與其自身利益有緊密的關系，保留好傳統村落的原真性。肖麗萍認為，要對坍塌或破損的古民居進行整修，改善古村落居民的生活質量，要盡量恢復古村落的原有風貌，對和村落原有風貌不協調的建筑進行整治，保護好古村落的歷史文化遺產。

四、結語

傳統村落的發展經歷了一定時期，目前關于傳統村落的保護應注重原真性原則，應當保護傳統村落的原真性與完整性，并結合地域文化、居民生活方式，增強居民參與保護的意識，提高其積極性，合理建設相關基礎設施，減少不必要的項目，盡可能的保護傳統村落的原真性，實現傳統村落的永續發展。傳統村落的原真性保護是一個漫長的過程，需要未來各方共同努力，探索適合我國的保護策略。