999精品在线视频,手机成人午夜在线视频,久久不卡国产精品无码,中日无码在线观看,成人av手机在线观看,日韩精品亚洲一区中文字幕,亚洲av无码人妻,四虎国产在线观看 ?

留學(xué)生漢語(yǔ)成語(yǔ)習(xí)得偏誤分析

2020-03-27 06:59:49莫旖
文理導(dǎo)航 2020年10期
關(guān)鍵詞:留學(xué)生

莫旖

【摘? 要】從收集的語(yǔ)料看,留學(xué)生的成語(yǔ)偏誤主要集中在形式偏誤、語(yǔ)義偏誤、句法偏誤及語(yǔ)用偏誤四個(gè)方面。因此,教師在成語(yǔ)教學(xué)中,應(yīng)從以上幾個(gè)方面入手,對(duì)成語(yǔ)進(jìn)行全面的分析及操練,幫助留學(xué)生加強(qiáng)對(duì)成語(yǔ)的理解,從而正確使用成語(yǔ)。

【關(guān)鍵詞】留學(xué)生;成語(yǔ);偏誤分析;教學(xué)建議

成語(yǔ)作為漢語(yǔ)中一種特殊的語(yǔ)言單位,有著固定的結(jié)構(gòu)和簡(jiǎn)潔的形式,同時(shí)又具有豐富的內(nèi)涵。張永芳指出,在意義的表達(dá)上,成語(yǔ)具有一般詞語(yǔ)所不具有的集約性和深刻性,蘊(yùn)含著漢民族歷史悠久的文化,這增加成語(yǔ)學(xué)習(xí)的難度。從語(yǔ)法結(jié)構(gòu)上看,成語(yǔ)的四個(gè)音節(jié)往往能表達(dá)一個(gè)復(fù)雜的詞組甚至是句子的內(nèi)容,而四個(gè)音節(jié)之間的語(yǔ)法關(guān)系幾乎包含了所有漢語(yǔ)句子的結(jié)構(gòu)類(lèi)型,這使人們很難把握住它的結(jié)構(gòu)特點(diǎn)。

由于成語(yǔ)的復(fù)雜結(jié)構(gòu)和豐富含義,留學(xué)生往往無(wú)法準(zhǔn)確地理解其含義,更難以正確地使用,從而在交際中傾向于采取回避的策略。因此,成語(yǔ)是留學(xué)生漢語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)中的一個(gè)重點(diǎn)和難點(diǎn),對(duì)留學(xué)生成語(yǔ)的偏誤進(jìn)行分析是幫助學(xué)生減少偏誤的必要手段。

劉珣指出,偏誤分析是對(duì)學(xué)習(xí)者在第二語(yǔ)言習(xí)得過(guò)程中所產(chǎn)生的偏誤進(jìn)行系統(tǒng)的分析,研究其來(lái)源,解釋學(xué)習(xí)者的中介語(yǔ)體系,從而了解第二語(yǔ)言習(xí)得的過(guò)程與規(guī)律。

一、主要偏誤類(lèi)型及分析

筆者整理了留學(xué)生習(xí)作中出現(xiàn)成語(yǔ)偏誤的句子,總結(jié)了各類(lèi)偏誤,筆者將這些成語(yǔ)的習(xí)得偏誤分為形式偏誤、語(yǔ)義偏誤、句法偏誤和語(yǔ)用偏誤等四大類(lèi)型。……

登錄APP查看全文

猜你喜歡
留學(xué)生
緣何“問(wèn)道扶桑”?——留學(xué)生如是說(shuō)
第一章 天上掉下個(gè)留學(xué)生
第一章 天上掉下個(gè)留學(xué)生
留學(xué)生的“撿”生活
好日子(2019年4期)2019-05-11 08:47:56
用《論語(yǔ)》教留學(xué)生學(xué)漢語(yǔ)的新探索
《教室留學(xué)生》
童話世界(2019年14期)2019-01-13 07:08:20
第一章 天上掉下個(gè)留學(xué)生
留學(xué)生鄭睿:我是奶粉“小買(mǎi)手”
留學(xué)生中級(jí)漢語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)方法初探
“留學(xué)生凌虐同學(xué)案”給誰(shuí)提了醒?
主站蜘蛛池模板: 91青青草视频在线观看的| 国产自无码视频在线观看| 亚洲精品第一在线观看视频| av尤物免费在线观看| 精品亚洲麻豆1区2区3区| 国产精品久久自在自2021| 久久这里只有精品8| 色色中文字幕| 久久人与动人物A级毛片| 亚欧乱色视频网站大全| 波多野结衣一区二区三区88| 亚洲无线一二三四区男男| 亚洲色图欧美| 99精品免费在线| 国产主播一区二区三区| 97国产精品视频自在拍| 91精品情国产情侣高潮对白蜜| 九九精品在线观看| 尤物国产在线| 色婷婷电影网| 国产美女在线免费观看| 久久永久精品免费视频| 国产成人精品高清不卡在线| 免费看美女毛片| 亚洲精品免费网站| 国产偷国产偷在线高清| 国产真实乱子伦视频播放| 影音先锋亚洲无码| 天天爽免费视频| 真实国产乱子伦高清| 热99精品视频| 欧美激情综合| 精品国产91爱| 71pao成人国产永久免费视频| 青草精品视频| 日韩在线观看网站| 亚洲国产精品VA在线看黑人| 国产成人亚洲毛片| 日韩欧美中文亚洲高清在线| 成人综合在线观看| 免费不卡视频| 精品少妇人妻无码久久| 欧美成人手机在线观看网址| 亚洲三级成人| 99热国产这里只有精品无卡顿"| 国产精品第一区在线观看| 久久这里只有精品国产99| 国产SUV精品一区二区| 在线国产毛片| 亚洲无码久久久久| 中文字幕无线码一区| 色综合久久久久8天国| 久久精品国产亚洲AV忘忧草18| 亚洲男人的天堂久久香蕉| 米奇精品一区二区三区| 久久香蕉国产线看观看精品蕉| 国产视频入口| 亚洲精品第一页不卡| 成人午夜视频免费看欧美| 99视频只有精品| 制服丝袜无码每日更新| 国产一区二区精品福利| 国产精品开放后亚洲| 毛片久久久| 高清久久精品亚洲日韩Av| 婷五月综合| 色香蕉影院| 亚洲精品国偷自产在线91正片| 91午夜福利在线观看| 中文字幕在线一区二区在线| 亚洲中文字幕在线观看| 色综合久久无码网| 成人精品免费视频| 色噜噜综合网| 日本91在线| 日韩福利在线观看| 日韩毛片免费视频| 国产精品香蕉| 日韩午夜福利在线观看| 色欲国产一区二区日韩欧美| 精品欧美一区二区三区在线| 国产91丝袜在线播放动漫|