傳統手工藝的承續與創新

余強

如今，我們生活在一個速度至上的時代，因大量使用的塑料制品、工業廢料造成的直接污染使人們的生活環境受到嚴重破壞。于是20世紀80年代末國際社會提出了綠色設計（Green Design）的概念，反映了人們對于現代科技文化所引起的環境及生態破壞的反思。現在，全球的潮流都在走向與自然共生的生活方式，使用傳統手工打造、散發著質樸原始風貌和鄉土氣息的物件，愈發顯示出它的獨特與珍貴。

關于手工藝的傳承與創新

手工藝自古以來，包含著對人性的造就和培育，并從內到外地表現出人性化特征。從這層意義上講，手工同時也是人對世界的藝術或審美的把握。

當下，追求個性化和生活品質正在成為一種普遍的生活方式，“新手工藝”“重拾手作傳統”等觀念在社會大眾中的接受度越來越高，參與的人越來越多，采用傳統工藝元素生產的新日用品和文創產品也越來越受到大眾的青睞和市場的歡迎。

雖然手工藝不能從根本上改變社會生產的大趨勢，卻充分肯定了手工藝品在社會生活中的地位和作用，同時思考如何避免大工業化對社會文化環境帶來的危害。現代技術形式通過改變手工勞動“物我一體”的基本關系，使“自然—人—社會”的世界生態構成日益瓦解，故在大工業時代，重提手工勞動，也是基于“文化生態”的當代訴求。

2017年3月，文化部（現文化和旅游部）關于《中國傳統工藝振興計劃》的出臺標志著振興傳統工藝已經上升為國家戰略，振興傳統工藝已成為我國實施中華優秀傳統文化傳承發展工程以及非物質文化遺產保護的一項重要任務。在文化產業繁榮發展和經濟全球化發展的時代，具有鮮明民族文化特色的傳統工藝也面臨新的發展機遇。具有中國文化元素的手工制品，在海外展覽、對外文化貿易中廣受歡迎，展現著我國優秀傳統文化的強大影響力和生命力。

作為非遺的傳統手工文化的發展，需要保護與傳承，更需要創新與轉化。“轉化”一詞，可以理解為再設計，只有為現代社會生活所需，傳統手工藝才有可持續發展的當代價值。

手工藝的現代轉型在于：巧妙地結合現代生活美學，追求差異化、個性化，小而美、有著職人溫度的手工物品成為時尚。比如四川美院工業設計專業的“崇州市懷遠鎮藤編手工藝創新計劃”，由于設計的介入，使傳統手工藤編向現代轉化，生產出富有現代氣息的藤編產品，以此打開了銷售市場，帶動當地經濟文化的發展，這是一個成功的案例。

創意再設計是重要的轉化力量，可以有效地把文化轉化成經濟的一種價值，創意設計作為經濟的一種助推器，連接經濟、文化、社會發展的各個方面，是提高生活品質的重要手段。

“再設計”的過程就是對傳統手工藝在當下社會環境下的重新釋讀，其藝術性、情感性和日用性是“再設計”考量的重要因素。它既反映了消費者對傳統文化的心理訴求，又代表了一個時代的審美趨向。手工藝的生產具有就地取材、就地加工、能耗低、污染少、附加值高、收益多的特點，正在成為我國經濟和社會發展新的增長點。

手工藝生產類型及特點可基本概分為：

民間手工藝——行業手工藝——當代手工藝

個體傳承——群體傳承——院校師生創作的“新手工藝”品

非遺——面向市場的行業手工藝——當代手工藝術品

創新要素：材料、工藝、造型、圖案、色彩等。

生產組織方式及市場需求：

1.企業化生產——滿足大眾市場需求;

2.合作社生產——滿足大眾需求;

3.手工作坊式生產 ——小眾需求;

4.個體工作室生產 ——特殊人群;

國家級工藝美術大師、國家級非物質文化遺產手工技藝傳承人是各地區門類手工藝的代表性人物，掌握傳統手工核心技藝，其創新來自于對手藝的一絲不茍與執著，追求精益求精，自身就是這一行業的標桿、品牌，作品具有較高的附加值和收藏價值。

工藝美術企業以適應市場、開拓市場為導向，生產產品以小批量、中低端產品為主，創新主要體現在地域傳統文化的傳播和經濟效益兩個方面，可歸類為“新手工藝”。

以重慶梁平竹編為例：就地取材，以生產生活用品為主的竹編、竹器工藝極為普遍。其優勢主要在于：第一，竹編手工藝屬于就地取材，特別是資源的永續利用，是綠色循環型經濟的代表性產業，符合綠色設計的3R原則;第二，具有運作規模小，投入資金少、生產管理成本低的經濟性;第三，無需復雜的工具設備和生產組織，只要人勤手巧，口傳身授，再加上適當的政策扶持，便可生產，有利于鄉鎮經濟的協調發展;第四，竹編手工藝立足于本地的生產性開發，可以充分發揮地方自然資源與人文資源的優勢，其產業形態無論生產環境、工藝過程還是最終產品，是不同于工業化生產的文化產業，具有傳統手工技藝的附加值。

藝術家個體手工藝作品以院校師生作品為主。主要借鑒傳統手工技藝，既有實用產品的創新設計，也有以表現個人藝術觀念的探索性、實驗性作品，以獨件形式制作，具有較高的藝術價值和收藏價值，姑且稱為“當代手工藝術”品。

手工產品類型主要有兩種，一是滿足中低端市場需要的實用工藝品和旅游紀念品;二是生產具有文化附加值的中高端工藝品。“產品附加值”是在產品原有價值的基礎上，通過生產過程中長期積累、苦心經營所創造的品牌價值，即附加在產品原有價值上的新價值。品牌附加值是品牌通過各種方式在產品的有形價值上附加的無形價值。高附加值體現為：匠心獨運、具有歷史與地域文化信息、精工精致、獨一無二。

