名人校園冏事

烏里揚(yáng)娜·沃洛霍娃 郭麗姝

為了不去上學(xué)，每天早晨馬克·吐溫（美國(guó)作家）都裝死。因?yàn)楸憩F(xiàn)不好，他被安排跟女生坐在一起，但他并不覺(jué)得這是一種懲罰。

德米特里·門(mén)捷列夫（俄國(guó)科學(xué)家）討厭拉丁文，經(jīng)常逼著父親替他寫(xiě)家庭作業(yè)。

弗拉基米爾·納博科夫（俄裔美國(guó)作家）曾給家庭教師畫(huà)了一幅漫畫(huà)。老師把這張畫(huà)拿到納博科夫父母面前說(shuō)：“這是您那白癡兒子的最新作品。”

馬克西米利安·沃洛申（俄國(guó)詩(shī)人）上中學(xué)時(shí)，校長(zhǎng)告訴他媽媽?zhuān)骸盃€泥是扶不上墻的。”

喬治·奧威爾（英國(guó)小說(shuō)家）曾遭到校長(zhǎng)鞭打，直到鞭子都打飛了才停止。

丹尼爾·哈爾姆斯（蘇聯(lián)作家）經(jīng)常帶圓號(hào)上學(xué)，只要老師給他不及格，他就把圓號(hào)吹起來(lái)。

詹姆斯·喬伊斯（愛(ài)爾蘭作家）曾遭到同學(xué)暴打，因?yàn)樗J(rèn)為拜倫是最好的詩(shī)人。

只要薩爾瓦多·達(dá)利（西班牙畫(huà)家）預(yù)感到老師要讓他在黑板前答題，他就藏到椅子下面把臉捂起來(lái)。每到這時(shí)候，老師就允許他到教室外面的花園里走一走，平靜一下。

巴勃羅·畢加索（西班牙畫(huà)家）討厭上學(xué)，保姆只得硬把他送到課堂去。過(guò)了一段時(shí)間，他成功地讓父母相信，待在悶熱的教室里對(duì)他的健康非常有害，于是父母把他送進(jìn)了私立中學(xué)。

一天，校長(zhǎng)當(dāng)著全班同學(xué)的面說(shuō)伊萬(wàn)·布寧（俄國(guó)作家）呆頭呆腦。布寧當(dāng)即予以回敬，說(shuō)校長(zhǎng)才是沒(méi)頭沒(méi)腦。

曾有老師在亞歷山大·勃洛克（俄國(guó)詩(shī)人）的記分冊(cè)上寫(xiě)下這樣的評(píng)語(yǔ)——“勃洛克的俄語(yǔ)水平有待提高。”

每次上完代數(shù)課，同學(xué)就強(qiáng)迫米哈伊爾·布爾加科夫（蘇聯(lián)作家）拿大頂，好讓他的腦子清醒點(diǎn)兒。

安東·契訶夫（俄國(guó)作家）不喜歡穿制服褲子上學(xué)，寧愿穿方格短褲。校長(zhǎng)批評(píng)他著裝不對(duì)，契訶夫就說(shuō)他的褲子被人偷了。

米哈伊爾·佐琴科（蘇聯(lián)作家）覺(jué)得老師在課堂上叫到他的名字時(shí)語(yǔ)氣里有挖苦的意思。下課后佐琴科追上這位老師說(shuō)，如果他再敢這樣，就啐他的臉。

只要一上學(xué)，英格瑪·伯格曼（瑞典導(dǎo)演）就會(huì)嘔吐。

同學(xué)管馬克西姆·高爾基（蘇聯(lián)作家）叫“方塊A”，因?yàn)樗鲜谴┲患S襯衫上學(xué)，而在沙皇時(shí)期，苦役犯衣服的后背上都縫有一塊紅色或黃色的菱形方塊布。

開(kāi)學(xué)第一天，校長(zhǎng)就把迭戈·里維拉（墨西哥畫(huà)家）攆出了學(xué)校，還罵他是“膽大包天的小魔鬼！”個(gè)中原因不甚清楚，要么是因?yàn)槔锞S拉質(zhì)疑校長(zhǎng)的智商，要么就是他往同學(xué)身上甩墨水。

米哈伊爾·普里希文（蘇俄作家）上初中時(shí)被學(xué)校開(kāi)除過(guò)，因?yàn)樗谡n堂上對(duì)地理老師說(shuō)：“聽(tīng)著，笨蛋！你要是再敢找我的茬，我就打爆你的狗頭！”

同學(xué)們給比希·雪萊（英國(guó)詩(shī)人）起了個(gè)外號(hào)“瘋狂的雪萊”，每天都笑話他，還把他圍在中間，往他身上扔臟東西，一齊喊他的外號(hào)。

學(xué)校老師都認(rèn)為托馬斯·愛(ài)迪生（美國(guó)發(fā)明家）“智商有問(wèn)題”。

有一次，因?yàn)椴缓煤米龉φn，家庭教師打算抽打昂利·圣西門(mén)（法國(guó)思想家）。正當(dāng)老師準(zhǔn)備樹(shù)條的時(shí)候，圣西門(mén)悄悄地從衣兜里掏出鉛筆刀，往老師的屁股上捅了一刀。

