“出爾反爾” “忘恩負義”的代言人

高利

課 文： 《燭之武退秦師》（蘇教版高中語文課本必修三）

作 者： 左丘明

原文摘錄

且君嘗為晉君賜矣①，許君焦、瑕②，朝濟而夕設版焉③，君之所知也。夫晉，何厭之有？既東封鄭，又欲肆其西封，若不闕秦，將焉取之？闕秦以利晉，唯君圖之。

課本注解

① 嘗為晉君賜矣： 曾經給予晉君恩惠（指秦穆公曾派兵護送晉惠公回國）。嘗，曾經。為，給予。賜，恩惠。

② 許君焦、瑕： （晉惠公）許諾給您焦、瑕兩城。

③ 朝濟而夕設版焉： （晉惠公）早上渡過黃河（回國），晚上就筑城防御。設版，指筑墻。版，筑土墻用的夾板。

注解溯源

公元前630年，晉文公（重耳）聯合秦穆公（秦伯）包圍了鄭國。鄭國緊急派出燭之武去說服秦伯，請他退兵。

燭之武不負眾望，憑三點理由說服了秦伯。

一是鄭國滅亡，受益的只有晉國。因為晉國土地擴張、實力變強，秦國的實力也就相對削弱了。

二是鄭國不滅，可以幫著秦國在東方道路上招待使節，成為秦國外交上的幫手。

第三點理由，就是前面摘錄的這段文字所說的，晉國出爾反爾是有歷史的！這要追溯到晉惠公（夷吾）時期。

夷吾原本逃亡在外，經過多年流浪終于回到晉國成為國君，《左傳》《史記》中均對該事件有著詳細的記載。課本注釋中涉及的“劇情”主要如下：

里克等已殺奚齊、悼子，……里克使迎夷吾于梁。夷吾欲往，呂省、郤芮曰：“內猶有公子可立者而外求，難信。計非之秦，輔強國之威以入，恐危。”乃使郤芮厚賂秦，約曰：“即得入，請以晉河西之地與秦。”及遺里克書曰：“誠得立，請遂封子于汾陽之邑。”秦繆公（注：即秦穆公，后同）乃發兵送夷吾于晉。