邊塞詩詞塞下曲

〔唐〕戎昱

北風凋白草，胡馬日骎骎①。

夜后戍樓月，秋來邊將心。

鐵衣霜露重，戰馬歲年深。

自有盧龍塞②，煙塵飛至今。

注釋

①骎骎（qīnqīn）：馬跑得很快。②盧龍塞：古地名。

譯文

北風吹刮，令白草枯萎凋零，胡馬急馳，讓邊境不得安寧。夜深人靜時，士卒只能眼望戍樓明月想心事、打發時光，每當秋天來臨，身為戍邊的將軍就提高了警惕備戰之心。身上披霜載露的鐵衣變得分外沉重，年深日久，朝夕相處的戰馬也無可奈何地悄然變老。唉，自建塞初始，邊境就一直不安寧，戰爭的煙塵一直飛揚至今。

閱讀訓練

1.請概括首聯描寫的“塞下”環境的特點，并分析其作用。

答：

2.這首詩刻畫了怎樣的邊將形象？寄寓了詩人怎樣的感情？請簡要分析。

答：