費(fèi)尼莫·庫(kù)柏（美國(guó)作家）曾被大學(xué)開(kāi)除，因?yàn)樗奚岱块g的鑰匙孔里放火藥，還把它點(diǎn)著了。

巴爾扎克（法國(guó)小說(shuō)家）上學(xué)時(shí)，學(xué)校經(jīng)常把犯了錯(cuò)的學(xué)生關(guān)在儲(chǔ)藏室里。巴爾扎克是這一懲罰方式的紀(jì)錄保持者，有一次他在儲(chǔ)藏室里被關(guān)了一個(gè)星期。最后他還是被學(xué)校開(kāi)除了，理由是“完全沒(méi)有適合我校學(xué)生應(yīng)有的素質(zhì)”。

瓦列里·勃留索夫（俄國(guó)詩(shī)人）曾在一天之內(nèi)六次遭到同學(xué)毆打。

葉夫根尼·巴拉滕斯基（俄國(guó)詩(shī)人）上大學(xué)時(shí)組織了一個(gè)復(fù)仇者協(xié)會(huì)。他們把老師的帽子釘在窗臺(tái)下面，還把老師的圍巾割破。

早晨上課前唱頌歌的時(shí)候，杰克·倫敦（美國(guó)作家）總是干站著不開(kāi)口。老師讓他說(shuō)明原因，他說(shuō)，領(lǐng)唱的女老師不會(huì)唱，都跑調(diào)了，那會(huì)毀了他的歌聲。

尼古拉·洛巴切夫斯基（俄國(guó)數(shù)學(xué)家）上中學(xué)時(shí)經(jīng)常搗亂，老師說(shuō)：“洛巴切夫斯基，你早晚會(huì)出息成一名強(qiáng)盜。”

保羅·高更（法國(guó)畫(huà)家）學(xué)習(xí)成績(jī)很差，有位老師對(duì)他媽媽說(shuō)：“這孩子將來(lái)要么是個(gè)白癡，要么是個(gè)天才。”

有一次，卡爾·榮格（瑞士心理學(xué)家）突然被同學(xué)絆倒并當(dāng)場(chǎng)失去意識(shí)。在接下來(lái)的六個(gè)月時(shí)間里，只要一想到得去上學(xué)，他就會(huì)暈倒。多虧了這次經(jīng)歷，他后來(lái)才發(fā)現(xiàn)了神經(jīng)癥的病因。

尼爾斯·玻爾（丹麥物理學(xué)家）上學(xué)時(shí)的作文總是特別簡(jiǎn)短。在《休息時(shí)我干什么》一文中他寫(xiě)道：“我和弟弟經(jīng)常到海灣去，看輪船開(kāi)來(lái)又開(kāi)走。”

康斯坦丁（俄國(guó)戲劇和表演理論家）的父母對(duì)待他的爛成績(jī)相當(dāng)?shù)āＳ幸淮慰邓固苟〉睦∥目荚伊耍瑸榱税参克赣H花大價(jià)錢(qián)給他買(mǎi)了一匹純種馬。

有一次，學(xué)監(jiān)無(wú)緣無(wú)故地踢了路易斯·布努埃爾（西班牙電影導(dǎo)演）一腳，還罵他是小丑。

弗德里科·費(fèi)里尼（意大利電影導(dǎo)演）上課時(shí)，經(jīng)常在本子上畫(huà)裸體女人和奇怪的畸形人。有一次被當(dāng)場(chǎng)抓住。老師認(rèn)為費(fèi)里尼畫(huà)的畸形人是在諷刺他，氣得忘了往后翻頁(yè)，而后面畫(huà)的是裸體女郎。

弗朗索瓦茲·薩岡（法國(guó)女作家）被學(xué)校開(kāi)除過(guò)，因?yàn)樗e極無(wú)聊，把莫里哀的半身像掛在了門(mén)框上。

一天，老師給伊莎多拉·鄧肯（美國(guó)舞蹈家）留了一篇作文《我的生活》。鄧肯羅列了她的家人因?yàn)樨毨П黄劝徇w過(guò)的所有住址。老師認(rèn)為鄧肯在挖苦她，于是把鄧肯的父母叫到了學(xué)校。

一天，普希金（俄國(guó)詩(shī)人）被叫到黑板前做題，他寫(xiě)了老半天公式。老師問(wèn)他X等于什么，普希金笑著說(shuō)“零！”老師讓他回到座位上，然后說(shuō)：“普希金，我的課程您全得零分。”

查爾斯·達(dá)爾文（英國(guó)生物學(xué)家）認(rèn)為，待在學(xué)校的那些年，對(duì)他的智力發(fā)展極為不利。

校長(zhǎng)老是挑安娜·阿赫瑪托娃（蘇聯(lián)詩(shī)人）的毛病：不是坐姿不對(duì)，就是裙子的紐扣沒(méi)系好。阿赫瑪托娃認(rèn)為，這都是因?yàn)樗诨鶊?chǎng)跟校長(zhǎng)兒子眉來(lái)眼去的緣故。

[譯自俄羅斯《周末》]

編輯：侯寅