認識俄羅斯

葉永烈

莫斯科紅場旁的古姆商場掛起國旗慶祝國慶

在我看來，20世紀俄羅斯的歷史之路，可以說是一個巨大的圓圈：封建資本主義的俄羅斯→社會主義的蘇聯→資本主義的俄羅斯……

也就是說，在經歷了74年的社會主義制度之后，資本主義實行了復辟，俄羅斯的歷史在兜了一個圈子之后又回到了原先的地方。

1917年11月7日（俄歷10月25日），隨著阿芙樂爾號巡洋艦上的一聲炮響，列寧領導的布爾什維克攻占了俄羅斯首都彼得格勒的冬宮，爆發了十月革命。布爾什維克奪取了政權，推翻俄羅斯資本主義制度，建立了世界上第一個社會主義國家——俄羅斯蘇維埃聯邦社會主義共和國。

1922年12月30日，俄羅斯聯邦、南高加索聯邦、烏克蘭、白俄羅斯成立蘇維埃社會主義共和國聯盟，簡稱蘇聯。后來，蘇維埃社會主義共和國聯盟逐漸擴大為15個加盟共和國。

蘇聯經過一個又一個“五年計劃”的建設，成了世界強國。以蘇聯為首的社會主義陣營，與以美國為首的資本主義世界相抗衡，構成了世界兩強對抗的格局。然而，進入20世紀90年代，蘇聯的歷史改變了：

1991年8月24日，戈爾巴喬夫宣布辭去蘇共中央總書記職務，并決定蘇聯共產黨自行解散。1991年8月27日，飄揚了74年的蘇共黨旗從蘇共中央總部大樓樓頂黯然降落。1990年3月至1991年12月，各加盟共和國先后宣布獨立。1991年12月，蘇聯解體。1991年12月25日，俄羅斯蘇維埃聯邦社會主義共和國更名為俄羅斯聯邦，成為獨立國家。宣布獨立的各加盟共和國組成“獨立國家聯合體”，簡稱“獨聯體”。俄羅斯聯邦為“獨聯體”成員國。

俄羅斯聯邦三色旗，是由三色橫條組成，自上而下為白色、藍色、紅色。俄羅斯聯邦三色旗，常常被誤以為就是當年彼得大帝創立的“俄羅斯帝國”的國旗。其實，從1865年起，根據沙皇亞歷山大二世上諭，俄羅斯帝國的國旗定為黑黃白三色旗。與此同時，紅白藍三色旗作為俄羅斯海上貿易商船上的商旗懸掛。后來，紅白藍三色旗也作為國旗使用。

今日的俄羅斯聯邦三色旗源于當年紅白藍三色旗，但是“舊中加新”，改換了一下三色的順序：俄羅斯帝國的三色旗自上而下是紅、白、藍三色，而俄羅斯聯邦國旗則是白、藍、紅。

三色旗上的三色，有著各自的含義：白色是真理的象征，藍色是忠誠和純潔的象征，紅色是美好和勇敢的象征。

俄羅斯的國徽，就是當年沙皇俄國的國徽，原封不動地“繼承”。這一國徽為盾徽。紅色盾面上有一只金色雙頭鷹。雙頭鷹的含義是一頭望著東方，一頭望著西方，因為俄羅斯是當時橫跨歐亞兩大洲的國家。鷹頭上裝飾著彼得大帝的三頂皇冠，鷹爪抓著象征皇權的權杖和金球。鷹的胸部為一小紅盾，盾中是一位俄羅斯傳說中殺死怪物的騎白馬的勇士。

俄羅斯聯邦國歌，曾經依據“舊中加新”的原則，根據俄羅斯作曲家格林卡在19世紀所寫的俄羅斯帝國國歌《愛國歌》，改寫成俄羅斯聯邦國歌。這支俄羅斯聯邦國歌有曲無詞，不便演唱。普京當選總統之后，俄羅斯國家杜馬終于決定仍舊沿用蘇聯國歌作為俄羅斯聯邦國歌。

俄羅斯除了國旗之外，還有俄羅斯總統旗。俄羅斯總統旗是總統權力的象征物。俄羅斯總統旗呈正方形，旗面與俄聯邦國旗的顏色相同，正中繪有俄羅斯國徽。這總統旗雖然是過去沒有的，但實際上是由原沙皇俄國的三色旗和國徽“舊中加新”組合而成。

