“啞行者”蔣彝

曾被譽為“中國文化的國際使者”的蔣彝先生的成就，國內少人知道。

那是1998年，我在美國講“徐悲鴻藝術歷程與情感世界”后，進入寫作階段。為了寫孫多慈在臺灣的情況，經友人介紹，我認識了在美國曾是孫多慈學生的蔣健飛先生。蔣健飛供給我資料，并介紹了他的父親蔣彝與徐悲鴻的友誼。

蔣彝1933年赴英后，筆名“啞行者”。幾十年周游八十多個國家，執教、寫作不斷。中美建交后，蔣彝于1975年回國與妻女相聚于家鄉江西九江。1977年再回國，不幸癌癥復發，病逝于北京。在歐美大學的中國書法教科書中，至今還流傳著蔣彝著的《中國書法》一書。美國飲料“可口可樂”的中文譯名也是蔣彝命名的。

1928年，蔣彝原計劃陪舅父蔡公時赴濟南，半途因事返回。蔡公時卻被日寇割鼻挖眼刮耳而犧牲，這就是震動國內外的“濟南慘案”。其時他目睹官場上的腐敗，1933年決然棄官赴英。當時正逢徐悲鴻于英法等地舉辦中國畫展，從此，蔣彝與徐悲鴻一直保持交往。

蔣彝傳奇的經歷，在海外近半個世紀所創造的成就，令人肅然起敬。他是英國皇家藝術學會會員，還是美國藝術與科學院院士、哥倫比亞大學終身榮譽教授，并獲得美國、英國等多所大學授予的榮譽博士學位。他以“中國之眼”觀察世界，用詩文書畫合一的形式，創作出版“啞行者畫記系列”五十余冊以及其他英文書籍。他對中西文化交流作出的貢獻，我認為絕不亞于林語堂等人。

（摘自《南方周末》 楊先讓/文）