“非遺”創意產業和創新型文化產品

“非遺”創意產業的定義有三點，一是基于非遺，以非遺作為創意原型、源泉的文化創意產業;二是運用非遺內容（題材）、非遺知識產權的文化創意產業;三是保留傳統非遺材料、技藝，運用現代化手段的非遺及其衍生品開發的產業。

把“手”“手工”“手藝”“手工生產方式”等概念，通過人文空間的擴展，促進全面發展，提升到文化建設的認識高度，并轉化為廣泛的社會實踐。比如在川渝榮隆地區尚保留有基于手工生產方式的夏布織造工藝，它承續幾千年的傳統，與自然相通，和諧、內斂、質樸、細膩，是極其珍貴的物質文化遺產。通過對其衍生產品的設計，使夏布的肌理質感所形成的視覺美感為設計提供了豐富的表現空間。

開發創意型文化產品，必須以文化的特色為創意來源，以傳播自身文化內涵為載體，只有這樣才能創作出具有獨特性和差異性的文化產品。創意文化產品是非遺教育功能的延伸。設計師從非遺眾多文化信息中提煉其精華與特色，使消費者可以把這些具有文化符號的產品帶回家，從而更深層次地了解和對其文化內涵的理解。將傳統的文化、藝術、科學、歷史信息傳播到千家萬戶。

春秋戰國時期的工藝官書《考工記》就從“智者創物”“制器尚象”“天時地氣”“材美工巧”四個方面探討了“循天時、守地氣，求材美、樹工巧，一器而工聚”的工藝美學觀。

這是我國古代重要的工藝制作經驗和美學法則，尊崇自然，注重材質，物我和諧的傳統造物思想，依舊影響著我們今天的精神世界。

傳統元素的再設計可以通過以下幾種方式：

1.傳統圖案在產品中的現代運用;

2.將產品制作成文物的樣子或者印有文物的完整圖案;如祥云圖案是古代漢族吉祥云紋，是自然界中的常見景象，被賦予祥瑞的文化含義。藍印花布與剪紙、皮影圖式結構，形式極為相仿，相互影響，其平面造型體現出中國民族文化獨有的審美特征;

3.采取“截取”的手法，將表面紋飾局部運用到產品合適的位置上，化內容為裝飾圖案;或將整體形狀與“截取”的部分進行一種重新組合;

4.從“符號直譯”的表皮式到“功能轉換”的骨架式，再到“意境詮釋”的整合式，上承經典下啟當下。

創新與發展的方式有3個重要的支撐點：

第一是新技術;

第二是產業化。工藝美術產業化發展要做出非常重要的建設性思考，在今天我們更重要的是強調協同創新，這是一個必然的選擇。要把政府、企業、行業、資金、院校的各種相關資源進行有效整合，形成一個好的協同創新產業。在科學合理的合作機制下，傳統手工藝與現代市場觀念有機結合，將使工藝美術產業萌發出新的活力;

第三是小微化。今天的市場多樣化、差異化、時尚化。那么工藝美術的市場又是什么？傳統的市場不會消失，但是對于傳統市場我們缺乏深耕細作。這不僅是工藝美術面臨的一個問題，也是中國的一個現實，但我們對傳統市場分層還不夠，做得不細，需要開拓不同層次的手工產品。

創意產品作為核心價值，有3個核心要素：文化性、原創性、特色性。

關于工匠精神與產業發展

手工藝人，無論是傳承，抑或是轉型創新都應具備“工匠精神”。工匠精神，不僅僅是把工作當作賺錢的工具，而是樹立一種對工作執著、對所做事情和生產產品精益求精、精雕細琢的精神。這種精神所體現的正是工藝美術的歷史和當代價值。

李克強總理在政府工作報告中提出：鼓勵企業開展個性化定制、柔性化生產，培育精益求精的工匠精神，增品種、提品質、創品牌，從而推動產業升級。“工匠精神”首次進入政府工作報告，指出了手工藝發展的新方向。

從國家“十三五”規劃明確提出“振興傳統工藝”，到《中國傳統工藝振興計劃》頒布實施，傳統手工藝復興已上升為國家戰略，成為傳承發展優秀傳統文化的重大工程。

在《關于推進工業文化發展的指導意見》中，首次把工藝美術列為工業文化產業，把“加強對傳統工藝美術品種、技藝的保護與傳承，推出一批工藝美術珍品。積極引導企業運用新技術、新工藝、新材料、新設計，創新發展工藝美術產業。培育一批示范性創新創業工藝美術特色區域和大師工作室，打造工藝美術特色區域品牌。”作為工藝美術產業發展的主要任務。

作為原發性的民間工藝、市場化的行業手工藝和院校師生創作的當代手工藝，有各自的文化訴求，在傳承與創新的實踐過程中，已形成各自發展的路徑，可歸為“手工產品設計”與“手工藝術”兩個大類，前者仍然在繼續為提高人們的生活品質服務，創造既實用又經濟、美觀的生活用品;后者以欣賞性手工藝術品為特征，包括院校師生用手工方式探索材料、工藝、造型等個性化觀念語言表達的所謂“當代手工藝”品。

傳統工藝文化遺產的物化成果，是留給我們的文化財富，也是我們民族文化史的記錄。而文化傳承的背后正是非物質文化遺產傳承人的智慧、才藝精神的展現和傳播。

保護傳統文化的現實意義在于：鞏固民族文化之根、弘揚民族精神之魂，這既是對我們民族復興大業做出的貢獻，也是對人類文化的多樣性及其可持續發展做出的貢獻。