本期作者

加扎爾·阿巴斯-阿巴格

Ghazal Abbasy-Asbagh

B.1973，德黑蘭，伊朗

哈佛大學設計研究生院碩士

貝魯特美國大學助理教授

B.1973, Tehran, Iran

MArch., Harvard Graduate School of Design

Assistant Professor, American University of Beirut

納賽爾·阿布哈桑

Nasser Abulhasan

B.1977，科威特市，科威特

哈佛大學設計研究生院博士

AGi建筑師事務所主持建筑師、創始合伙人

B.1977, Kuwait City, Kuwait

PHD., Harvard Graduate School of Design

Principal & Founding Partner, AGi architects

喬金·佩雷斯-戈伊科切亞

Joaquin Perez-Goicoechea

B.1971，馬德里，西班牙

哈佛大學設計研究生院碩士

AGi建筑師事務所主持建筑師、創始合伙人

B.1971, Madrid, Spain

MArch., Harvard Graduate School of Design

Principal & Founding Partner, AGi architects

艾哈邁德·阿里

Ahmed Al-Ali

畢業于沙迦美國大學

X建筑師事務所創始合伙人

Graduated from American University of Sharjah

Founding Partner, X Architects

法里德·伊斯梅爾

Farid Esmaeil

畢業于沙迦美國大學

X建筑師事務所創始合伙人

Graduated from American University of Sharjah

Founding Partner, X Architects

卡拉·阿拉莫尼

Carla Aramouny

B.1980，貝魯特，黎巴嫩賓夕法尼亞大學碩士

貝魯特美國大學助理教授

B.1980, Beirut, Lebanon MArch., University of Pennsylvania

Assistant Professor, American University of Beirut

埃姆雷·阿羅拉特

Emre Arolat

碩士

埃姆雷·阿羅拉特建筑師事務所創始合伙人、主持建筑師

MArch.

Founding Partner & Principal, EAAEmre Arolat Architecture

埃夫倫·巴什布

Evren Ba?bu?

B.1981，安卡拉，土耳其

伊斯坦布爾比爾基大學碩士

埃夫倫·巴什布建筑師工作室創始合伙人、創意總監

B.1981, Ankara, Turkey

MArch., Istanbul Bilgi University

Founding Partner, Creative Director,Studio Evren Ba?bu? Architects

米歇爾·瑪利亞·查亞

Michèle Maria Chaya

B.1976，黎巴嫩

貝魯特美國大學學士

MARIAGROUP建筑事務所主持建筑師

B.1976, Lebanon

BArch., American University of Beirut

Principal Architect, MARIAGROUP

喬治斯·瑪利亞

Georges Maria

B.1978，黎巴嫩

黎巴嫩美術學院碩士

MARIAGROUP建筑事務所主持建筑師

B.1978, Lebanon

MArch., Académie Libanaise des Beaux Arts

Principal Architect, MARIAGROUP

琳娜·崔

Linna Choi

哈佛大學設計研究生院碩士

OUALALOU + CHOI建筑事務所主持設計師、創始合伙人

MArch., Harvard Graduate School of Design

Design Principal and Founding Partner, OUALALOU+CHOI

塔里克·瓦拉盧

Tarik Oualalou

畢業于巴黎-馬拉蓋建筑設計學院OUALALOU + CHOI建筑事務所主持設計師、創始合伙人

Degree in Architecture, the Ecole d'Architecture Paris Malaquais Design Principal and Founding Partner, OUALALOU+CHOI