俄羅斯的國慶日為6月12日。因為1990年6月12日俄羅斯蘇維埃社會主義共和國第三次特別人民代表大會通過了《關于俄羅斯國家主權的宣言》。

我來到俄羅斯之后，最強烈的感覺是歷史的顛倒。我在俄羅斯地攤上，花了50盧布（相當于十幾元人民幣），買到了一面“下崗”的蘇聯國旗，作為“歷史紀念品”帶回上海。盧布上的列寧像已經消失，列寧格勒已經改名為圣彼得堡……

我開始從俄羅斯帝國形成的歷史，了解俄羅斯：俄羅斯最初是從“羅斯部落”逐漸演變而來……在公元6世紀，居住在第聶伯河兩岸的斯拉夫部落，在羅斯部落領導下聯合了起來。這個部落因第聶伯河支流羅斯河而得名。加入這個聯盟的所有斯拉夫人逐漸地都被稱為羅斯人。

公元9世紀，在建立以基輔為中心的古羅斯國家過程中，逐步形成了俄羅斯人的祖先古羅斯部族人，并建立了“基輔羅斯”國家。此后，基輔羅斯分裂為眾多封建公國。15世紀下半葉，伊凡三世建立以莫斯科為中心的俄羅斯中央集權國家——“莫斯科大公國”。莫斯科大公國合并了東北和西北羅斯。

晨光中的莫斯科

1547年，伊凡四世把俄羅斯帝王的稱號“大公”改為“沙皇”。“沙皇”的“沙”，是從古羅馬政治家愷撒（CAESAR）的名字轉音而來。沙皇伊凡四世推行向外擴張政策。從此，人們把俄羅斯稱為“沙俄”。

1721年，沙皇彼得一世（即彼得大帝）改國號為“俄羅斯帝國”。彼得大帝使俄羅斯走上富強之路，所以彼得大帝在俄羅斯得到了廣泛的頌揚。在今日俄羅斯，我常聽見人們把彼得大帝稱為“偉大的沙皇”“俄羅斯的驕傲”。

19世紀下半葉俄羅斯帝國廢除農奴制，加速資本主義發展。俄羅斯帝國成為軍事封建帝國主義國家。

1917年，發生了列寧領導的十月革命……來到俄羅斯之后，我對一個問題感到疑惑不解，因為不論從俄羅斯一詞的俄文“РΟССИЯ”或者英文“RUSSIA”，應當音譯為“羅斯”，都沒有“俄”音。那么俄羅斯的“俄”是從何而來？

俄羅斯朋友向我講述俄羅斯的歷史之后，我才明白“俄”字從何而來。在中國元朝、明朝時，中國人稱俄羅斯族為“羅斯”或“羅剎國”，前面是沒有“俄”字。后來，蒙古族人用蒙語拼讀俄文“羅斯”時，在前面加一個元音“O”——“俄”。到了清朝，從蒙語轉譯成漢語時，就成了“俄羅斯”。俄語里叫中國“КИТАЙ”—— “基塔伊”，是沿襲著對“契丹人”的稱呼。

俄羅斯聯邦，簡稱俄羅斯，是聯邦制的國家，由21個自治共和國（如阿巴什克斯坦、車臣、韃靼斯坦等）、49個州（如阿穆爾州、赤塔州、伊爾庫茨克州、新西伯利亞州、圣彼得堡州及莫斯科州等）、6個邊區（如哈巴羅夫斯克邊區、濱海邊區等）、10個自治區和1個自治州組成。

俄羅斯聯邦憲法規定總統為國家元首。總統由擁有選舉權的公民通過直接的秘密投票選舉產生，任期四年。任何一個年齡不小于35歲、在俄聯邦常住不少于十年的俄羅斯聯邦公民都可以被選舉為總統。同一個人不得連續超過兩次擔任總統。

為了控制核戰略力量和戰術武器，相應的技術裝置——“核手提箱”由總統掌管。總統可以作為俄聯邦對外政策的領導人舉行會談，簽署俄聯邦的國際條約，任免俄聯邦駐外國和國際組織的大使;外國駐俄聯邦大使應向總統遞交國書。

總統通過發布命令履行自己的職責，總統令在俄聯邦全境擁有效力，是必須執行的命令。

在正常情況下，總統在宣誓之后就職，直至下屆總統就職后其任期才算結束。但在總統辭職或因健康原因無法履行職責的情況下，可以提前終止總統的權限。還可以通過一種特殊程序——彈劾——來罷免總統，指控他犯有叛國或其他某種嚴重罪行。

編輯：沈海晨? haichenwowo@163.com