1899年夏天,紀(jì)伯倫回到故鄉(xiāng)黎巴嫩的貝什里看望父親,當(dāng)他來(lái)到家鄉(xiāng)的小鎮(zhèn)上時(shí),正好遇見(jiàn)他叔叔在買(mǎi)驢子。
紀(jì)伯倫的叔叔想在農(nóng)場(chǎng)里增加一頭拉磨用的驢子,他希望能帶兩頭驢子回家試一試,哪頭驢更勤奮就買(mǎi)哪一頭。但是賣(mài)驢人不同意這個(gè)要求,他說(shuō):“驢的力氣也是力氣,憑什么讓它們平白無(wú)故地幫你干一陣活兒?”
兩人就這樣僵持不下,紀(jì)伯倫想了想對(duì)賣(mài)驢的人說(shuō):“如果只是牽到院子里,不讓它們干活可以嗎?”
賣(mài)驢的人想了想說(shuō):“既然不讓它們干活,那就去吧!”就這樣,三個(gè)人一起來(lái)到了紀(jì)伯倫叔叔的農(nóng)場(chǎng)里。半路上,紀(jì)伯倫悄悄對(duì)他的叔叔說(shuō):“你快回去拴一頭驢子到角落里,別讓它干活;把其余的驢子都安排到工作的崗位上,讓它們干活。”
叔叔聽(tīng)后,就加快速度跑了回去。他的農(nóng)場(chǎng)里一共有三頭驢子,他讓一頭驢子拉磨,另一頭驢子則在翻土,只有一頭驢子在角落里慵懶地發(fā)著呆。紀(jì)伯倫對(duì)賣(mài)驢人說(shuō):“現(xiàn)在,你可以松開(kāi)你的手了。”
賣(mài)驢的人一松開(kāi)手,他牽來(lái)那兩頭驢子朝四周看了看,一頭驢子走到了拉磨的驢子邊,靜靜地待著,仿佛在等待著主人去給它套上鞍子好干活,而另一頭驢子則徑直走到了那頭角落里的驢子身邊,也安靜地待著。紀(jì)伯倫指著它對(duì)賣(mài)驢的人說(shuō):“你可以把這頭驢子牽走了!”
紀(jì)伯倫的叔叔付了錢(qián)以后,賣(mài)驢的人就把那頭站到角落里去的驢子牽走了。紀(jì)伯倫的叔叔好奇地問(wèn)紀(jì)伯倫說(shuō):“這到底說(shuō)明了什么呢?”
“你想要看一個(gè)人的人品怎么樣,只需要看他結(jié)交的朋友是怎么樣的就行了。”紀(jì)伯倫說(shuō),“驢子也是一樣,只有懶惰的驢子才會(huì)擠到那些不干活的驢子身邊去。” (摘自《演講與口才》)