“國色天香”之魅

南窗

牡丹 李正封國色朝酣酒，天香夜染衣。丹景春醉容，明月問歸期。

中國花海，佳葩無數，稱得上“國色天香”的非牡丹莫屬。千百年來，眾多文人墨客贊美它、歌頌它，將各種美好的稱謂加諸其身，如 “百花王”“富貴花”“伊洛傳芳”等等。而自唐代李正封的《牡丹》詩問世后，“國色天香”一詞便成為牡丹的專屬稱謂。

唐代，中原地區遍植牡丹。由于牡丹姿態端莊、色彩艷麗、香氣濃郁，符合時人的審美觀念，因而受到各階層人士的喜愛，以牡丹為題材的詩歌也開始繁榮起來。據《唐詩紀事》記載：唐文宗李昂喜好作詩，有一日賞牡丹時，他問起時下誰的詠牡丹詩寫得最好？有人便以李正封的一聯“國色朝酣酒，天香夜染衣”作答。

在這首《牡丹》詩中，李正封將牡丹美麗嬌艷的姿態形容為“如美人醉酒”，并以“香氣浸染衣衫”側面道出牡丹花香的濃郁，極富想象力。牡丹的色、香、韻，于此得到巧妙展現。

自唐以來，歷代文人詠頌牡丹的詩詞數量眾多，名詩佳句頻出，如劉禹錫的“唯有牡丹真國色，花開時節動京城”，皮日休的“竟夸天下無雙艷，獨占人間第一香”等等，但用“國色天香”來形容牡丹的，李正封是第一人。

牡丹詩詞的流傳吟唱，對當時及后世產生了審美影響，也從某種程度上促進了牡丹花卉更為廣泛的種植。歷史上，牡丹曾有過幾大主產區，唐宋時稱“洛陽牡丹甲天下”， 自明代以來，曹州成為后起之秀，有“曹州牡丹甲于海內”之美譽。

古時之曹州，即今日之菏澤，位于山東省西南部，是中國著名的牡丹之鄉。據史料記載，菏澤牡丹種植歷史悠久，始于隋、興于唐宋、盛于明清，距今已有1400余年的栽培歷史。荷澤牡丹素以品種繁多、花朵大而色形各異、花期持續時間長而著稱于世，有“花大盈尺”“千片赤英霞爛爛，百枝絳點燈煌煌”的贊譽。

明代文學家謝肇淛在《五雜俎》中記載：“余過濮州曹南一路，百里之中，香氣迎鼻，蓋家家圃畦中俱植之，若菜蔬然。”種植牡丹猶如蔬菜般普遍，可見當時牡丹種植之盛。清代著名文學家蒲松齡將菏澤牡丹寫入《聊齋志異》，取篇名《葛巾》，牡丹名品“葛巾紫”“玉版白”由此得名。而據光緒年間《曹州府志》記載：“花卉之繁……動輒數百畝，利厚于五谷。每當仲春花發，出城迤東，連阡接陌，艷若蒸霞。”桑籬園、凝香園、綺園、萬花園等十余處牡丹園內，牡丹散發著濃郁的香氣，絢麗多彩如同天上的彩霞。

四月，春回大地，正是牡丹花盛開之時。如今，每年4月16日舉辦的菏澤牡丹國際文化旅游節已成為菏澤牡丹向世界展示的盛會。每逢谷雨時節，菏澤牡丹園里百花競放，黃、紅、蘭、白、黑、綠、紫、粉8大色牡丹千姿百態，成為花的海洋。潔白如玉的“梨花雪”、素潔清秀的“藍田玉”、色彩紛呈的“嬌容三變”、雍容華貴的“酒醉貴妃”……諸類珍奇名品，讓觀者大飽眼福。

2019年7月15日，中國花卉協會在其官方網站發起《投票：我心中的國花》，向公眾征求對中國國花的意向，牡丹得票率高達79.71%。可以說，在大多數人心目中，“國色天香”的牡丹堪為國花，而“中國牡丹之都”的稱號則當屬菏澤。

編輯/任童心

There are countlessbeautiful flowers in China'ssea of flowers，but only thepeony enjoys the reputation of"National Beauty".For thousandsof years， numerous men ofletters have praised and extolledthe peony， and given it variouscharming names，e.g. the"King ofFlowers"， the"Flower of Wealth"and"Yiluo Chuanfang"（famespreading along the Yi and LuoRivers）.Since the appearance ofthe poem Peony by Li Zhengfengof the Tang Dynasty，"NationalBeauty" has become the exclusivetitle of the peony.

In this poem， Li Zhengfengdescribed the beauty anddelicacy of the peony as"adrunken beauty"， and indirectlyrevealed the rich fragrance of thepeony through the "robe scentedwith fragrance". The poem isquite imaginative.

When Grain Rain comes，flowers contend to blossom inthe Peony Garden of Heze， whereyellow， red， blue， white， black，green， purple and pink peoniesin all shapes and sizes form asea of flowers. All sorts of rarepeonies may glut visitors' eyes.