蘭博德·艾爾哈尼

Rambod Eilkhani

B.1971，伊朗

沙希德貝赫什迪大學碩士

[Shift] Process Practice建筑事務所主持建筑師

B.1971, Iran

MArch.E., Shahid Beheshti University

Principal Architect, [Shift] Process Practice

納希德·納比安

Nashid Nabian

B.1976，伊朗

哈佛大學設計研究生院博士

[Shift] Process Practice建筑事務所主持建筑師

B.1976, Iran

PHD., Harvard Graduate School of Design

Principal Architect, [Shift] Process Practice

埃德姆·埃爾滕

Erdem Erten

B.1972，博盧，土耳其

麻省理工學院博士

伊茲密爾技術研究所教授

B.1972, Bolu, Turkey

PHD., Massachusetts Institute of Technology

Professor, Izmir Institute of Technology

尼古拉斯·法亞德

Nicolas Fayad

B.1985，貝魯特，黎巴嫩

哈佛大學設計研究生院碩士

East建筑工作室主持建筑師、創始合伙人

B.1985, Beirut, Lebanon

MArch., Harvard Graduate School of Design

Principal, Co-founder, East Architecture Studio

查爾斯·凱特恩

Charles Kettaneh

B.1984，紐約，美國普瑞特藝術學院學士

East建筑工作室主持建筑師、創始合伙人

B.1984, New York City, USA

BArch., Pratt Institute

Principal, Co-founder, East Architecture Studio

穆罕默德·加里普爾

Mohammad Gharipour

B.1977，德黑蘭，伊朗

喬治亞理工學院博士

摩根州立大學研究生院建筑環境研究系主任、教授

B.1977, Tehran, Iran

PHD., Georgia Institute of Technology

Professor and Chair, Department of Graduate Built Environment Studies,Morgan State University

穆斯塔法·容迪

Mustapha Jundi

B.1976，貝魯特，黎巴嫩

英國金史密斯學院博士研究生

B.1976, Beirut, Lebanon

PHD.Candidate, Goldsmiths University

薩德·卡巴吉

Saad El Kabbaj

B.1978，卡薩布蘭卡，摩洛哥

畢業于摩洛哥拉巴特國家建筑學院薩德·卡巴吉建筑事務所創始人

B.1978, Casablanca, Morocco

Graduated from Ecole Nationale d'Architecture of Rabat Founder, Saad El Kabbaj Architecte

德里斯·凱塔尼

Driss Kettani

B.1978，福茲，摩洛哥

畢業于摩洛哥拉巴特國家建筑學院德里斯·凱塔尼建筑事務所創始人

B.1978, Fes, Morocco

Graduated from Ecole Nationale d'Architecture of Rabat Founder, Driss Kettani Architecte

穆罕默德·阿明·辛那

Mohamed Amine Siana

B.1979，卡薩布蘭卡，摩洛哥

畢業于摩洛哥拉巴特國家建筑學院

辛那建筑事務所創始人

B.1979, Casablanca, Morocco

Graduated from Ecole Nationale d'Architecture of Rabat

Founder, Siana Architecte

馬克拉姆·卡迪

Makram El Kadi

B.1974，貝魯特，黎巴嫩

帕森設計學院碩士

L.E.FT建筑師事務所創始合伙人

B.1974, Beirut, Lebanon

MArch., Parsons School of Design

Founding Partner, L.E.FT Architects

吉阿德·賈馬萊丁

Ziad Jamaleddine

B.1971，貝魯特，黎巴嫩

哈佛大學設計研究院碩士

L.E.FT建筑師事務所創始合伙人

B.1971, Beirut, Lebanon

MArch., Harvard Graduate School of Design

Founding Partner, L.E.FT Architects

Photo: Brian Scannell

阿馬爾·卡馬什

Ammar Khammash

B.1960，安曼，約旦

西南路易斯安那大學學士

卡馬什建筑師事務所主持建筑師B.1960, Amman, Jordan

BArch., University of Southwestern Louisiana

Principal Architect, Khammash Architects

科萬茨·科林茨

K?van? K?l?n?

B.1976，烏沙克，土耳其

紐約州立大學賓漢姆頓大學博士

貝魯特美國大學馬龍·塞曼工程與建筑學院建筑與設計系建筑課程主管、副教授

B.1976, U?ak, Turkey

PHD., Binghamton University, SUNY Associate Professor, Architecture

Program Coordinator, Department of Architecture and Design, MSFEA,American University of Beirut

魯塔·萊塔奈特

Rūta Leitanait?

