巴西社會學家莉安·安德拉德 我們一家三代續寫中國日記

近數十年來，中國的發展巨變令外國朋友驚嘆，而不變的，是新老朋友們擁抱中國的共同愿望。上世紀八十年代，巴西的安德拉德一家與中國結緣，三十載三代人，他們一家人接力續寫了厚厚一本“中國日記”。

籌劃拍攝一部紀錄片

日前，巴西農村社會學家莉安·安德拉德每晚睡前都會打開手機相冊，一邊翻看最近在中國拍攝的照片，一邊做著再次赴華的計劃。安德拉德和36歲的女兒彼得拉·科斯塔正籌劃拍攝一部有關中國發展的紀錄片。為此，安德拉德去年9月底特地從巴西飛往中國，用一個多月的時間拜訪了北京、上海等地的專家學者，收集了不少資料，整理出上萬字的旅華日記。

33年前，同樣是36歲的安德拉德和母親薇拉·富爾塔多第一次漂洋過海從巴西來到中國，走進田間地頭，用鏡頭和日記記錄了當時正在中國農村進行的大膽改革———包產到戶。上世紀80年代，在巴西政府從事農業方面工作的安德拉德，因為一本介紹中國農村發展經驗的書，產生了要去中國看看的念頭，這一想法與母親富爾塔多不謀而合。富爾塔多當時是一名巴西農民，對于中國農村如何養活如此龐大的人口常懷好奇之心。

與母親一同來到中國

1985年從巴西赴華走訪農村并不是一件簡單的事。1986年機緣巧合下，安德拉德受到中方邀請，終于如愿與母親一同來到中國。

當時的中國正處在改革開放初期，因為家庭聯產承包責任制，各地農民的積極性被極大地調動起來。……