■福建省莆田市第二中學 陳莉穎
“簡本英文小說”,顧名思義,是簡化、濃縮的英文小說,它是世界名著原來版本的縮寫與簡化。這里的“縮寫與簡化”僅僅是從語言上來說的,簡本小說的選詞范圍更小,句子結構更簡單、故事更加短小精悍、語言表達上去掉了冗雜的渲染與陪襯,顯得更為簡單、明了,句子的難度也大大降低了。簡本英文小說因其趣味性、真實性、可讀性、可用性受到了更多高中生的青睞。簡本英文還有一個特點,即它的難易程度適合高中生,且僅僅比高中生的英文認知高一點,很多學生“跳一跳就能夠得著”。因此,教師應該將此作為學生課外閱讀的合適資料,通過簡本小說閱讀鍛煉學生的英文寫作,繼而不斷提高寫作思維能力。
寫作思維能力,從字面上看,就是寫作時應該用到的思維品質和能力。概括來說,主要有思維的廣闊性、思維的深刻性、思維的獨立性、思維的敏捷性、思維的邏輯性、思維的創造性、思維的批判性等等。一篇優秀的英文作品必然是作者融合各種寫作思維而產生的,思維能力的好壞直接影響著寫作的質量。那思維能力的培養需要以什么為基礎呢?答案是“廣闊的視野,豐富的知識、較強的組織表達能力等。”當然,以上答案中所提到的則需要廣泛地閱讀來實現,這時簡本英文小說便具有了得天獨厚的便利性。