如何在油畫創作中利用和繼承中國傳統文化

馬婧

摘 要：在學習中國傳統文化時，認真體會到中國傳統文化之美。在思考本專業（油畫）創作時，突然想到可以中西合并，將中國傳統文化與起源于西方的油畫相結合。油畫藝術也需要契合當今時代的發展和文化的傳承傳播功能。將我國傳統文化滲透到油畫創作中，提高油畫對于人民的傳播能力與教育能力。文章主要重點分析了中國傳統文化對于我在油畫創作的啟發與影響。

關鍵詞：油畫創作;中國傳統文化

中國傳統文化，是中國民族文明、風俗、精神的總稱。對于“文化”的定義之前我也搜集了20種，所以有所初步了解。中國傳統文化是中華文明演化而匯集成的一種反映民族特質和風貌的民族文化，是民族歷史上各種的思想文化、觀念形態的總體表征，也是指居住在中國地域內的中華民族及其祖先所創造的、為中華民族世世代代所繼承發展的、具有鮮明民族特色的、歷史悠久、內涵博大精深、傳統優良的文化。而中國傳統文化包括諸子百家、琴棋書畫、傳統文學、傳統節日、中華詩詞、中國戲劇、中國建筑、漢字漢語、傳統中醫、宗教哲學、民間工藝、中華武術、地域文化、民風民俗、傳統神話等等。今天就來談談中國傳統文化對于我在油畫創作的啟發與影響。

油畫起源于歐洲，由傳教士傳入中國。據史料記載，中國油畫最早起源于17世紀初距今約400多年前。20世紀，隨著列強入侵，國外的文化與藝術作品也越來越多地出現在中國人面前，同時中國涌現出西學東進的潮流，東西方文化在激烈的碰撞中交融發展，繪畫藝術也開啟了向現代美術進軍的時代。

中國油畫的歷史一般認定是從“五四”前后，李叔同、李鐵夫、林風眠等大批藝術青年的留學風潮算起。其中林風眠所創作的布面油畫就是中國傳統文化與油畫的結合。例如《霸王別姬》，運用強烈的色塊、線條對比，風格粗狂強悍，體現了中國民間美術皮影、剪紙的美感。他的戲曲人物主題的油畫充分體現了他試圖想要打破中西藝術界限，將中國傳統文化與西方油畫相結合，充分體現了中國傳統文化的風采。新中國成立后，國家的統一和民族的振興，使得油畫獲得發展的有利時機。中國油畫家面臨著新的歷史時期。社會的變革使得油畫創作從內容到形式都有了深刻的變化。創作主題開始為工農兵服務、開始深入群眾生活。例如徐悲鴻的《田橫五百士》，注重現實主義、批判西方的現代藝術;董希文的《開國大典》徹底顛覆了蘇聯對于中國油畫的影響，開始出現了具有我國自己的民主畫風;全山石的《英勇不屈》中，在構圖排上，巧妙地利用了中國傳統繪畫中的疏密關系，體現了民族風的藝術主張。

二十世紀初，中國油畫家對傳統文化資源的想法與日俱增，成為了中國油畫的一大特點。當代的一些油畫家從個性化研究、吸收傳統文化。從傳統水墨畫、書法結構、運筆、民間美術的色彩與樣式尋找創作靈感。在當代的中國繪畫創作中，傳統中國繪畫與現代油畫在手法、表現手段、形式方面相互影響、相互發展。我國現代的油畫注重表現繪畫作品所具有的意義，注重中國傳統文化中的“寫意”的特點，重視油畫創作中畫家自我的真情實感，充分發揮自己的想象力，從油畫構圖創作中體驗生活疾苦、感受生活的快樂。例如靳尚誼的作品體現了中西結合的特點，他說“中國人畫油畫，就必須有中國的畫風。” 在靳尚誼看來，將歐洲古典油畫的技法及其體現出來的理想美與中國傳統文化進行融合，并著重強調中國人的審美品質，形成中國油畫新古典主義學派，這是一個帶有文化啟示性的探索，對中國油畫的發展具有承前啟后的作用。從《舞蹈演員》開始，靳尚誼在他原有藝術風格基礎上加強了輪廓線的處理。《探索》《思》《畫家黃永玉》《夏季牧場》等一系列作品也多方面吸取了中國傳統壁畫藝術的特點。而對于更多的中國人來說，他們是從創作于1983年的《塔吉克新娘》認識這一位畫家。該畫運用強烈的明暗對比、邊緣線明確、色彩單純對比強烈，表現了一位羞澀內斂、典雅溫柔的新疆婦女，表現出作者對美好生活的感受與向往，把藝術風格和審美融會貫通、將中國傳統的審美趣味的“寫意”與西方油畫語言的“造型”相結合，很好的體現出中國少數民族的美、展現了中國傳統文化之美、體現了作者的藝術追求。

我認為我們現當代油畫應該注重與中國傳統文化相結合，我們在面對傳統文化時，我們既不能完全放棄，也不能原封不動地繼承下來，而要把西方油畫與中國傳統文化相結合。通過對中國現有的藝術家創作作品的分析、與模仿創新中。在對于自己的油畫創作中，我會選取一些具有中國特色的場景來搭配自己的油畫創作。首先我自己的創作題材以貓咪為主，因為本人比較喜歡貓咪，畫貓咪的畫家也比較少，這個題材比較小眾，所以想在研究生一年級的時候嘗試貓咪題材的油畫創作，對此我也查看了不少畫家關于有貓的中西方繪畫作品。西方的一些藝術家在繪畫貓咪題材的油畫時往往趨向于插畫風格，例如下午茶的餐桌上臥著一只貓咪、歐式窗戶旁一只貓咪的背影、大草坪花園的野炊嬉戲中的幾只貓咪等等。在我看來這些就像是簡簡單單的一副插畫作品，沒有那種中國畫的意境。所以在我的創作構思中，我會嘗試與中國的傳統文化掛鉤。在選擇場景上會有一些中式風格的建筑，例如故宮的貓、上海老石庫門、蘇州園林、這一類具有中國特色的建筑。除了利用古建筑外，我還會考慮顏色的搭配，在對顏色上更青睞于鮮艷的具有中國特色的中國紅，紅色給人喜氣、愉悅的感受，也是本人最喜歡的顏色。在對于主題貓咪的選擇上喜歡捕捉一些中華田園貓來作為創作主體素材。在場景中有布料的構思中，我都會選擇嘗試運用少數民族花紋圖案樣式的布料，既好看又能體現中國傳統文化在我油畫創作的運用。我覺得合理利用中國傳統文化，也能使自己的油畫創作具有不一樣的風采。使我繪畫的油畫作品一看就是居住在中國的貓咪、具有中國特色。目前我對于自己創作的繪畫作品很滿意、構思想法也挺多，未來的兩年半的研究生的繪畫作品我相信我會繼續持續下去，將中國傳統文化與油畫創作相結合，發揚中國之美，不忘初心牢記使命。

參考文獻：

[1]當代油畫創作中中國傳統元素的應用研究[J]. 何田田.? 智富時代. 2019（01）

[2]論中國傳統元素在當代油畫藝術中的運用和發展[J]. 張津銘.? 大眾文藝. 2018（18）

[3]論中國元素在當代油畫中的運用[J]. 薛彬.? 文化創新比較研究. 2018（12）

[4]中國油畫的民族化研究[M]. 北京工業大學出版社 ， 張亞莉， 2018