《孟子》“關市譏而不征”中“譏”的意義探討

李 欣

（山西大學 文學院，山西 太原030000）

“關市譏而不征”出自《孟子·梁惠王下》“昔者文王之治岐也，耕者九一，仕者世祿，關市譏而不征。”想要解釋“譏”的意義，首先要解釋“關市”和“征”。

一、“關市”和“征”

一般來說，“關市”是指秦漢大一統國家建立后設在邊境地區的漢胡商品交換的場所。《資治通鑒》提及：“有司請禁南越關市、鐵器。”②那時南越和漢朝發生了矛盾，被禁的關市即南越和漢邊境的商業交換場所。但更早的時候，關市并不是指設立在邊境地區的集市。

在《周禮·天官·大宰》已有關于“關市”的記載：“以九賦斂財賄”，“七曰關市之賦”。在這里，“征”的釋義顯然沒有什么分歧，即指“在關市征收賦稅”，是“征收”的意義。不過這里的“關市”不能簡單理解為“官方設于邊境的集市”。《漢語大詞典》中把關市解釋為“位于交通要道的集市”。③賈公彥疏：“王畿四面皆有關門,及王之市廛二處”。認為關和市是分開的，是兩個詞。《禮記·王制》中提到“市廛而不稅，關譏而不征。”朱熹認為：“廛，市宅也。市廛而不征，謂使居市之廛者各出廛賦，如今質賃鋪面相似，更不征其所貨之物。關謂道路之關，市謂都邑之市。”④即關是交通要口或交通關卡，市是商業場所，它們兩者的共同點是人流大，貨物過關要交稅，貨物在市販賣也要交稅，“關市之征”即指關稅和市賦。早在春秋戰國時代，市就可以位于關，位于道路，也可以位于交通要道，《周禮》中就提到“凡國野之道……五十里有市”，由此兼具關市的特點，成為了重要的、規模較大的商業場所，在這種情況下“關市”的意義偏重于市，出現了向秦漢關市演變的趨勢。

二、“譏”

《漢語大字典》中“譏”有三個義項：“譏刺，譴責；進諫，規勸；稽查，盤問”。

對于“譏”，不能望文生義，直接解釋為“譏諷”或者“諷諫”，而是要結合“征”和“關市”來理解。在認識到“關市”是道路要卡、商業場所且在這些地方出現的“征”指“征收商業稅賦”后，就不會把“譏”解釋成“譏諷”了。

《古代漢語字典》中把“譏”解釋為“稽查，查看”。前人把“關市譏而不征”一句簡單解釋為“只在關市檢查而不征收稅賦”，認為這是一條惠民的政令。然而，關市的商賈平時是必須要繳納稅賦的，不收稅是特殊的情況，如發生了國君去世一類的大事件，《大學衍義補》中王安石曰：“關市，商旅所會。共王膳服者，百物珍異于此乎在故也。夫以關市待王之膳服，兇荒札喪，關市無征，而王于是時亦不舉而素服也。”⑤

而且，即使在先賢周文王的時代也不可能做到“不征關市之稅”。《周禮》中有不少官職都是專門管理關市之稅的，職能分工很詳細，《周禮·地官》中“司市掌市之治教、政刑、量度禁令……以泉府同貨而斂賒。”司市這一官職在市的權力很大，可以規劃管理、征收稅賦，當出現糾紛、不良事件的時候還可以動用刑罰，與此同時還設有司關、司門一系列職官管理關，“司關掌國貨之節以聯門市”，司門有檢查貨物的職能“幾出人不物者,正其貨賄。凡財物犯禁者舉之。”鄭玄注:“正讀為征。征,稅也。犯禁,謂商所不資者,舉之沒人官。”可以沒收發現的違禁品。他們職能分工如此詳細，“譏”不能簡單理解為“稽查，檢查”。

《管子》中也有“關市幾而不征”的記載，“通齊國之魚鹽于東萊，使關市幾而不征，壥而不稅”，但這里說的是齊國的鹽稅，是針對鹽業的一項特殊政策，和鹽的出口有關，并不適用于其他。如《管子·大匡》提及“桓公踐位十九年，弛關市之征，五十而取一。”也說明平時是要征收關市之稅的，“五十而取一”這樣的低稅率也是在國家經濟發展之后才有的。

后代《新唐書》中認為關市立賦稅的原因是：“《周官》九賦，其七曰關市。以市多淫巧，而關通末游，欲止抑之，故加稅耳。”⑥即關市之中人員混雜，不利于治安，而商業發展也不利于農業的穩固，因此要通過征收賦稅對商業活動加以限制。

可見，關市是重要的商業場所，國家歷來非常重視，既因為其復雜的治安問題，也因為商業稅是國家收入的重要組成部分，如在齊國，魚鹽之稅等商業稅是國家財政充足的重要力量。所以，對關和市不可能做到“不征”，相反,國家不僅要征稅，還要對商業場所進行嚴格管理。這樣，“譏”就不能簡單解釋為“檢查”了，還有引申的意義。

從語音上看，“譏”上古屬見母字，聲母同“關，官”這些表示“治理、管理”的詞有一定的聯系。

注釋：

①引自《周禮》語料,（漢）鄭玄注,（唐）賈公彥疏.周禮注疏[M].上海:上海古籍出版社,2010,下文僅注篇名.

②（宋）司馬光.資治通鑒[M].北京:改革出版社,1995:233.

③王子今.漢代北邊的關市[J].中國邊疆史地研究,2007,17(03):24.

④（明）丘浚.大學衍義補[M].北京:京華出版社,1999,第一版:274.

⑤引自（明）丘浚.大學衍義補[M].北京:京華出版社,1999,第一版:274.

⑥引自《新唐書》語料,（宋）歐陽修、宋祁.新唐書[M].上海:中華書局,1975:4195.