B.1980，維爾紐斯，立陶宛

考納斯理工大學碩士

立陶宛建筑師學會主席

B.1980, Vilnius, Lithuania

MArch., Kaunas University of Technology

President, Architects Association of Lithuania

劉佳凝

LIU Jianing

B.1990，北京，中國

清華大學博士

中國建筑設計研究院本土設計研究中心建筑師

B.1990, Beijing, China

PHD., Tsinghua University

Architect, China Architecture Design& Research Group, Land-based Rationalism D.R.C

卡羅爾·穆克海伯

Carol Moukheiber

B.1968，愛荷華市，美國

庫伯聯盟學院學士

NMinus One工作室合伙人

B.1968, Iowa City, USA

BArch., The Cooper Union

Partner, Studio NMinus One

伯凱·帕辛

Burkay Pasin

B.1976，伊茲密爾，土耳其

中東科技大學博士

伊茲密爾經濟大學副教授

B.1976, ?zmir, Turkey

PHD., Middle East Technical University

Associate Professor, Architecture Department, ?zmir University of Economics

青鋒

QING Feng

B.1977，四川，中國

愛丁堡大學博士

清華大學副教授

B.1977, Sichuan, China

PHD., Edinburgh University

Associate Professor, Tsinghua University

吳柳琦

WU Liuqi

B.1982，河南，中國

天津大學博士研究生

河南科技大學講師

B.1982, Henan, China

PHD.Candidate, Tianjin University

Lecturer, Henan University of Science and Technology

張華

ZHANG Hua

B.1956，天津，中國

天津大學碩士

天津大學建筑設計研究院總建筑師

張華教授工作室主任

天津大學教授、博士生導師

B.1956, Tianjin, China

MArch., Tianjin University

Chief Architect, Architectural Design and Research Institute of Tianjin University

Director, Zhang Hua Studio

Professor, Tianjin University

薛林平

XUE Linping

B.1974，呂梁，中國

同濟大學博士

北京交通大學建筑與藝術學院副教授、教研室主任

B.1974, Lyuliang, China

PHD., Tongji University Associate Professor, Head of the

Teaching and Research Section,School of Architecture and Design,Beijing Jiaotong University

戴祥

DAI Xiang

B.1994，重慶，中國

北京交通大學碩士

北京市建筑設計研究院有限公司建筑與城市設計院助理建筑師

B.1994, Chongqing, China

Master, Beijing Jiaotong University

Assistant Architect, Institute of Architecture and Urban Design, BIAD

石玉

SHI Yu

B.1988，臨汾，中國

北京交通大學碩士

北京交通大學建筑與藝術學院建筑師

B.1988, Linfen, China

Master, Beijing Jiaotong University

Architect, School of Architecture and Design, Beijing Jiaotong University

楊柳

YANG Liu

B.1990，呼和浩特，中國

中國科學院大學建筑研究與設計中心博士研究生

B.1990, Hohhot, China

PHD.Candidate, Centre of Architecture Research and Design,University of Chinese Academy of Sciences

張路峰

ZHANG Lufeng

B.1964，唐山，中國

哈爾濱工業大學博士

中國科學院大學教授

B.1964, Tangshan, China

PHD., Harbin Institute of Technology

Professor, University of Chinese Academy of Sciences

謝布內姆·于杰爾

?ebnem Yücel

B.1972，安卡拉，土耳其博士

MEF大學設計與建筑學院藝術系系主任、教授

B.1972, Ankara, Turkey PHD.

Professor, Department Chair, Faculty of Arts, Design and Architecture,MEF University

莊子玉

ZHUANG Ziyu

B.1983，武漢，中國

哥倫比亞大學碩士

德國RSAA建筑事務所合伙人／主持建筑師

B.1983, Wuhan, China

MSAUD, GSAPP, Columbia University

Partner/Principle Architect, RS associated architects GmbH